ترجمة "أدناه من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Below Undersigned Below Heretofore Bodies Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورفضت هذه الفكرة إلى حد كبير من قبل الفلاسفة الطبيعيين لصالح وجهة نظر أرسطو (انظر أدناه) .
This idea is largely rejected by natural philosophers in favor of the Aristotlean view (see below).
وإثباتا لما تقدم، قام المفوضون الموقعون أدناه، المخولون حسب الأصول من قبل حكوماتهم، بالتوقيع على هذه الاتفاقية.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
الأفلام المدرجة أدناه يستشهد بها العديد من قبل النقاد الثقات في عدة مصادر موثوقة بأنها بين أسوأ الأفلام على الإطلاق.
The films listed below have been cited by reputable critics in multiple reputable sources as among the worst films ever made.
يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط .
It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it.
11 وترد في الجدول أدناه الاحتياجات السالفة الذكر المتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة واجتماعات فريق العمل قبل الدورة.
The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre session working group meetings are enumerated in the table below.
6 ويرد في الجدول أدناه سرد الاحتياجات أعلاه المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة
The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre sessional working group are enumerated in the table below
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه
Eliminations comprise two elements as shown below
ع قدت، قبل 31 كانون الأول ديسمبر 2004، تعهدات تمثل التزامات قانونية سينفق عليها خلال السنوات القادمة، على النحو المبين أدناه
Commitments, representing legal obligations for which disbursements will be made in future years, were entered into prior to 31 December 2004 as below.
تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.
An example of a codice_13 loop is given below.
(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
(Further detail under Use and preservation, below.
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Findings from this survey show that
وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات.
This class of treaties is examined below.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Fill out the form below.
النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي.
The forms listed below are from the Oxford English Dictionary.
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
Other references are given in the References below.
ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.
وترد أدناه الاحتياجات لكل من العناصر السالفة الذكر.
The requirements for each of the above components are set out below.
وللمضي قدما بالمناقشات، يرد أدناه عدد من الخيارات.
In order to advance the discussions, a number of options are presented below.
1 يقرر تثبيت التعيين في لجنة استعراض المواد الكيميائية للـ 30 خبيرا المدرجين أدناه الذين عينوا من قبل 30 من حكومات الأطراف المحددة في مقرر اتفاقية روتردام 1 6
Decides to confirm the appointment to the Chemical Review Committee of the 30 experts listed below, who were designated by 30 of the Governments of the Parties identified in decision RC l 6
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
هناك فرق بين ارتفاع الصاري الصدارة والصارى الخلفى في اللوحة المعاصرة من قبل Luny (أدناه) وموقفها من النسخة المتماثلة في الصور، مقارنة مع ارتفاع من أدنى الساريات على الصدارة والصواري الرئيسية.
There is a difference between the height of the mizzen fore and aft spar in the contemporary painting by Luny (below) and its position on the replica in the photographs, compared to the height of the lowest spars on the fore and mainmasts.
يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده
The man featured below explains how his father was killed
وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
For further details, see section III.J below.
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
Switch to workspace below
أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب .
Following, Stop sarcasm about Niqab.
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
(iii) The basic package (see below)
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
These surveys will be detailed below.
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Those submissions are summarized below
24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
The question of legality will be examined below.
ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
The major findings are outlined below.
وترد أدناه أسماء تلك المنظمات
All Pakistan Women's Association (Special, 1951)
وترد أدناه لمحة عامة لها
Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child.
ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
The more important aspects are recapitulated below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من قبل الموقعين أدناه - أدناه من - من أدناه - أدناه - أدناه - من أشار أدناه - من الموقعين أدناه - عرض من أدناه - مزيد من أدناه - اختيار من أدناه - من قبل - من قبل