ترجمة "مزيد من أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه. | Other references are given in the References below. |
| ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه. | Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. |
| ويرد في الباب ثالثا جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. | Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. |
| ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه). | More information can be found on the IISL website (see para. 20 below). |
| ورغم الاعتراف بهذا، فإن هناك مجالات تحتاج إلى مزيد من التحسين، وفقا لما هو مذكور أدناه. | While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. |
| وسوف تفتتح الدورة في الساعة 00 10 من صباح يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005 (انظر الفقرات 56 61 من القسم ثالثا أدناه لأجل الاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن الجدولة الزمنية للجلسات). | The session will be opened on Monday, 4 July 2005, at 10 a.m. (see below, section III, paras. 56 61, for more details about the scheduling of meetings). |
| وعلى الرغم من أن بعض المبادرات المتخذة في السنوات العديدة الماضية تشير إلى حدوث بعض التحسينات في هذا المجال، على نحو ما سيرد شرحه أدناه، فما زال يتعين إنجاز مزيد من العمل. | Although some initiatives taken in the past several years point to some improvements in this area, as will be seen below, more remains to be done. |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه | Eliminations comprise two elements as shown below |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من النقلات. | There are no more moves |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. | Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. |
| تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه. | An example of a codice_13 loop is given below. |
| (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. | (Further detail under Use and preservation, below. |
| وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. | Findings from this survey show that |
| وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات. | This class of treaties is examined below. |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي. | The forms listed below are from the Oxford English Dictionary. |
| ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. | For more details, see paras. 53 60 below. |
| وترد أدناه الاحتياجات لكل من العناصر السالفة الذكر. | The requirements for each of the above components are set out below. |
| وللمضي قدما بالمناقشات، يرد أدناه عدد من الخيارات. | In order to advance the discussions, a number of options are presented below. |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| ويرد أدناه موجز للجدول | The schedule is summarized below |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده | The man featured below explains how his father was killed |
| وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. | For further details, see section III.J below. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من المعلومات أدناه - مزيد من التفاصيل أدناه - مزيد من التفاصيل انظر أدناه - أدناه من - من أدناه - مزيد من - من مزيد - أدناه - أدناه - أدناه من قبل - من أشار أدناه - من الموقعين أدناه
