ترجمة "لي ثلاث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لي ثلاث أخوات. | I have three sisters. |
| ثلاث مرات تعي د لي في السنة. | You shall observe a feast to me three times a year. |
| ثلاث مرات تعي د لي في السنة. | Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. |
| واسمحوا لي أن أضيف ثلاث نقاط أخرى أعتقد أنها مهمة أيضا لهذه المناقشة. | Let me add three further points that I think are also important to this discussion. |
| أحد الأصدقاء شرحها لي , قبل ثورة سنة 79 كانت اثنتان قبل الثورة و ثلاث بعدها . | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three. |
| فتقول لي إن إحداهن سمحت لابنتها بالانقطاع عن ثلاث من رياض الأطفال لمجرد عدم رغبتها في الذهاب إليها. | One of them let her daughter drop out of three different kindergartens, because she didn t want to go to them. |
| المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب | The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits and its corners, and its length, and its walls, were of wood and he said to me, This is the table that is before Yahweh. |
| المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب | The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood and he said unto me, This is the table that is before the LORD. |
| والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. | There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. | And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| إذا منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إلي شخص ي دعى هوارد بورتون و قال لي أنا أ مثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن ن ؤسس معهدا في الفيزياء النظرية | So, about three years ago I was in London, and somebody called Howard Burton came to me and said, I represent a group of people, and we want to start an institute in theoretical physics. |
| لدي ثلاث أنواع من العموميات أريد أن أقول ثلاث تبعات لهذا الشئ. | I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this. |
| البطولة كان بالأصل ستقام في ثلاث ملاعب، في ثلاث مدن في البلاد. | The competition was to originally be held in three stadiums, in three cities in the country. |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said O Lord , give me a token . Though sound , He answered , you will not talk to any one for three nights running . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said , My Lord , give me a sign He said , Your token is that you will not speak to people for three nights , although in proper health . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said , ' Lord , appoint to me some sign . ' Said He , ' Thy sign is that thou shall not speak to men , though being without fault , three nights . ' |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said my Lord appoint for me a sign . Allah said thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three nights , while sound . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | Appoint for me a sign . He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights , though having no bodily defect . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said , My Lord , give me a sign . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three nights straight . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | Zechariah said Lord , grant me a Sign . Said He Your Sign is that you shall not be able to speak to people for three nights , though you will be otherwise sound . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | Appoint for me some token . He said Thy token is that thou , with no bodily defect , shalt not speak unto mankind three nights . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | Appoint a sign for me . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three complete nights . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He ( Zachariah ) said ' Lord , make for me a sign ' He replied ' Your sign is that you shall not speak to people for three nights being without fault ' |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | Zechariah said , My Lord , make for me a sign . He said , Your sign is that you will not speak to the people for three nights , being sound . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | Zachariah asked , Lord , show me evidence ( if this is a heavenly news ) . The Lord said , The evidence for it is that you must not speak ( to any mortal ) though you are in good health for three nights ( and days ) . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said My Lord ! give me a sign . He said Your sign is that you will not be able to speak to the people three nights while in sound health . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | He said , My Lord , grant me a sign ! He said , Your sign will be that you will not speak to anyone for three successive days and nights , although sound in body . |
| قال زكريا زيادة في اطمئنانه رب اجعل لي علامة على تحق ق ما ب ش ر ت ني به الملائكة ، قال علامتك أن لا تقدر على كلام الناس مدة ثلاث ليال وأيامها ، وأنت صحيح معافى . | ( Zakariya ) said O my Lord ! give me a Sign . Thy Sign , was the answer , Shall be that thou shalt speak to no man for three nights , although thou art not dumb . |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين هؤلاء الأشخاص أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 | May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three year term of office beginning on 1 January 2006? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعين أولئك الأشخاص الذين ذكرتهم للتو أعضاء في لجنة التبرعات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 | May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint those persons I just mentioned as members of the Committee on Contributions for a three year term of office beginning on 1 January 2006? |
| لدي ثلاث كاميرات. | I have three cameras. |
| وطلب ممثل سنغافورة إجراء التصويت ثلاث مرات منفصلة على ثلاث فقرات من المنطوق. | The representative of Singapore requested separate votes on three operative paragraphs. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تقر تعيين أولئك الأشخاص الذين ذكرتهم للتو أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 | May I take it that it is the wish of the Assembly to confirm the appointment of those persons I just mentioned as members of the Investments Committee for a three year term of office beginning on 1 January 2006? |
| ثلاث مقابلات مع هيلاري | Three Encounters with Hillary |
| هنالك فقط ثلاث قوانين. | There are just three simple rules. |
| مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
| لدي ثلاث أولاد خالة. | I have three cousins on my mother's side. |
| كان لدينا ثلاث طائرات. | We had three airplanes. |
| البيت من ثلاث طوابق. | The house has three stories. |
| إنها تتحدث ثلاث لغات. | She speaks three languages. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can have three tries. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can try three times. |
| نحن ثلاث نساء وحيدات. | We are three lonely women. |
| العيون والأذان (ثلاث مرات) | Eyes and ears, (3 times). |
| اليد والقدم (ثلاث مرات) | Hand and foot, (3 times). |
عمليات البحث ذات الصلة : لي لي - ثلاث نسخ - لك ثلاث - ثلاث ركائز - ثلاث أياد - ثلاث نجوم - ثلاث درجات - ثلاث وثمانون - ثلاث قطب - ثلاث وحدات - ثلاث أمنيات - ثلاث مرات - ثلاث مجموعات - ثلاث ورديات