ترجمة "صداقة حميمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صداقة - ترجمة : صداقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مايو 1804 عاد بارك إلى فولشيلز، حيث تعرف على السير والتر سكوت، الذي كان وقتها يعيش قريبا في آشستيل، وجمعتهما معا أواصر صداقة حميمة.
In May 1804 Park went back to Foulshiels, where he made the acquaintance of Sir Walter Scott, then living nearby at Ashiesteil, with whom he soon became friendly.
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
Lusty beast desires attractive sincere mate.
تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة.
Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association.
أقمت صداقة مع مدر سي .
I made friends with my teachers.
أقام سامي صداقة مع صديق ليلى.
Sami became friends with Layla's boyfriend.
وهو قد كو ن أثناء عمله في الأمم المتحدة صداقات حميمة نظرا لأخلاقه الحميدة وصفاته الحسنة.
In the course of his work in the United Nations he forged many friendships.
أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء.
Sami made friends with many physicians.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
I was good friends with my teacher.
أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.
Sami became friends with his roommate.
كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.
ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة.
He became friends with her while in the U.S.
كان سامي لا تزال تجمعه صداقة مع ليلى.
Sami was still friends with Layla.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
Sami could make friends with a fucking rock.
كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى.
Sami wanted to be friends with Layla.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other freshmen.
ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة.
Sami is not friends with any of his exes.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other first year students.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other first years.
هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية
This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar.
ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة.
Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
كانت لدى سامي علاقة صداقة مع ليلى لمد ة ست أشهر فقط.
Sami has only been friends with Layla for six months.
في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian).
At that time Fusu was close friends with Meng Tian.
وخلال عام 2003، شنت حملة وطنية ركزت تركيزا خاصا على العنف المرتكب من جانب شريك ذي علاقة حميمة أو بشأن العنف الجنسي.
In the course of 2003, the national campaign was implemented that placed a special emphasis on the violence by an intimate partner and on sexual violence.
ويرى الطبيب النفساني أن فانيسا ترتبط بعلاقة حميمة جدا بوالديها، وبرغم أنها فخورة بأصلها الفيجي، فهي لا تشعر بالانتماء إلى المجتمع الفيجي .
According to the psychiatrist, Vanessa is very close to her parents, and, while proud of her Fijian background, does not identify strongly with Fijian society .
وخلال هذه الفترة أيضا أقام صداقة قوية مع الشاعر الفوضوي الجنوي ريكاردو مانيريني.
During this period he also formed a strong friendship with the Genoese anarchist poet Riccardo Mannerini.
إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
تقوم الحيوانات بالتباهي. انهم يفعلون شيئين. يحذرونك أو يحاولون إستمالتك ويقولون، علينا إنشاء صداقة
Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate.
فيليس نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
كانت صداقة تاتشر مع ريجان سببا في تعزيز ثقتها في قوة العلاقات البريطانية الأميركية.
Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan.
وحصل على دبلومين في العلوم الاقتصادية واللغة الانكليزية من جامعة صداقة الشعوب (باتريس لومومبا).
Received diplomas in economics and English language from the Peoples' Friendship University (Patrice Lumumba).
9 تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة.
The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons
ويمكن لأي شخص عاش، أو يعيش، في أسرة أو علاقة حميمة مع شخص متهم بالعنف الأسري أن يقدم طلبا للحصول على الحماية بموجب هذا القانون.
Anyone who has lived, or is living, in a family or intimate relationship with the accused will be able to apply for protection under this Act.
دليل على ذلك اصدق العلاقة التي تجمع الطلاب بعضهم ببعض، فهي أكثر من صداقة إنها أخوة.
For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood.
وبعد سنوات قليلة في عام 1910، أقام مارك صداقة قوية مع الفنان أغسطس ماكي (August Macke).
A few years later, in 1910, Marc developed an important friendship with the artist August Macke.
ثم وجد دارييو عملا في مجلة La Época عصر , وذلك بفضل صداقة بوارييه، وذلك في سانتياغو, في يوليو 1886.
It was because of his friendship with Poirier that Darío was able to obtain a job in the newspaper La Época , in Santiago on July 1886.
68 وطبقت تدابير وقائية إضافية تتعلق بالموظفين العسكريين والمدنيين، بما في ذلك وضع سياسة متشددة تحظر الدخول في علاقة حميمة، وفرض حظر التجول، وتحديد مناطق محظورة، وتوفير التدريب داخل البعثة.
Additional preventive measures have been put in place for military and civilian personnel, including the establishment of a strict non fraternization policy, the imposition of a curfew, the designation of off limits areas and in Mission training.
ان الغاز الطبيعي هو اكثر صداقة للبيئة بكثير مقارنة بالفحم والذي ما يزال عماد انتاج الكهرباء حول العالم وفي بريطانيا.
Natural gas is much more environmentally friendly than coal, which continues to be the mainstay of electricity production around the world and in the UK.
وخلال فترة تولي السفير قرنفل لذلك المنصب كسب صداقة زملائه واحترامهم وإعجابهم، وكان يمثل بلده وحكومته بفعالية وتفان وبإحساس بالمسؤولية.
During his tenure, Ambassador Kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his Government effectively and with dedication and a sense of responsibility.
ولا يضمر عداء لأحد. نحن نتطلع إلى إقامة علاقات صداقة وتعاون مع جيراننا، في عملنا المشترك للتعامل مع القضايا المشتركة.
We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all.
أثناء حرب العراق بالتخلي عن صداقة وثيقة مع الاتحاد السوفيتي التي استمرت طوال 1970s، وأنها شرعت في التقارب مع الولايات المتحدة.
During the course of the war Iraq moved away from the close friendship with the Soviet Union that had persisted throughout the 1970s, and it initiated a rapprochement with the United States.
عب ر الفلسطينيون على دعمهم وتعاطفهم، وأشعر أن ي كسبت صداقة كل من إمام، وشريف، وضياء محمود الذين أظهروا دعم ا لا يقد ر بثمن للمشروع.
A great feeling of warmth and support has been shown by the people of Palestine, and I feel I've made friends along the way with Iman, Shareef and DiaaMahmoud, who have shown invaluable support towards the project.
في 28 أغسطس 1844، التقى ماركس بفريدريك إنجلز الاشتراكي الألماني في (Café de la Régence)، بدأ بعدها صداقة دامة على مدى حياتهما.
On 28 August 1844, Marx met the German socialist Friedrich Engels at the Café de la Régence, beginning a lifelong friendship.
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).

 

عمليات البحث ذات الصلة : صداقة - ألفة حميمة - علاقة حميمة - لمحة حميمة - طبيعة حميمة - معلومات حميمة - تفاصيل حميمة - غرفة حميمة - تجربة حميمة - نظرة حميمة - لحظات حميمة