ترجمة "عقد صداقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صداقة - ترجمة : صداقة - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقمت صداقة مع مدر سي . | I made friends with my teachers. |
| أقام سامي صداقة مع صديق ليلى. | Sami became friends with Layla's boyfriend. |
| أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء. | Sami made friends with many physicians. |
| كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي. | I was good friends with my teacher. |
| كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي. | I was good friends with my teacher. |
| أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة. | Sami became friends with his roommate. |
| كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى. | Sami was friends with Layla's friends. |
| ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة. | He became friends with her while in the U.S. |
| كان سامي لا تزال تجمعه صداقة مع ليلى. | Sami was still friends with Layla. |
| وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود. | She becomes friends with benefits with Abbud. |
| كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة. | Sami could make friends with a fucking rock. |
| كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى. | Sami wanted to be friends with Layla. |
| أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. | Sami made friends with other freshmen. |
| ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة. | Sami is not friends with any of his exes. |
| أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. | Sami made friends with other first year students. |
| أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. | Sami made friends with other first years. |
| هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية | This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar. |
| ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة. | Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship. |
| كانت لدى سامي علاقة صداقة مع ليلى لمد ة ست أشهر فقط. | Sami has only been friends with Layla for six months. |
| في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian). | At that time Fusu was close friends with Meng Tian. |
| وخلال هذه الفترة أيضا أقام صداقة قوية مع الشاعر الفوضوي الجنوي ريكاردو مانيريني. | During this period he also formed a strong friendship with the Genoese anarchist poet Riccardo Mannerini. |
| إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| تقوم الحيوانات بالتباهي. انهم يفعلون شيئين. يحذرونك أو يحاولون إستمالتك ويقولون، علينا إنشاء صداقة | Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate. |
| فيليس نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة | Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. |
| كانت صداقة تاتشر مع ريجان سببا في تعزيز ثقتها في قوة العلاقات البريطانية الأميركية. | Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan. |
| وحصل على دبلومين في العلوم الاقتصادية واللغة الانكليزية من جامعة صداقة الشعوب (باتريس لومومبا). | Received diplomas in economics and English language from the Peoples' Friendship University (Patrice Lumumba). |
| 9 تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة. | The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons |
| دليل على ذلك اصدق العلاقة التي تجمع الطلاب بعضهم ببعض، فهي أكثر من صداقة إنها أخوة. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| وبعد سنوات قليلة في عام 1910، أقام مارك صداقة قوية مع الفنان أغسطس ماكي (August Macke). | A few years later, in 1910, Marc developed an important friendship with the artist August Macke. |
| ثم وجد دارييو عملا في مجلة La Época عصر , وذلك بفضل صداقة بوارييه، وذلك في سانتياغو, في يوليو 1886. | It was because of his friendship with Poirier that Darío was able to obtain a job in the newspaper La Época , in Santiago on July 1886. |
| ان الغاز الطبيعي هو اكثر صداقة للبيئة بكثير مقارنة بالفحم والذي ما يزال عماد انتاج الكهرباء حول العالم وفي بريطانيا. | Natural gas is much more environmentally friendly than coal, which continues to be the mainstay of electricity production around the world and in the UK. |
| وخلال فترة تولي السفير قرنفل لذلك المنصب كسب صداقة زملائه واحترامهم وإعجابهم، وكان يمثل بلده وحكومته بفعالية وتفان وبإحساس بالمسؤولية. | During his tenure, Ambassador Kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his Government effectively and with dedication and a sense of responsibility. |
| ولا يضمر عداء لأحد. نحن نتطلع إلى إقامة علاقات صداقة وتعاون مع جيراننا، في عملنا المشترك للتعامل مع القضايا المشتركة. | We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all. |
| أثناء حرب العراق بالتخلي عن صداقة وثيقة مع الاتحاد السوفيتي التي استمرت طوال 1970s، وأنها شرعت في التقارب مع الولايات المتحدة. | During the course of the war Iraq moved away from the close friendship with the Soviet Union that had persisted throughout the 1970s, and it initiated a rapprochement with the United States. |
| عقد حص ة. | He held a session. |
| عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
| عب ر الفلسطينيون على دعمهم وتعاطفهم، وأشعر أن ي كسبت صداقة كل من إمام، وشريف، وضياء محمود الذين أظهروا دعم ا لا يقد ر بثمن للمشروع. | A great feeling of warmth and support has been shown by the people of Palestine, and I feel I've made friends along the way with Iman, Shareef and DiaaMahmoud, who have shown invaluable support towards the project. |
| في 28 أغسطس 1844، التقى ماركس بفريدريك إنجلز الاشتراكي الألماني في (Café de la Régence)، بدأ بعدها صداقة دامة على مدى حياتهما. | On 28 August 1844, Marx met the German socialist Friedrich Engels at the Café de la Régence, beginning a lifelong friendship. |
| ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب). | A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger). |
| فإبقاء ذكرى المحرقة حية وكسب صداقة اليهود مرة أخرى في إسرائيل وألمانيا وجميع أنحاء العالم يبقيان مهمة للأجيال الحاضرة والمقبلة في ألمانيا. | Keeping alive the memory of the Shoah and regaining the friendship of Jews in Israel, in Germany and worldwide remains a task for present and future generations in Germany. |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
| مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
عمليات البحث ذات الصلة : صداقة - صداقة حميمة - عربون صداقة - صداقة حقيقية - صداقة مخلصة - علاقة صداقة - تربطهما صداقة - رسالة صداقة - معاهدة صداقة - طلب صداقة - طلب صداقة - صداقة حقيقية