ترجمة "عرض الأدوات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسامير عرض من أشرطة الأدوات | Toggles display of the toolbars |
| تبديل عرض من أشرطة الأدوات | Toggle display of individual vocabulary columns |
| تبديل عرض من أشرطة الأدوات | Open an example vocabulary document |
| تبديل عرض من أشرطة الأدوات | General properties of the word |
| تبديل عرض من رئيسي شريط الأدوات. | Toggle display of the main toolbar. |
| فق دم عرض بشأن الأدوات الأوروبية للتصوير الفضائي من أجل الاستجابة للكوارث. | A presentation was made on European Space Imaging tools for disaster response. |
| المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية | Note Changes in financial statement presentation |
| )أ( كما عرض في اليانات المالية المراجعة. | a As presented in the audited financial statements. |
| يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية. | The same is true of other financial tools. |
| ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها. | UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. |
| حتى أن السويسريين استسلموا لإغراءات الأدوات المالية المتطورة وما وعدت به من ثراء. | Even the conservative Swiss gave into the temptations of high tech finance and the riches it promised. |
| وينبغي عرض بيان التغييرات الحاصلة في الموارد المالية بالنسبة لكل فترة تعد بشأنها البيانات المالية. | The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared. |
| وت ع د سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان من الأدوات المالية المثيرة للشبهات بشكل خاص. | Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. |
| والواقع أن الأدوات المالية المبدعة ، مثل المشتقات المالية وصكوك مقايضة العجز عن سداد الائتمان، مكنت توزيع المخاطر على جميع أرجاء الاقتصاد. | Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy. |
| وعﻻوة على ذلك، اتخذت اﻷمانة العامة تدابير لتحسين عرض المعلومات المالية. | Further, the Secretariat has taken measures to improve the presentation of financial information. |
| (ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق | Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market |
| فقد بدت المشتقات المالية وغيرها من الأدوات المالية المعقدة وكأنها تعرض علينا الوسيلة للدوران حول مسؤولية المواطنين عن الإنفاق الذي وافقوا عليه. | Derivatives and other complex financial instruments seemed to offer a way to circumvent citizens responsibility for expenditure to which they had consented. |
| والواقع أن الاحتياطيات الصينية المستثمرة في هذه الأدوات المالية المتحفظة تتمتع بأمان نسبي رغم عائدها الضئيل. | Chinese reserves invested in these conservative financial instruments are relatively safe, but they yield little return. |
| الأدوات | Tools |
| الأدوات | Gadgetry |
| الأدوات | Tool |
| الأدوات | Implements |
| اﻹدارة المالية والهيكل المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك عرض المعلومات المالية وميزانية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة | Programme, including presentation of financial information and the budget of the United Nations Environment Programme 21 May 1993 94 |
| وهذه المرة لم تكن الآليات المالية المستخدمة منتجات مالية تتسم بنيتها بالتعقيد الشديد، بل كانت واحدة من أقدم الأدوات المالية في العالم السندات الحكومية. | And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds. |
| كانت قصة تكنولوجيا النفط، شأنها في ذلك شأن قصة الأدوات المالية الغريبة، مؤثرة ومغرية إلى أبعد الحدود. | The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive. |
| وتبين المﻻحظة ٢ على البيانات المالية التغييرات التي أدخلت على عرض البنود المنفردة. | Changes in the presentation of individual items are disclosed in Note 2 to the financial statements. |
| n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
| وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا. | Digital tools that simulate the effects of these are also used. |
| شريط الأدوات | tool bar |
| 3 الأدوات | Tools |
| شريط الأدوات | Tools Toolbar |
| تلميحة الأدوات | ToolTip |
| شريط الأدوات | Cryptography Toolbar |
| أشرطة الأدوات | Autoloaded toolbars |
| شريط الأدوات | UserToolbars |
| أشرطة الأدوات | Toolbars |
| أشرطة الأدوات | Toolbars |
| شريط الأدوات | Toolbar |
| شريط الأدوات | Toolbars |
| شريط الأدوات | Toolbars |
| صندوق الأدوات | Tool Box |
| شريط الأدوات | Toolbar |
| أشرطة الأدوات | Toolbars |
| عروض الأدوات | Tool Views |
| الأدوات الداخلية | Internal Tools |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدوات المالية غير - الأدوات المالية الصادرة - الأدوات المالية الأولية - الأدوات المالية المتفرعة - الأدوات المالية الأخرى - تمثل الأدوات المالية - الأدوات المالية التوجيه - الأدوات المالية المشتقة - الأدوات المالية المركبة - توجيه الأدوات المالية - تعويض الأدوات المالية - الأدوات المالية المشتقة - الأدوات المالية المشتقة - الأدوات المالية الملكية
