ترجمة "عدم الأمانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدم الأمانة - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 عرض من الأمانة بشأن إجراء عدم الامتثال. | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. |
ثالثا تقديم من الأمانة حول إجراء عدم الامتثال | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure |
وتقترح الأمانة عدم جمع تبرعات لخدمات طوارئ يرجح أنها لن تنشأ بفضل حسن تصرف الحكومات. | The secretariat suggests not to collect contributions for a contingency that, thanks to governments' good practice, is unlikely to arise. |
3 بالنظر إلى عدم توافر الموارد المالية لم تقم الأمانة بأي إجراء فيما يتعلق بالمؤشرات. | DueOwing to the lack of financial resources, no work has been initiated by the Secretariat on indicators. |
بعد ذلك، أبلغت وفود إسرائيل وباراغواي وبوليفيا وعمان الأمانة العامة بأنها كانت تعتزم التصويت مؤيدة وأبلغ وفد زمبابوي الأمانة بأنه كان ينوي عدم الاشتراك في التصويت. | Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel, Oman and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Zimbabwe informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting. |
3 يشير إلى أن عدم إبلاغ البيانات يضع تلك الأطراف في حالة عدم امتثال لالتزاماتها بإبلاغ البيانات بموجب بروتوكول مونتريال إلى أن تتلقى الأمانة البيانات المتأخرة | To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data |
بعد ذلك أبلغت وفود اريتريا وإسرائيل وباراغواي وبوليفيا وزامبيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة وأبلغ وفد لبنان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت وأبلغ وفد ميانمار الأمانة العامة بأنه كان ينوي عدم المشاركة في التصويت. | Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting. |
(ب) الخيار 2 يقوم مؤتمر الأطراف بإنشاء فريقين، الأول يجري استعراضا للتقارير الوطنية ومعلومات عدم الامتثال المقدمة من الأمانة. | (b) Option 2 the COP establishes two panels. |
28 ومع مراعاة القيود المتعلقة بالميزانية التي تواجه الأطراف، يقترح الأمين التنفيذي عدم توسيع قاعدة الموارد الأساسية لدى الأمانة. | Being mindful of the budgetary constraints Parties are facing, the Executive Secretary is proposing not to expand the secretariat's core resource base. |
19 السيـــد بيرتي أوليفا (كوبا) أعرب عن قلق وفد بلاده إزاء عدم شفافية المعلومات المالية المقدمة من الأمانة العامة. | Mr. Berti Oliva (Cuba) said that his delegation was concerned at the lack of transparency in the financial information provided by the Secretariat. |
ومع ذلك، أ قر بأن هناك عدم وضوح فيما يتعلق بدور الأمانة في مجال برامج العمل الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية. | It was recognized, however, that there was a lack of clarity in respect of the Secretariat's role with regard to NAPs, SRAPs and RAPs. |
الأمانة | Secretariat |
132 تقرر أيضا عدم إنشاء وظيفة برتبة ف 2 لمهمة مسؤول الشؤون الداخلية في إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة. | 132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat. |
وقال إن وفده، سيطلب إلى الأمانة العامة في الوقت المناسب أن تحدد على م ن تقع مسؤولية عدم امتثالها لقرارات الجمعية العامة. | In due course, it would request the Secretariat to indicate where responsibility lay for its failure to comply with the decisions of the General Assembly. |
أدرك الجميع أولا عدم الأمانة في ما حدث من اليونان وثانيا أن حجم الدين الحكومي كان أكبر بكثير مما كانوا يعتقدون. | And when they were cleared up one, it made people realize, wow, that was kinda shady what they did and on top that, they had a much larger government public debt burden then people thought. |
مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
تقرير الأمانة | Report of the Secretariat |
الأمانة الفنية | Technical Secretariat |
مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
ثامنا الأمانة | Secretariat |
مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
مذكرة الأمانة | Note by the sSecretariat |
مذكرة الأمانة | Original English |
مذكرة الأمانة | Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention |
مذكرة الأمانة | First meeting |
هاء الأمانة | Shared natural resources. |
الأمانة التنفيذية | Executive Secretariat |
مذكرة الأمانة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
أنشطة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
مذكرة الأمانة | Deplete the Ozone Layer |
مذكرة الأمانة | Geneva, 4 8 July 2005 |
مذكرة الأمانة | Development of a Strategic Approach |
خامسا الأمانة | Duties of the Secretary General |
خامسا الأمانة | Time limit for statements 38 42. |
خامسا الأمانة | Financial implications 103 |
خامسا الأمانة | Duties of the Secretary General |
خامسا الأمانة | Duties of the Secretary General |
خامسا الأمانة | Keeping the members informed 176 26. |
خامسا الأمانة | Financial implications of proposals 198 |
ثامنا الأمانة | Secretariat |
الأمانة العلمية | Scientific Integrity |
مذكرة الأمانة | Rotterdam Convention on the Prior |
الأمانة العامة | Communications to the Editor |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمانة العامة - الأمانة العلمية - الأمانة العامة - دعم الأمانة - موظفي الأمانة - وظائف الأمانة - خيانة الأمانة - الأمانة التنفيذية - خيانة الأمانة - خيانة الأمانة - خدمات الأمانة - الأمانة الفنية - الأمانة الفكرية - الأمانة المركزية