ترجمة "الأمانة المركزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المركزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أنه نظرا إلى أن الأمانة المركزية للصندوق انبثقت عن الأمانة الأصلية للجنة المعاشات التقاعدية للأمم المتحدة فقد واصلت الأمانة، بترتيب خاص مع مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، إدارة شؤون المعاشات التقاعدية للأمم المتحدة. | Since the central secretariat of UNJSPF grew out of the secretariat of the United Nations Staff Pension Committee, however, it continued to handle pension administration for the United Nations by special arrangement with the United Nations Joint Staff Pension Board. |
| وهو يناقش حالة التنفيذ فيما يخص (أ) الخدمات القانونية المركزية و (ب) خدمات الأمانة العامة ومسائل المعاهدات و (ج) استعراض اللجنة السادسة. | The status of implementation is discussed with respect to (a) central legal services, (b) Secretariat services and treaty matters and (c) review by the Sixth Committee. |
| (ن) يطلب إلى الأمانة أن تستحدث وتصون، ضمن حدود الموارد المتاحة، دليلا إلكترونيا بالسلطات المركزية التي ت ع ي ن ها الدول الأطراف لأغراض المساعدة القانونية المتبادلة | (n) Requests the secretariat, within existing resources, to develop and maintain an electronic directory of central authorities designated by States parties for purposes of mutual legal assistance |
| ومن بين الفعاليات الأخرى التي تمت في عام 2002 مولت الأمانة العامة كذلك عرض مسرحية تتناول العنف المنزلي في أحد المسارح المركزية في أثينا. | Among other events, in 2002, the General Secretariat also financed the performance of a theatrical play referring to domestic violence, at a central theatre in Athens. |
| 2 تؤكد أن مكتب إدارة الموارد البشرية سيظل السلطة المركزية، داخل الأمانة العامة، المعنية بتفسير النظامين الأساسي والإداري للموظفين وإنفاذهما دون إخلال بالبند 12 3 | 2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3 |
| أسرار البنوك المركزية | Central Bank Confidential |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| البنوك المركزية تهاجم | Central Banks on the Offensive? |
| خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
| الذاكرة المركزية (TCM). | central memory (TCM). |
| عقدة سبيسغارد المركزية | The Spaceguard Central Node |
| البنوك المركزية والحرب الخاطئة | The Wrong War for Central Banking |
| إغواء محافظي البنوك المركزية | The Temptation of the Central Bankers |
| البنوك المركزية ورقصة الظل | Big Banks Shadow Dance |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
| الوجه الجديد للبنوك المركزية | Central Banking s New Face |
| بيانات اللجنة الانتخابية المركزية. | in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000 |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Section 28D Office of Central Support Services |
| جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس | Central University of Venezuela, Caracas. |
| ألف الخدمات القانونية المركزية | Central legal services |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| البنوك المركزية والطبقة الراقية الجديدة | Central Banking s New Club Class |
| محافظو البنوك المركزية تحت الحصار | Central Bankers under Siege |
| البنوك المركزية وفكرة الاستقلال العتيقة | Central Banks Outdated Independence |
| اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية | The Secret Language of Central Bankers |
| الطوارئ المركزية (الشرطة والإسعاف والمطافئ) | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
| وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية. | It includes most large European supermarkets. |
| الأمانة | Secretariat |
| فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج | Do Central Banks Have an Exit Strategy? |
| تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع | Central Bankers on the Ground |
| عضو اللجنة المركزية للأسواق 1995 1998 | Member of the Central Commission on Markets (1995 1998) |
| 2 2 1 في الإدارة المركزية | Ministry of Trade, Industry and SMEs |
| الإدارة المركزية واللامركزية 25 في المائة | Central and decentralized administration 25 per cent |
| وهذا الشكل من أشكال المرونة والتخلص من المركزية يصعب على الحكومات تحقيقه، وذلك نظرا لبنيتها القائمة على المساءلة المركزية. | This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures. |
| اللامركزية الإدارية هي إزالة طابع المركزية على مستوى الإدارة، أي نقل سلطات الحكومة المركزية إلـى مستويـات أدنـى، أو إلى سلطات محلية أخرى تخضع للمساءلة من جانب الحكومة المركزية (ريبوت 2002 في لارسون). | Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). |
| مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
| تقرير الأمانة | Report of the Secretariat |
| الأمانة الفنية | Technical Secretariat |
| مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
| مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
| ثامنا الأمانة | Secretariat |
| مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : ايزو الأمانة المركزية - الأمانة العامة - الأمانة العلمية - الأمانة العامة - دعم الأمانة - موظفي الأمانة - وظائف الأمانة - خيانة الأمانة - الأمانة التنفيذية - خيانة الأمانة - خيانة الأمانة - خدمات الأمانة - الأمانة الفنية - الأمانة الفكرية