ترجمة "عضو لجنة تحكيم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان عضوا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن. | He was a member of the jury at the 8th Berlin International Film Festival. |
| الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم اتفاق تحكيم تحكيم إحالة إليه قرار تحكيم مؤقت اختصاص | keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction |
| الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
| الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية | keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz |
| الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award |
| الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
| 1990 عضو لجنة الفنون | 1990 Member of the art committee. |
| أراش كمانجير، مدون وباحث وعضوة لجنة تحكيم مسابقة البوبز لأفضل المدونات لدويتشه فيله | Arash Kamangir, a blogger, researcher and jury member for Deutsche Welle's Best of Blogs (The BOBs) |
| تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية. | Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury. |
| وينبغي أن تكون هناك إمكانية للوصول إلى إجراء تحكيم عاجل على يد لجنة تحكيم وطنية في حالة حدوث نزاعات حول عقد العمل في هذا الصدد. | There must also be access to a swift arbitration procedure by a national arbitration committee in the event of conflicts revolving around the au pair contract. |
| تختار لجنة تحكيم اثنان من كل مكان ي عقد فيه الحدث للتنافس في الجولة الأخيرة. | A jury will select two finalists from each Global Hack for Good location. |
| الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر | keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| سيتم أختيار الفائز من قبل لجنة تحكيم، كما يتم التصويت أيضا للأفلام القصيرة من قبل مستخدمي يوتيوب. | The winners will be selected by a jury, while short films will also be voted on by YouTube users. |
| 1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي. | 1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee. |
| انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
| هيئة تحكيم | arbitral tribunal |
| شرط تحكيم | arbitration clause |
| قرار (تحكيم) | award |
| وهو عضو في لجنة التحكيم التابعة للغرفة التجارية المكسيكية. | He is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce. |
| (ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
| تحكيم إحالة إليه | arbitration submission to |
| اتفاق تحكيم صلاحيته | arbitration agreement validity |
| قرار تحكيم إلغاؤه | award setting aside |
| قرار تحكيم مؤقت | interim award |
| قرارات تحكيم مسببة | reasoned awards |
| إبطال قرار تحكيم | remission of award |
| قرار تحكيم أجنبي | award foreign |
| الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات. | Member Vienna NGO Committee on Drugs. |
| 1970 1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام. | 1978 1980 Member of the committee of Young Members of the Bar in Amsterdam. |
| عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمت ع بحق التصويت بيرو. | Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru. |
| (د) محكمة تحكيم خاص. | (d) A special arbitral tribunal. |
| عضو في لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، انت خب الفترة 2001 2005. | Member of the United Nations Committee against Torture, elected for the period 2001 2005. |
| (22) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة فقط. | 22 TDG Subcommittee only. |
| 9 عضو في لجنة العلاقات الدولية لألبوكيركي، نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. | Member of the International Relations Committee of Albuquerque, New Mexico. |
| عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (جنيف) (1986 1998). | Member of the United Nations International Law Commission, Geneva (1986 1998). |
| الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص | keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction |
| الأثر المترتب على اتفاق تحكيم | Effect of an arbitration agreement |
| الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي | keywords award foreign |
| الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف. | Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva. |
| 535 قام السيد ليفسكي، عضو لجنة حقوق الطفل، بعرض الموضوع الفرعي (أ). | Mr. Liwski, member of the Committee on the Rights of the Child, introduced sub item (a). |
| 1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو. | The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member. |
| وهو أيضا عضو في لجنة إطلاق الحملة المدنية للانتخابات البلدية في عام 1997. | He is also member of the launching committee of the Civil Campaign for Municipal Elections in 1997. |
| 93 كما أن مرفق البيئة العالمية عضو في لجنة التيسير التابعة للآلية العالمية. | The GEF is also a member of the Facilitation Committee of the GM. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو لجنة - تحكيم - عضو لجنة الاستثمار - عضو لجنة التوجيه - عضو لجنة الإدارة - دعوى تحكيم - هيئة تحكيم - تحكيم العمل - تحكيم العمل - تحكيم خبير - قضية تحكيم - تحكيم طرف ثالث