ترجمة "عرض السلبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي . | So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. |
| الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
| 1 موقفها السلبي إزاء المدرسين | Her negative attitude towards the teaching staff |
| ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد | The Negative Impact on the Economy |
| ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري . | Another negative scenario is military rule. |
| التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| وبهذا ينخفض عامل المجازفة السلبي إلى أدنى مستوياته. | There is little downside risk. |
| التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر. | Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk. |
| (ج) النمو الحقيقي، الإيجابي أو السلبي، مقارنة بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
| ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. | This negative trend shows no sign of waning. |
| وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات. | Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations. |
| (ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة. | b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies |
| وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي. | And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. |
| كما أدت الأزمة الاقتصادية إلى تفاقم الجانب السلبي من العولمة. | The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization. |
| حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة. | So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced. |
| وتكمن الثانية في التأثير السلبي الكامن على صحة القدم البشرية. | The second is the potential negative impact on the health of the human foot. |
| وقد كان لحالة الصراع أثرها السلبي على بعض بلدان المنطقة. | The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region. |
| فمن الواضح أن تحديد سقف للفوارق من شأنه أن يحمل مرفق إعادة الشراء على الحد من خطر الجانب السلبي في حين يقدم الحوافز اللازمة للاحتفاظ بالسندات وانتظار الجانب الإيجابي ـ وهو السبب الذي قد يكون وجيها لتقديم عرض مؤقت للمرفق. | After all, by capping spreads, the buyback facility would limit the downside risk while providing incentives to hold the bonds and wait for the upside a good reason, perhaps, to make the facility a temporary offer. |
| عرض... | View... |
| فضلا عن ذلك فإن الصدمة اليابانية ليست العامل السلبي الوحيد اليوم. | Moreover, the Japan shock is not the only negative factor at work today. |
| عند غير المدخنين، يتسبب التدخين السلبي في نحو 20 من الحالات. | In non smokers, secondhand smoke is the cause of about 20 of cases. |
| ولكن لا يجوز لهم أن يستبعدوا مخاطر الجانب السلبي للانكماش العالمي المتزامن. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| والحرب في غزة من شأنها أن تزيد من حدة هذا الاتجاه السلبي. | The war in Gaza will harden this negative trend. |
| أنهت تشوبرا عقدها معه في عام 2003 بسبب تدخله السلبي في حياتها. | Chopra terminated her contract with him in 2003, because of negative interference in her life. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| وإذ تعرب عن قلقها لاستمرار الصراع في السودان وأثره السلبي على الحالة الإنسانية، | Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, |
| ولكن الجانب السلبي لهذه اللغة والفلسفة الطموحة قد يتمثل في القلق الشخصي الدائم. | But the downside of this aspirational language and philosophy can be a perpetual, personal restlessness. |
| والجانب السلبي هنا يتلخص في فقدان بعض الزخم، وخاصة على مستوى مجموعة العشرين. | The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلبي عرض مصفوفة - التعزيز السلبي - التأثير السلبي - الرد السلبي - التحيز السلبي - المنحدر السلبي - البيت السلبي - التبريد السلبي - التحفيز السلبي - الجانب السلبي - التعرض السلبي - المزاج السلبي - تحديد السلبي - التقييم السلبي