ترجمة "عضو لجنة الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : لجنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1990 عضو لجنة الفنون
1990 Member of the art committee.
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
آلاند هو عضو في الإدارة الأوروبية الصغيرة التعاون البريدي.
Åland is a member of the Small European Postal Administration Cooperation.
(أ) لجنة الإدارة المالية
(a) Committee on Finance Administration
1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي.
1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee.
انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
وهو عضو في لجنة التحكيم التابعة للغرفة التجارية المكسيكية.
He is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce.
الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.
Member Vienna NGO Committee on Drugs.
1970 1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام.
1978 1980 Member of the committee of Young Members of the Bar in Amsterdam.
عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو.
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru.
86 في هيئة الإذاعة الإسرائيلية، وهي الهيئة المسؤولة عن الإذاعة العامة، يلاحظ أن ثمة امرأة واحدة تعمل نائبة لرئيس الهيئة، وهي عضو في لجنة الإدارة التي تضم ثمانية أعضاء.
In the Israel Broadcast Authority (IBA), which is in charge of public broadcasting, one woman, who also serves as the deputy chairperson, is a member of the eight member Management Committee.
عضو في لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، انت خب الفترة 2001 2005.
Member of the United Nations Committee against Torture, elected for the period 2001 2005.
(22) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة فقط.
22 TDG Subcommittee only.
9 عضو في لجنة العلاقات الدولية لألبوكيركي، نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
Member of the International Relations Committee of Albuquerque, New Mexico.
عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (جنيف) (1986 1998).
Member of the United Nations International Law Commission, Geneva (1986 1998).
الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف.
Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva.
535 قام السيد ليفسكي، عضو لجنة حقوق الطفل، بعرض الموضوع الفرعي (أ).
Mr. Liwski, member of the Committee on the Rights of the Child, introduced sub item (a).
1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو.
The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
وهو أيضا عضو في لجنة إطلاق الحملة المدنية للانتخابات البلدية في عام 1997.
He is also member of the launching committee of the Civil Campaign for Municipal Elections in 1997.
93 كما أن مرفق البيئة العالمية عضو في لجنة التيسير التابعة للآلية العالمية.
The GEF is also a member of the Facilitation Committee of the GM.
وتحتاج المسائل التالية إلى اهتمام لجنة خبراء الإدارة العامة
The following issues need the attention of the Committee of Experts in Public Administration
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
ويعتبر عبد الصمد خرم آبادي عضو مهم في لجنة تحديد المحتويات ذات المحتوى الجنائي.
Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content .
(21) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها فقط.
21 GHS Subcommittee only.
(ب) أدلى ببيان أيضا السيد ريجيس دي غوت، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.
(b) Régis de Gouttes, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, also made a statement.
وقدم عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لهذه اللجنة (A 60 551).
A member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 551).
1 عضو في مجلس إدارة لجنة التبادل التعليمي بين الولايات المتحدة والأرجنتين، لجنة فولبرايت، من عام 1998 حتى الآن، بوينس آيرس، الأرجنتين.
Member of the Managing Council of the Commission for Educational Exchanges between the United States and Argentina, Fulbright Commission, 1998 to present, Buenos Aires.
عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية
Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints
6 عضو في لجنة المنشورات التابعة لجامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، 1975 1978.
Member of the Publications Committee of the University of New Mexico, 1975 1978.
2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية .
2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies.
62 تتلقى لجنة الممثلين الدائمين ومجلس الإدارة الدعم من أمانة قسم مجلس الإدارة والعلاقات الخارجية، والشؤون المشتركة بين الوكالات.
Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section.
وقدم عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لتلك اللجنة (A 60 7 Add.10).
A member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 7 Add.10).
91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
وإذ تشير أيضا إلى توصيات لجنة الاشتراكات فيما يتصل بالنصيب المقرر على توفالو بوصفها دولة غير عضو،
Recalling also the recommendations of the Committee on Contributions with respect to the assessment of Tuvalu as a non member State,
الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية الدولية الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في جنيف ويحضر جلساتها.
Member of and attendance at the Special Committee of International NGOs on Human Rights in Geneva.
وتكاد العضوية تكون مقتصرة على الإدارة، حيث تخلو من أي ممثل لأصحاب المصلحة، وبها عضو خارجي مستقل واحد فقط.
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member.
وأعدت لجنة إصلاح الإدارة أيضا مشروع مدونة قواعد سلوك الموظفين المدنيين والمسؤولين العامين.
The Governance Reform Commission has also produced a draft code of conduct for civil servants and public officials.
25 عضو في لجنة عينتها وزارة العدل في الأرجنتين لصياغة تشريع بشأن الشباب، 8 تشرين الأول أكتوبر 1974.
Member of the Commission appointed by the Ministry of Justice of Argentina to draft legislation on Youth, 8 October 1974.
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية (E 2005 9 Add.1)
(c) Statistics
(د) في الجلسة ذاتها، السيد رينر فونكه، عضو البوندستاغ الألماني ورئيس لجنة حقوق الإنسان والمعونة الإنسانية في ألمانيا
(d) At the same meeting, Mr. Rainer Funke, Member of the German Bundestag and Chairperson of the Committee on Human Rights and Humanitarian Aid of Germany
795 تعليقات الإدارة قدمت أمانة الصندوق إلى اللجنة الدائمة اقتراحا بإنشاء لجنة لمراجعة الحسابات.
Comment by the Administration. The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee.
7 عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
29 تعليق الإدارة قدمت أمانة اللجنة إلى مجلس الإدارة مذكرة عن الإنهاء التدريجي لعمل لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في 14 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وبقيت هذه المذكرة قيد الدراسة لدى مجلس الإدارة.
Comment of the Administration. The UNCC secretariat submitted a note to the Governing Council on the phasing out of UNCC dated 11 November 2004, which has remained under consideration by the Governing Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضو لجنة - لجنة الإدارة - لجنة الإدارة - لجنة الإدارة - عضو لجنة تحكيم - عضو لجنة الاستثمار - عضو لجنة التوجيه - لجنة الإدارة العليا - لجنة الإدارة العامة - لجنة الإدارة التنفيذية - لجنة الإدارة المشتركة - عضو مجلس الإدارة التنفيذي