ترجمة "عضو لجنة تحكيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو لجنة تحكيم - ترجمة : لجنة - ترجمة : تحكيم - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم اتفاق تحكيم تحكيم إحالة إليه قرار تحكيم مؤقت اختصاص | keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction |
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
كان عضوا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن. | He was a member of the jury at the 8th Berlin International Film Festival. |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية | keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم اتفاق تحكيم قرار(تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه التنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة | keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement award award recognition and enforcement award setting aside enforcement ordre public procedure public policy |
1990 عضو لجنة الفنون | 1990 Member of the art committee. |
وتحقيقا لهذا الغرض، يقوم الطرفان باﻻتفاق فيما بينهما بإنشاء لجنة تحكيم. | To this end, upon the agreement of both parties, the parties will establish an Arbitration Committee. |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه محاكم تنفيذ النظام العام إجراء السياسة العامة | keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy |
عضو لجنة اليونسكو في مالي. | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر | keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing |
أراش كمانجير، مدون وباحث وعضوة لجنة تحكيم مسابقة البوبز لأفضل المدونات لدويتشه فيله | Arash Kamangir, a blogger, researcher and jury member for Deutsche Welle's Best of Blogs (The BOBs) |
تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية. | Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury. |
2000 2005 عضو في لجنة الاشتراكات. | 2000 2005 Member of the Committee on Contributions |
تعيين عضو فخري في لجنة اﻻشتراكات | Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions |
وينبغي أن تكون هناك إمكانية للوصول إلى إجراء تحكيم عاجل على يد لجنة تحكيم وطنية في حالة حدوث نزاعات حول عقد العمل في هذا الصدد. | There must also be access to a swift arbitration procedure by a national arbitration committee in the event of conflicts revolving around the au pair contract. |
تختار لجنة تحكيم اثنان من كل مكان ي عقد فيه الحدث للتنافس في الجولة الأخيرة. | A jury will select two finalists from each Global Hack for Good location. |
هيئة تحكيم | arbitral tribunal |
شرط تحكيم | arbitration clause |
قرار (تحكيم) | award |
قرارات تحكيم | arbitral awards |
إجراءات تحكيم | arbitral proceedings |
شروط تحكيم | clause compromissoire |
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. | The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. |
منذ عام 2004 عضو في لجنة الاشتراكات. | Since 2004 Member of the Committee on Contributions. |
عضو لجنة التأهيل في محكمة منطقة كالينينغراد. | Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court |
لجنة التخطيط القضائي بتكساس )١٩٧٧(، عضو سابق | Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member |
عضو لجنة الخدمات القضائية )ابوجا( ١٩٨٧ ١٩٩١. | Member, Judicial Service Committee (Abuja), 1987 1991. |
عضو لجنة اﻻصﻻح القانوني بغانا، ١٩٦٢ ١٩٦٣. | Member, Ghana Law Reform Committee, 1962 1963. |
عضو لجنة القانون الدولي )١٩٨٧ حتى اﻵن(. | Member, International Law Commission (ILC), 1987 to present. |
الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم شرط تحكيم شروط التحكيم مساعدة قضائية إجراء | keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure |
(ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
تحكيم إحالة إليه | arbitration submission to |
اتفاق تحكيم صلاحيته | arbitration agreement validity |
قرار تحكيم إلغاؤه | award setting aside |
قرار تحكيم مؤقت | interim award |
قرارات تحكيم مسببة | reasoned awards |
إبطال قرار تحكيم | remission of award |
قرار تحكيم أجنبي | award foreign |
قرار تحكيم إلغاؤه | award setting aside |
1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي. | 1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee. |
انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو لجنة - عضو لجنة الاستثمار - عضو لجنة التوجيه - عضو لجنة الإدارة - دعوى تحكيم - هيئة تحكيم - تحكيم العمل - تحكيم العمل - تحكيم خبير - قضية تحكيم - تحكيم طرف ثالث