ترجمة "عدالة شعرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شعرية بوك بال | So Pal Bok Noodles |
| إنها أبيات شعرية. | The words of a poet. |
| شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة! | Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather! |
| عدالة غريبة! | A strange idea of justice! |
| أو ربما كمعكرونة شعرية دقيقة للغاية و بها تفرعات. | Or maybe really, really fine capellini with branches. |
| عدالة من الطماطم | Justice from Tomatoes |
| عدالة الإنقاذ المالي | The Fairness of Financial Rescue |
| (ج) عدالة الغوغاء | (c) Mob justice |
| أي عدالة هذه | What sort of justice is this? |
| الإنتظار، عدالة، يرجع! | Wait, justice, come back! Sit down here! |
| حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد. | He was able to publish several collections of poetry in Sweden. |
| ـ 60 سنه من تراث , شعرية سو بال باك !ـ | Sixty years of tradition, So Pal Bok Noodles! |
| ساهم محمد بنيس، منذ السبعينيات من القرن الماضي، في عدة مهرجانات شعرية عربية، ومنذ 1980 في مهرجانات شعرية دولية في أروبا، كندا، الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. | Presence Mohammed Bennis participates, since the 1970s in Arabic poetry festivals, and, from 1980, in numerous international poetry festivals as diverse as in Europe, Canada, the United States, and in Latin America. |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| التنظيم لمشروع عدالة المناخ | Organizing for climate justice |
| عدالة لا تضحكوني رجاءا ! | Justice? |
| بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر) | By order of Justice Friedrich Hoffstetter. |
| هل تسمي هذا عدالة | You call this justice? |
| مات أولائك الأطفال بدون عدالة. | The kids died without any justice. |
| عدالة المنتصر، كما في العراق | Victors Justice, Iraqi Style |
| طالبنا بالحر ية، الكرامة، عدالة اجتماعية | We have demanded freedom, dignity, and social justice. |
| إن عدالة نيرون هى المثلى | Nero's justice is proverbial. |
| لا عدالة من أجل الموتى | No justice for the dead. |
| سأناقش عدالة هذا أمام المجلس | I will argue the justice of this before the Council. |
| وكما لو كان كل هذا قليلا ، حضرت أمسية شعرية للشاعر ماريو بينيديتي. | And if that weren't enough, I also attended a reading by Uruguayan poet Mario Benedetti. |
| عندما أكل شعرية أبي لأول مره ...ـ قلبي شعر كأنه غرق !ـ | When I first ate your noodles... ...my heart felt like it was sinking! |
| ... ... واجبنا ألا نسأل عن السبب ، بل ننفذ و جزء من قصيدة شعرية | Ours not to reason why, ours but to do |
| عدالة دولية مختلة من أجل السودان | Flawed International Justice for Sudan |
| سينددون في عدالة الجمهورية وبعد ذلك... | They'll denounce the justice of the republic and then... |
| ومنذ متى هناك عدالة في الدولة | When there is no justice in the state? |
| أود أن أرى عدالة الرجل الأبيض | I would like to see white man's justice. |
| أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون | Shall I summon him to Pharaoh's justice? |
| سأرسلك لعدالة الرب و عدالة القانون | I'll deliver you up to the judgement of God and the law. |
| وصحيح أنه لن يكون هناك سلام بدون عدالة، ولكن من الصحيح أيضا أنه لن تكون هناك عدالة بدون سلام. | For, while it is true that there can be no peace without justice, it is equally true that without peace, there will be no justice. |
| في رأيي لا تقف كلمة عدالة بمفردها. | In my view, the word equity does not stand by itself. |
| ولهذا قلت مسبقا أنها مسأله عدالة اجتماعية | Which is why I say it's a social justice issue. |
| لا نشكل فريقا أنها فقط مسألة عدالة | We're not. It's just a case of square deal. |
| فﻻ يمكن أن يكون هناك سلم بدون عدالة، وﻻ يمكن أن تكون هناك عدالة بدون ضمان تام للحرية ولحقوق اﻹنسان. | There can be no peace without justice and there can be no justice without the full assurance of freedom and human rights. |
| وحاز ديلن على الجائزة لـ ابتكاره تعابير شعرية جديدة ومتأصلة في الإرث العريق للأغنية الأمريكية. | Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition. |
| كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة. | Frontier justice was swift. |
| عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل | African Empowerment Guild |
| (14) ويساور اللجنة القلق إزاء استمرار عدالة القصاص. | (14) The Committee is concerned at the persistence of vigilante justice. |
| وستكون هناك عدالة اجتماعية وعدالة اقتصادية وعدالة سياسية. | There will be social justice, economic justice and political justice. |
| ولو كان هناك أية عدالة لنلت ماهو أسوأ | If there was any justice, you'd have gotten worse. |
| تغـاضوا عنهـا، أتوس ل إليكم إتركوهـا لحكم عدالة الدولة | Leave her, I beg of you. Leave her to the justice of the state. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدالة الغوغاء - عدالة الإجراءات - عدالة المنتصر - عدالة السعر - عدالة السلام - عدالة التوزيع - عدالة الله - بدون عدالة - عدالة أفضل - برج شعرية - شعرية الكريستال - سلالة شعرية
