ترجمة "عرض من أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
The main differences are highlighted below.
ويرد أدناه عرض لأهم النتائج العلمية المتحققة في تلك الفترة.
The main scientific results achieved in that period are described below.
ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه.
The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.
ويعاد أدناه عرض نص الفقرة 1 من تلك المادة في القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي)، من أجل عرض النص المقترح إضافته الموضوع تحته خط.
The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined.
2 ويرد أدناه عرض للمسائل التي ب حثت والتوصيات التي ات فق عليها أثناء المشاورات.
The matters considered and the recommendations agreed upon in the course of the consultations are set out below.
ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته)
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
ويرد أدناه نص الفقرة (1) من دليل التشريع لسنة 1994 (بخط عادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إيراد النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide to Enactment is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
9 يرد أدناه عرض للبنود الأخرى التي تأت ت منها إيرادات متفرقة في فترات السنتين السابقة ولكن لا يمكن وضع تقديرات موثوقة لها، وذلك لاطلاع الدول الأعضاء عليها.
Unless there is a marked increase in sales activity, the sales publication revolving fund is expected to have only a modest balance by the end of the biennium.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه
Eliminations comprise two elements as shown below
تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.
An example of a codice_13 loop is given below.
(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
(Further detail under Use and preservation, below.
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Findings from this survey show that
وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات.
This class of treaties is examined below.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Fill out the form below.
النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي.
The forms listed below are from the Oxford English Dictionary.
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
Other references are given in the References below.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.
وترد أدناه الاحتياجات لكل من العناصر السالفة الذكر.
The requirements for each of the above components are set out below.
وللمضي قدما بالمناقشات، يرد أدناه عدد من الخيارات.
In order to advance the discussions, a number of options are presented below.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده
The man featured below explains how his father was killed
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
For further details, see section III.J below.
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
Switch to workspace below
أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب .
Following, Stop sarcasm about Niqab.
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
(iii) The basic package (see below)
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
These surveys will be detailed below.
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Those submissions are summarized below
24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
The question of legality will be examined below.
ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
The major findings are outlined below.
وترد أدناه أسماء تلك المنظمات
All Pakistan Women's Association (Special, 1951)
وترد أدناه لمحة عامة لها
Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child.
ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
The more important aspects are recapitulated below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أدناه من - من أدناه - أدناه - أدناه - أدناه من قبل - من أشار أدناه - من الموقعين أدناه - مزيد من أدناه - اختيار من أدناه - عرض من - عرض من - عرض من