ترجمة "عرض الأفلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Movies Films Porn Film Movie Proposal Offered Show Offering Offer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة.
Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema?
و في نفس الأسبوع تم عرض مسرحية في غزة موضوعها صناعة الأفلام.
In the same week, a play about filmmaking opened in Gaza.
ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة.
In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006.
في كل الدول تصن ف الأفلام تصنيفا عمريا ، وهذه الطريقة تنظ م عرض الأفلام بشكل أكبر، وفي استطاعة الجهات الرقابية لدينا التحك م بالتصنيفات العمرية بالطريقة التي تراها مناسبة.
All countries categorise films based on age groups and this method regulates how films are screened in a better way. Censors can decide on the age groups suitable for each movie in the way they see suitable.
أحد أوائل الأفلام التي تبنتها الطريقة الجديدة في 1971 هو فيلم ليلة الأموات الأحياء الذي عرض قبل ثلاثة سنوات.
One of the first films adopted by the new circuit in 1971 was the three year old Night of the Living Dead .
وتقدم الكندية إيفا بارتلت تقريرا عن عرض مسرحي يتناول صناعة الأفلام، وذلك في مدو نة في غزة (وأيضا في مدو نة الانتفاضة الإلكترونية)
At the blog In Gaza (also posted at The Electronic Intifada), Canadian Eva Bartlett reports on a play about filmmaking
بعد شراء جهاز عرض فيتاغراف، بدأ ساشين في صناعة الأفلام القصيرة، والتي من أغسطس 1896 تم عرضها للجمهور في المسرح بعد انتهاء الأداء المسرحي.
After purchasing a Vitagraph projector, Sashin started to make short films, which by August 1896 were being demonstrated to theatre audiences after the theatre performance had ended.
كثيرا ما تدرج الأفلام الثلاثة الآن بين أعظم الأفلام.
The three films are now frequently listed among the greatest films of all time.
أحب الأفلام.
I like movies.
أحب الأفلام.
I love movies.
أسهر ليلا وأتفرج على الأفلام وانظر كثيرا إلى النساء في الأفلام.
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.
وفي هذا الصدد، يجدر بالملاحظة أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان كانت قد قضت بحظر عرض بعض الأفلام معللة ذلك بوجوب تفادي صور التعبير التي تمثل تهديدا لحقوق الآخرين.
In that connection, it should be noted that the European Court of Human Rights had decided to prohibit some films, citing the obligation to avoid expressions that constituted a threat to the rights of others.
أحب الأفلام الأمريكية.
I love American movies.
أحب الأفلام الفرنسية.
I love French films.
أحب الأفلام الفرنسية.
I love French movies.
أحب مشاهدة الأفلام.
I like movies.
وستصور الأفلام التي ستعرض في مهرجان الأفلام الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.
The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.
لا تحاول هذه القائمة تصنيف الأفلام، كما أنها لا تدعي أن هذه الأفلام هي أفضل أو أسوأ من الأفلام الوثائقية الموسيقية الأخرى المرتبطة بأمريكا الجنوبية.
This list makes no attempt to rank the films, nor does it purport that these films are any better or worse than other music documentaries related to South America.
الكوميديا، الوثائقيات، الأفلام القصيرة.
Comedies, documentaries, shorts.
لا أحب مشاهدة الأفلام.
I don't like movies.
ALIUF حتى في الأفلام !
Even in movies!
(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
(d) Television documentaries.
إيزابيل صانع الأفلام جورج ميليس كان أول من أدرك أن الأفلام لديها قوة لالتقاط الأحلام.
Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.
ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجا .
The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits.
وبسبب الحصار، يتعذر على منتجي ومخرجي الأفلام الأمريكيين الراغبين في تصوير الأفلام في كوبا القيام بذلك.
United States producers and directors continue to be interested in filming in Cuba, but are banned from doing so by the embargo.
أنا أجد إلهامي من الأفلام.
I'm very, very, very inspired by movies.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
The films are available online, for free.
أنت هندي أحب الأفلام الهندية!
Oh, you are Indian?
لم تكن لدى الشركات أي طريقة لإبقاء الأفلام الأجنبية خارجا، ولم تكن الأفلام الأجنبية مربوطة بقانون الإنتاج.
The studios had no way to keep foreign films out, and foreign films were not bound by the Production Code.
ألا تكره هذا النوع من الأفلام
Don't you just hate this kind of movie?
سامي نجم هاو في الأفلام الإباحي ة.
Sami is an amateur porn star.
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
But there are also those who favor import of movies
فيما يلي بعض المقتطفات من الأفلام
Here s a preview of some of these films.
وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
This is a common theme in films.
وسأبدأ بلمحة موجزة عن ما فعلته. حفنة من الأفلام، لا شيئ أكثر من فيلمين رئيسين والقليل من الأفلام القصيرة.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
الأفلام المدرجة أدناه يستشهد بها العديد من قبل النقاد الثقات في عدة مصادر موثوقة بأنها بين أسوأ الأفلام على الإطلاق.
The films listed below have been cited by reputable critics in multiple reputable sources as among the worst films ever made.
142 وكان ثمة عدد من الأفلام التسجيلية التي ع رضت في التلفزيون العام، وهذه الأفلام تستهدف زيادة الوعي بشأن قضية الاتجار.
There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking.
طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام.
Of course I want to go to the movie theaters to watch movies.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
New Indian films are quite the rage in the country.
تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى.
Posters of Indian film stars decorate the country's music shops.
تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
He developed an interest in movies at a very young age.
كما وضعه على قائمته حول الأفلام العظيمة.
It is also on his list of The Great Movies.
سيناريو الأفلام هو عن طريق ساشين Bhowmick.
The films screenplay is by Sachin Bhowmick.
أصبح الفيلم أحد أنجح الأفلام لتلك السنة.
The film became one of the biggest hits of the year.
منذ عامين حتى الآن، مع بعض الرواتب من وزارة العلوم في برلين، كنت أعمل على هذه الأفلام حيث ننتج الأفلام سويا .
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة عرض الأفلام - مواعيد عرض الأفلام - الأفلام - الدفع لكل عرض الأفلام - ليلة الأفلام - توزيع الأفلام - صانع الأفلام - الأفلام فيلم - صنع الأفلام - تجهيز الأفلام - مشاهدة الأفلام - الأفلام الصامتة - صناعة الأفلام - الأفلام الفوتوغرافية