ترجمة "عبر ثلاث قارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر ثلاث قارات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و جرت أحداثها عبر أربعة قارات.
And it happened over four continents.
وفي مرحلة لاحقة، انتشرت التعاليم المنظمة للسلوك الاجتماعي التي تتضمنها الشريعة الاسلامية عبر ثلاث قارات، ولا تزال تشك ل عنصرا هاما في النظم القضائية لكثير من البلدان.
Later, regulation of social conduct incorporated in Islamic law spread across three continents and still forms an important element of many countries' judicial systems.
عملت ام تي اي كونسولتنغ على 350 مشروع في 35 بلدا عبر 5 قارات.
MTI Consulting has worked on 350 client specific projects in 35 countries across 5 continents.
إنني إذن تعرفت على الإسلام في قارات ثلاث قبل مجيئي إلى المنطقة التي نشأ فيها الإسلام
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
على البحر الأبيض المتوسط، في هذه المرحلة من ثلاث قارات، عززت إسقاط القوة العسكرية وتبادل السلع والأفكار والاختراعات.
The Mediterranean Sea, at the juncture of three continents, fostered the projection of military power and the exchange of goods, ideas and inventions.
وليس هذا المؤتمر رمزا لروابط اﻷمن الضرورية فحسب ولكنه أيضا محفل التعاون العملي عبر ثﻻث قارات.
The CSCE is not only the symbol of the necessary bonds of security but also a forum for practical cooperation across three continents.
والخمس قارات الاخري
The five continents of the world
في خلال عشرة أعوام، نشرنا عشرين عملية في ثلاث قارات للمساعدة في منع العنف، واستعادة السلام وإعادة البناء بعد الصراع.
In ten years, we have deployed 20 operations on three continents to help prevent violence, restore peace and rebuild after a conflict.
بل إن المستثمرين العالميين بدءوا يحتاطون لرهاناتهم، وكأنهم يعدون أنفسهم لعالم أكثر توازنا يمتد عبر قارات وثقافات مختلفة.
Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures.
خلال ساعات قليلة تعاون تسعة أشخاص من ثلاث قارات، خمس دول، سبع مدن، لنشر قصة صرخة المقاومة جيوراني كايوا ، للعالم باللغتين البرتغالية والإنجليزية.
In just a few hours, nine people on three continents, five countries and seven cities have collaborated to spread the story of The Cry of Resistance of the Guarani Kaiowa to the world in Portuguese and English.
ت صن ع التكنولوجيا العالية في عدة قارات
High tech manufacturing is occurring on most continents.
حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise
حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising
وفي عامي 2005 و 2006، سيقوم لوتشيانو بافاروتي بتصوير إعلانات مماثلة خلال جولته العالمية للوداع التي ستجوب 40 مدينة عبر قارات أربع.
In 2005 and 2006, Luciano Pavarotti will screen public service announcements during his World Farewell Tour, which will take place in more than 40 cities on four continents.
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
المدون المغربي Adilski وصل أخيرا إلى الدار البيضاء بعد 20 ساعة في مطارات ثلاث قارات ويعطي نصائح عن كيف يمكن تحسين الشروط في مطار محمد الخامس.
Moroccan Adilski has finally arrived in Casablanca after 20 hours in airports in three continents and offers advice on how to improve the conditions at Aeroport Mohammed V.
وتتوفر عبر الإنترنت ومن خلال ترتيبات مخصصة مجموعات بيانات متاحة من ثلاث فئات.
Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements.
وفي عدة قارات توجد شعوب محرومة من حقوقها الأساسية.
On several continents, people are deprived of their basic rights.
وليس بحاجة إلى المرور عبر عملية معقدة لم تطرق من قبل مؤلفة من ثلاث مراحل.
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.
وقد تم تهريب هذه الاحجار عبر ثلاث قوافل كل قافلة تحوي 33 حجرا عبر الصحراء العربية الى الاندلس حيث تم حفظها لمدة 200 عام
Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.
م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
وتشمل الأداة ثلاث فئات من الجرائم الجرائم ضد الأشخاص والجرائم ضد الممتلكات وأنواع الجريمة المنظمة (عبر الوطنية).
The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.
( تقريبا ) م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص.
Three cards, three chances.
6 ومضى قائلا إن هناك قارات أخرى تتأثر بالمثل بسبب المخدرات والجريمة والفساد.
Other continents were equally affected by drugs, crime and corruption.
والصراعات المستمرة والمروعة في عدة قارات ت زهق أرواح المدنيين الأبرياء، خاصة الضعفاء منهم.
Persistent and horrific conflicts on several continents are claiming the lives of innocent civilians, especially the vulnerable.
٣ استراليا أكثر قارات العالم انخفاضا وتسطحا وهي، بعد أنتاركتيكا، أكثر القارات جفافا .
Australia is the lowest, the flattest and, apart from Antarctica, the driest of the world s continents.
اليوم ، مناطق بأكملها ، مثل الأمريكتين تم ملؤها بأناس تعود أصولهم إلى قارات متعددة
Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents.
دعونا نفعل شيئا لا يجعل الحمل تنزف نحن في خمس قارات يا صاحبي.
Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude.
ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي تشارك فيها 55 دولة تنتشر في ثلاث قارات، على استعداد للإسهام بنشاط في هذا العمل على أساس الإنجازات الهامة التي أحرزناها بشأن القواعد والالتزامات التي تتشاطرها جميع الدول المشاركة.
With 55 participating States spread over three continents, the OSCE is prepared to contribute actively to this work on the basis of the important achievements we have made with regard to norms and commitments shared by all of the participating States.
انها ثلاث وستون ثلاث وستون
So this is sixty three.
ومن جملة 20 شركة عبر وطنية تم الاتصال بها، انضمت شركتان إلى البرنامج وتجري مناقشات مع ثلاث شركات أخرى.
Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more.
أكان هذا اثنان ام ثلاث ثلاث
Was it two or three? Three.
وعلى قممها ثلاث إلى أربع آلالاف متر من الماء، تخلق ضغوطا هائلة، كابحة الماء لأسفل عبر الشقوق نحو مركز الأرض
And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water creating enormous pressure, forcing water down through the cracks toward the center of the earth, until it hits a magma chamber where it becomes superheated and supersaturated with minerals, reverses its flow and starts shooting back to the surface and is ejected out of the earth like a geyser at Yellowstone.
لاحقا بعد ثلاث مئة سنة ينشق البحر عن الأميرة الأفريقية لتقطع رحلتها الأولى عبر الممر الأوسط الذي جاء منه الأجداد
Three hundred years later, the African prince rose up out of the sea and swept the maiden back across the middle passage over which her ancestors had come.
2 وقد تم اتخاذ كافة قارات والقاذفات الاستراتيجية من الخدمة (ولكن بعض أعطيت لروسيا).
All ICBMs and strategic bombers have been taken out of service (some however were given to Russia).
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات
Three rounds of three shots each, to an elimination.
ثلاث
Thl
ثلاث.
Three.
17 مضى يقول إنه قد أنشئ منذ ثلاث سنوات نظام تعليم إلكتروني في ميانمار مع إقامة شبكة لبث البيانات عبر ساتل.
Three years previously, an electronic education system had been introduced in Myanmar with the establishment of a data broadcasting network via satellite.
والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
ثلاث مرات , هذا يعني ثلاث سنوات وانا أكبر
Three times, that means three years, and I start getting old.
وفي 12 مارس 2007، ظهر الصخرة على ووي التلفزيون بعد غياب ثلاث سنوات قريب، عبر الترويجي بريتابيد سيظهر على تيتانترون خلال الخام.
On March 12, 2007, The Rock appeared on WWE TV after nearly three years, via a pre taped promo shown during Raw .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر قارات العالم الست - في قارات أخرى - ثلاث نسخ - لك ثلاث - ثلاث ركائز - ثلاث أياد - ثلاث نجوم - لي ثلاث - ثلاث درجات - ثلاث وثمانون - ثلاث قطب - ثلاث وحدات - ثلاث أمنيات - ثلاث مرات