ترجمة "عدالة التوزيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدالة - ترجمة : عدالة التوزيع - ترجمة : التوزيع - ترجمة : التوزيع - ترجمة : التوزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدالة غريبة! | A strange idea of justice! |
| وتهدف اﻻستراتيجية إلى تحسين نوعية حياة الناس من الوجهتين اﻻقتصادية واﻻجتماعية عن طريق القضاء على الفقر المدقع، وتحقيق عدالة التوزيع، وتعزيز المشاركة الشعبية. | The Strategy aims at raising the quality of both the economic and social life of the people through the eradication of absolute poverty, realization of distributive equity and enhancement of popular participation. |
| عدالة من الطماطم | Justice from Tomatoes |
| عدالة الإنقاذ المالي | The Fairness of Financial Rescue |
| (ج) عدالة الغوغاء | (c) Mob justice |
| أي عدالة هذه | What sort of justice is this? |
| الإنتظار، عدالة، يرجع! | Wait, justice, come back! Sit down here! |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| التنظيم لمشروع عدالة المناخ | Organizing for climate justice |
| عدالة لا تضحكوني رجاءا ! | Justice? |
| بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر) | By order of Justice Friedrich Hoffstetter. |
| هل تسمي هذا عدالة | You call this justice? |
| مات أولائك الأطفال بدون عدالة. | The kids died without any justice. |
| عدالة المنتصر، كما في العراق | Victors Justice, Iraqi Style |
| طالبنا بالحر ية، الكرامة، عدالة اجتماعية | We have demanded freedom, dignity, and social justice. |
| إن عدالة نيرون هى المثلى | Nero's justice is proverbial. |
| لا عدالة من أجل الموتى | No justice for the dead. |
| سأناقش عدالة هذا أمام المجلس | I will argue the justice of this before the Council. |
| عدالة دولية مختلة من أجل السودان | Flawed International Justice for Sudan |
| سينددون في عدالة الجمهورية وبعد ذلك... | They'll denounce the justice of the republic and then... |
| ومنذ متى هناك عدالة في الدولة | When there is no justice in the state? |
| أود أن أرى عدالة الرجل الأبيض | I would like to see white man's justice. |
| أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون | Shall I summon him to Pharaoh's justice? |
| سأرسلك لعدالة الرب و عدالة القانون | I'll deliver you up to the judgement of God and the law. |
| وصحيح أنه لن يكون هناك سلام بدون عدالة، ولكن من الصحيح أيضا أنه لن تكون هناك عدالة بدون سلام. | For, while it is true that there can be no peace without justice, it is equally true that without peace, there will be no justice. |
| في رأيي لا تقف كلمة عدالة بمفردها. | In my view, the word equity does not stand by itself. |
| ولهذا قلت مسبقا أنها مسأله عدالة اجتماعية | Which is why I say it's a social justice issue. |
| لا نشكل فريقا أنها فقط مسألة عدالة | We're not. It's just a case of square deal. |
| وسيطر البيروقراطيون، وليس رجال الأعمال، على المرتفعات الاستراتيجية للاقتصاد، وقيدت الهند نفسها بأصفاد الدولاتية التي أكدت على أسبقية عدالة التوزيع على النمو الاقتصادي، وخلقت روح المغامرة التجارية الحرة، وثبطت الاستثمار الأجنبي. | Bureaucrats, not businessmen, controlled the commanding heights of the economy, and India shackled itself to statist controls that emphasized distributive justice over economic growth, stifled free enterprise, and discouraged foreign investment. |
| فﻻ يمكن أن يكون هناك سلم بدون عدالة، وﻻ يمكن أن تكون هناك عدالة بدون ضمان تام للحرية ولحقوق اﻹنسان. | There can be no peace without justice and there can be no justice without the full assurance of freedom and human rights. |
| سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| أعد التوزيع | Hint |
| اكتمل التوزيع | Seeding completed |
| قائمة التوزيع | Distribution List |
| قوائم التوزيع | Hi! |
| لائحات التوزيع | Distribution Lists |
| وإعادة التوزيع | and other |
| التوزيع )الوثائق( | Distribution (documents) 750 000 51 600 1 868 900 263 000 |
| وإعادة التوزيع | direction and coordination |
| خاصية التوزيع | Distributive property. |
| سجل التوزيع | The delivery note |
| كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة. | Frontier justice was swift. |
| عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل | African Empowerment Guild |
| (14) ويساور اللجنة القلق إزاء استمرار عدالة القصاص. | (14) The Committee is concerned at the persistence of vigilante justice. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدالة الغوغاء - عدالة الإجراءات - عدالة المنتصر - عدالة السعر - عدالة السلام - عدالة شعرية - عدالة الله - بدون عدالة - عدالة أفضل - مصاريف التوزيع
