Translation of "justice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justice - translation :

Keywords : العدالة عدالة للعدالة بالعدالة العداله

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Spatial justice links together social justice and space.	العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice	حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Justice?	عدالة لا تضحكوني رجاءا !
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	ومن المفترض أن تكون العدالة في التوزيع مضمونة في المقابل.
Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.	ويرى معظم خبراء العدالة التصالحية أنه لا ينبغي النظر إليها كنظام عدالة مواز، بل كعنصر مكمل لتدابير العدالة الجنائية التقليدية.
Transitional justice	ثالثا العدالة الانتقالية
Transitional justice	3 إقامة العدل في المرحلة الانتقالية
Justice Section	1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 6 (ف 3)، 6 (ف 2)، 1 (ع(رأ))، 13(م ف و)، 11(رم)، 5 (م أ م)
Transitional justice.	5 العدالة الانتقالية.
Transitional justice.	3 العدالة الانتقالية
Transitional justice	سابعا العدالة في المرحلة الانتقالية
Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system.	إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية.
The Hon. Chief Justice of Nigeria Hon. Justice M. L. Uwas Gcon.	1 الرئيس الأعلى للقضاة في نيجيريا الأونرابل م. ل. أواس غكون
Several speakers described their proactive efforts to put in place community justice programmes and provisions for access to justice and restorative justice.	ووصف عد ة متكل مين جهودهم السب اقة لوضع برامج للعدالة الجنائية في المجتمعات المحلية، ووضع أحكام للوصول إلى العدالة والعدالة التصالحية.
Justice was served!	العدالة أخذت مجراها!
Administration of justice	إقامة العدل
Obstruction of justice	إعاقة سير العدالة
Exiting International Justice	الخروج من مأزق العدالة الدولية
Justice for Some	العدالة من أجل بعض الناس
Justice Is Reconciliation	العدالة هي إصلاح ذات البين
Justice from Tomatoes	عدالة من الطماطم
We demand justice!	نطالب بالعدالة.
Justice for Ayotzinapa.	وأشار جوردي م.
Access to justice	باء الوصول إلى العدالة
C. Restorative justice	جيم العدالة التصالحية
Justice sector reform	إصلاح قطاع العدل
(c) Mob justice	(ج) عدالة الغوغاء
The justice system	نظام القضاء
criminal justice cooperation.	استدامة التأثير
Ministry of Justice	14 وزارة العدل
Access to justice	ثامنا الوصول إلى العدالة
Ministry of Justice	150 وذكرت فنـزويلا (جمهورية البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى.
Ministry of Justice	169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي
Ministry of Justice	173 وذكرت مصر أن عنوان سلطتها المركزية هو
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا
International criminal justice.	3 العدالة الجنائية الدولية.
Administration of Justice	إقامة العدل
Administration of justice	لام إقامـة العدل
C. Juvenile justice	جيم قضاء الأحداث
The National Forum on Access to Justice in Cambodia included a research study on the interface between informal community justice systems and the formal justice systems.	48 واشتمل المنتدى الوطني بشأن إمكانية اللجوء إلى القضاء في كمبوديا على دراسة بحثية عن صلة الوصل بين نظم العدالة غير الرسمية في المجتمعات المحلية ونظم العدالة الرسمية.
That includes creating an effective justice structure and implementing a multifaceted strategy for transitional justice.	وتشمل تلك الوسائل إنشاء بنية فعالة للعدالة وتنفيذ استراتيجية متعددة الجوانب للعدالة الانتقالية.
International Court of Justice	محكمة العدل الدولية
A. Internal Justice Council	ألف مجلس العدل الداخلي
VIII. Access to justice	ثامنا الوصول إلى العدالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية