ترجمة "الأدوات المالية المشتقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : الأدوات المالية المشتقة - ترجمة : الأدوات - ترجمة : المالية - ترجمة : الأدوات المالية المشتقة - ترجمة : الأدوات المالية المشتقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فضلا عن ذلك فإن حيازاتها من الأدوات المالية المشتقة سوف تكون محدودة، كما اقترح أوباما ألا يحتفظ أي بنك تجاري بأكثر من 10 من الودائع الوطنية.
Moreover, they would be limited in their holding of derivative instruments, and Obama has suggested that no commercial bank should hold more than 10 of national deposits.
معادلة خطية، لأنه لديك المشتقة الثانية، المشتقة الأولى، و y، ولكن كنت لا مضروبة الدالة أو المشتقات المالية.
linear equation, because you have the second derivative, the first derivative, and y, but they're not multiplied by the function or the derivatives.
على ظهر تكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات الحديثة، أقيمت سوق عملاقة للأدوات المالية المشتقة.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.
70 ويحتاج مستخدمو المعلومات المالية والمشاركون في الأسواق إلى معلومات عن المخاطر المادية التي يمكن التنبؤ بها، بما فيها المخاطر المتصلة بصناعات أو مناطق جغرافية بعينها ومخاطر الاعتماد على سلع أساسية معينة، ومخاطر أسواق المال، ومخاطر الأدوات المالية المشتقة.
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية.
The same is true of other financial tools.
حسنا ، ان المشتقة الثانية عبارة عن ميل المشتقة
Well, the second derivative is just the slope of the derivative.
فلنأخذ المشتقة، لأن المشتقة عند c ستساوي 2
Let's take the derivative, because the derivative at c is going to be equal to 2.
المشتقة الأولى، إذا فمشتقة المشتقة الأولى 4ن 1 بتفاضل المشتقة سنخصل على الرقم 4 فقط
So the first derivative is 4t 1, you take the derivative of that, you just get 4.
هذه هي المشتقة الاولى اذا تلك هي المشتقة الاولى
This is the first derivative.
المشتقة 0
Derivative equals 0.
المشتقة الثانية
The second derivative.
او المشتقة
Or the derivative.
حتى أن السويسريين استسلموا لإغراءات الأدوات المالية المتطورة وما وعدت به من ثراء.
Even the conservative Swiss gave into the temptations of high tech finance and the riches it promised.
وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة.
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.
قاعدة السلسلة المشتقة.
Derivative chain rule.
تلك هي المشتقة
That's the derivative.
او المشتقة الثانية
Or the second derivative.
إذ ا نأخذ المشتقة
So we just take the derivative.
المشتقة ستكون 256
The derivative is going to be 256.
كيف نأخذ المشتقة
How do we take the derivative?
المشتقة الأولى r.
1st derivative r.
لأن المشتقة سالبة
Because the derivative is negative.
وت ع د سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان من الأدوات المالية المثيرة للشبهات بشكل خاص.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
لذا هي نقاط بحيث تساوي المشتقة 0، او تكون المشتقة غير موجودة
So it's the points where the derivatives equal to 0, or the derivative just doesn't exist.
انها النقاط حيث تكون اما المشتقة 0، او تكون المشتقة غير موجودة
They're the points where either the derivative is 0, or the derivative doesn't exist.
والواقع أن الأدوات المالية المبدعة ، مثل المشتقات المالية وصكوك مقايضة العجز عن سداد الائتمان، مكنت توزيع المخاطر على جميع أرجاء الاقتصاد.
Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy.
المشتقة الثانية وبالتالي فإن مجموع هذين الوظائف سوف تكون المشتقة الثانية لكل من منهم لخص بالإضافة إلى الأوقات ب المشتقة الأولى
A so the second derivative of the sum of those two functions is going to be the second derivative of both of them summed up plus B times the first derivative of the sum plus C times the sum of the functions.
فهذا مجرد المشتقة الثانية لـ g مضافأ إليها المشتقة الثانية لـ h مع B مضروبة فى المشتقة الأولى لهذا الشئ المشتقة الأولى لـ g مضافا إليها المشتقة الأولى لـ h , مضافا إليها C مضروبة فى هذه الدالة g h
That's just g prime prime, plus h prime prime, plus B times the first derivative of this thing g prime plus h prime, plus C times this function g plus h.
(ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
وكان هذا المشتقة الثانية.
This was the second derivative.
دعونا نستخرج المشتقة الثانية
Let's do our second derivative.
المشتقة الثانية هي 0
The second derivative is 0.
ما هو المشتقة الثانية
What's the second derivative?
ما هي المشتقة الثانية
What is the second derivative?
المشتقة الثانية لدينا موجبة
Our second derivative is positive.
كانت المشتقة الثانية موجبة
The second derivative was positive.
اذا ماذا تكون المشتقة
So what will be the derivative?
وما هي المشتقة الثانية .
And what's the second derivative?
المشتقة الثانية r مربعة.
2nd derivative r squared.
أوجد المشتقة للحل العام.
Figure out the derivative of the general solution.
حسنا ، ما هي المشتقة
Well what's the derivative?
اذا ما هي المشتقة
So what is the derivative?
اذا المشتقة، قد بدأت
So the derivative, it starts.
عفوا هذه المشتقة الأولى
Sorry, this is the first derivitive.
المشتقة الثانيه هي 2A
The second derivative would be 2A.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدوات المالية غير المشتقة - الأصول المالية المشتقة - المطلوبات المالية المشتقة - المعاملات المالية المشتقة - الأوراق المالية المشتقة - الأدوات المالية غير - الأدوات المالية الصادرة - الأدوات المالية الأولية - الأدوات المالية المتفرعة - الأدوات المالية الأخرى - تمثل الأدوات المالية - الأدوات المالية التوجيه