ترجمة "عبء الإبلاغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبء - ترجمة : عبء - ترجمة : عبء - ترجمة : عبء الإبلاغ - ترجمة : عبء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واتف ق على أن تصور الإبلاغ بمثابة عبء أمر لا جدوى منه، وعلى أنه ينبغي تشجيع الدول الأطراف على النظر إلى الإبلاغ على أنه عملية إيجابية وبناءة. | It was agreed that conceptualizing reporting as a burden was unhelpful, and that States should be encouraged to view reporting as a positive and constructive process. |
| الاستفادة من آليات وعمليات الإبلاغ القائمة لتجنب تعدد التقارير والمعلومات الزائدة عن الحاجة، ولإنقاص عبء إعداد التقارير عن البلدان. | Information from country reports and other sources of information (e.g., reports made to other fora), may be used to assess progress take advantage of exiting reporting mechanisms and processes to avoid the multiplicity of reports and redundant information and to reduce reporting burden on countries undertake independent review of progress when requested by countries. |
| وأشاروا أيضا إلى أن عبء الإبلاغ الملقى على عاتق الدول قد يخف بشكل كبير إذا ما اقتصرت التقارير الدورية على ردود خطية على قوائم القضايا. | They also pointed out that the reporting burden on States could be eased significantly if periodic reports were limited to written responses to lists of issues. |
| اشتراطات الإبلاغ | Information requirements |
| 3 الإبلاغ | Reporting |
| 5 الإبلاغ | Reporting |
| متطلبات الإبلاغ | Reporting Requirements |
| سادسا الإبلاغ | Reporting |
| ثانيا الإبلاغ | Appendix II |
| الإبلاغ العام | Public reporting |
| عبء الصين | China s Burden |
| (د) إجراءات الإبلاغ | (d) Reporting procedures |
| واو الإبلاغ والنشر | Guidance by the SBSTA |
| 4 الإبلاغ والاستعراض | Reporting and review |
| جيم عملية الإبلاغ | C. Reporting process |
| دال جداول الإبلاغ | Reporting tables |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| (ي) عبء الإثبات | (ij) Burden of proof |
| تقليل عبء اﻹبﻻغ | Reducing the burden of reporting |
| مؤشرات عبء العمل | WORKLOAD INDICATORS |
| ولن اكون عبء | And I'm not going to be made an encumbrance of. |
| أنا عبء عليك ! | I am a burden to you ! |
| التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
| المادة 7 اشتراطات الإبلاغ | Article 7. Information requirements |
| المادة 7 اشتراطات الإبلاغ | Article 7 Information requirements |
| تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | (b) The commitment is not totally built on solid ground. |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. |
| الإبلاغ عن الحوادث والأحداث | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
| تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Strengthening reporting on crime |
| ألف آليات الإبلاغ والتقييم | Reporting and assessment mechanisms |
| تفويض عبء العمل وتبسيطه | Delegating and streamlining the workload |
| 1 تخفيف عبء الرعاية | Lessening the burden of care |
| 4 تسوية عبء الديون | Debt burden adjustment |
| هاء معايير عبء العمل | Introduction and overview |
| ثانيا تخفيف عبء الديون | II. DEBT RELIEF . 2 4 4 |
| ثانيا تخفيف عبء الديون | II. DEBT RELIEF |
| انا عبء على الجميع | I'm a burden to eveyone. |
| 32 وعدم الإبلاغ أو عدم الدقة عند الإبلاغ عقبة رئيسية أمام تقدير مدى المشكلة وطبيعتها. | Lack or inaccuracy of reporting is a key impediment to assessing the extent and nature of the problem. |
| أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ | Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1 |
| جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها | Tables of the common reporting format and their notes |
| ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد | Notes on the common reporting format |
| 3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | (iii) Reporting of suspicious transactions? |
| '7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر | (vii) Improvement of hazard communication |
| (س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | (o) Suspicious transaction reporting |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل الإبلاغ - قضايا الإبلاغ - الإبلاغ المباشر - دورة الإبلاغ - نموذج الإبلاغ - ممارسات الإبلاغ - مسؤوليات الإبلاغ - الإبلاغ المشترك - أنشطة الإبلاغ - تعزيز الإبلاغ
