ترجمة "عقد الإعارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد الإعارة - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى الرغم من أن الإعارة من المؤسسة المضيفة بالشروط التي تتفق مع قواعد الإعارة المعمول بها لدى الأمم المتحدة أمر ممكن فإنه لتأكيد الدور الإقليمي للمركز، يتم توضيح أن المدير يستطيع بوضوح أن يعمل بصورة مستقلة عن الحكومة. | While secondment from the host institution on terms consistent with the United Nations rules on secondment is possible, to underline the regional role of the centre, it is clarified that the director must visibly be able to operate independently from the Government. |
وسيتم تيسير التنقل بين الوكالات في جميع الرتب من خلال الإعارة والقروض والتعلم وبرامج تطوير مهارات الموظفين. | Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes. |
وق دم العديد من الموظفين في الكلية على أساس الإعارة أو الانتداب من مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى، والكلية ممتنة لهذا الدعم. | Several staff at the College were provided on loan or secondment from other United Nations organizations, and the College is grateful for such support. |
بني فريبورت في مونروفيا ومطار روبرتس الدولي من قبل موطفين من الولايات المتحدة من خلال برنامج الإعارة والتأجير خلال الحرب العالمية الثانية. | Both the Freeport of Monrovia and Roberts International Airport were built by U.S. personnel through the Lend Lease program during World War II. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
عقد | knots |
كما أوفدت الأمم المتحدة موظفين على سبيل الإعارة للعمل في عدد من الوزارات التنفيذية لأفغانستان، بما فيها وزارة الصحة ووزارة شؤون التعمير والتنمية الريفية، وذلك لتسهيل بدء البرامج الحكومية الحيوية. | The United Nations also seconded staff to several of the Afghan line ministries, including the Ministry of Health and the Ministry of Rural Reconstruction and Development, to jump start critical Government programmes. |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عقد غيرعادى | I have a fondness for almost all Greek things. |
أمضى فترة وجيزة على سبيل الإعارة مع نوتنغهام فورست في عام 2000 لبناء أول تجربة فريقه وكان موضع اهتمام من كل من مدير نوتنغهام فورست ديفيد بلات ومدير هدرسفيلد تاون ستيف بروس. | He spent a brief period on loan with Nottingham Forest in 2000 to build up his first team experience and was the subject of interest from both Forest manager David Platt and Huddersfield Town manager Steve Bruce. |
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر. | However, we are not interested in a conference for the sake of a conference. |
شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
عقد الاتفاقيات والمعاهدات. | Concluding agreements and treaties |
عقد المقسم الرئيسي | (b) Main trunking contract |
عقد المقسم الرئيسي | Subtotal 2 267.6 Main trunking contract |
عقد التوصيل الرئيسي | Main trunking contract |
)ب( عقد محفل. | (b) Convening a forum. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
عقد له! بكى. | Hold him! he cried. |
إنه عقد جميل | That's a nice necklace. |
عقد رهن تارا | What would I do with a farm? |
أنا عندي عقد. | I've got a contract. |
هنا، عقد هذا. | Here, hold this. |
عقد أسود، أتفهمين | Especially if I wear a little ruche with it... |
أين عقد الإيجار | Where's that lease? |
عقد صائدى الطيور | Fowler's knots ? |
ولدي عقد الزواج | I have the certificate. |
إن بيننا عقد | I got a contract with you. |
والعقد , عقد كارلوتا | And the necklace. Carlotta's necklace. |
وإذا لزم الأمر، يجوز عقد اجتماع تحضيري رابع في سنة عقد المؤتمر. | If necessary, a fourth preparatory meeting may be held in the year of the Conference. |
وذكر أنه تم إعلان عقد 2001 2010، عقد حقوق الطفل في بنغلاديش. | The decade 2001 2010 had been declared the Decade of the Rights of the Child in Bangladesh. |
إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي | Convening of the Durban Review Conference |
عقد الجلسة البرلمانية الأولى | Holding of the first legislative session |
الدستور عقد اجتماعي، ١٩٩٠ | quot The Constitution A social compact quot (1990) |
عقد دائرة اﻻتصاﻻت الرئيسية | (a) Complementary communications |
)ب( عقد المقسم الرئيسي | (b) Main trunking contract . |
عقد خطوط اﻻتصال الرئيسية | (a) Office furniture |
عمليات البحث ذات الصلة : سبيل الإعارة - الإعارة والتأجير - ترتيب الإعارة - برنامج الإعارة - على الإعارة - شهادة الإعارة - أساس الإعارة - فترة الإعارة - فرص الإعارة - اتفاق الإعارة - فترة الإعارة - من الإعارة - على سبيل الإعارة - على سبيل الإعارة