ترجمة "مسؤوليات الإبلاغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسؤوليات - ترجمة : مسؤوليات الإبلاغ - ترجمة : مسؤوليات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسؤوليات الدولة
The responsibilities of the State
مسؤوليات أيضا .
liabilities as well.
إذا مسؤوليات.
So liabilities.
واعت رف بأهمية التعاون التقني في مساعدة الدول في الإبلاغ، رغم الإشارة إلى أن هذا ينبغي ألا يشمل الكتابة الفعلية للتقارير، التي هي من مسؤوليات الدول.
The importance of technical cooperation to assist States in reporting was recognized, although it was noted this should not extend to the actual writing of reports, which was the responsibility of the States.
مسؤوليات الذكور واشتراكهم
B. Male responsibilities and participation . 17 19 13
وبالتالي، فإن مسؤوليات التصدي للإرهاب هي مسؤوليات وطنية ودولية على حد سواء.
The responsibilities to address terrorism are, therefore, both national and international.
اشتراطات الإبلاغ
Information requirements
3 الإبلاغ
Reporting
5 الإبلاغ
Reporting
متطلبات الإبلاغ
Reporting Requirements
سادسا الإبلاغ
Reporting
ثانيا الإبلاغ
Appendix II
الإبلاغ العام
Public reporting
١١٣ تتجاوز مسؤوليات موظفي البرامج الميدانية للصندوق مسؤوليات القائمين على ادارة المشاريع والبرامج.
Personnel 113. The responsibilities of the UNIFEM field programme personnel extend far beyond those of project and programme administration.
باء مسؤوليات الذكور واشتراكهم
B. Male responsibilities and participation
)أ( مسؤوليات دولة العلم
(a) Responsibilities of the flag State
ليست لدي مسؤوليات كثيرة
I dont have many responsibilities.
(د) إجراءات الإبلاغ
(d) Reporting procedures
واو الإبلاغ والنشر
Guidance by the SBSTA
4 الإبلاغ والاستعراض
Reporting and review
جيم عملية الإبلاغ
C. Reporting process
دال جداول الإبلاغ
Reporting tables
ويتحمل قسم العمليات من بين ما يتحمل من مسؤوليات مسؤولية المحاسبة، ومراجعة الحسابات، وإدارة النقدية والتوقعات، والترخيص بالتسويات وإجراء التسوية، والاسترجاع المنتظم لمعلومات الإبلاغ، وحفظ السجلات، وغيرها من المسؤوليات التشغيلية.
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.
وتشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي
The Committee's responsibilities include
لكن... يمكننا تجنبت تحميلهم مسؤوليات.
I've tried to find out the main cause.
بمكان غريب، و مسؤوليات جديدة.
A strange place, new responsibilities.
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
المادة 7 اشتراطات الإبلاغ
Article 7. Information requirements
المادة 7 اشتراطات الإبلاغ
Article 7 Information requirements
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
فترة تقديم تقارير الإبلاغ
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
فترة تقديم تقارير الإبلاغ
More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs.
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
Strengthening reporting on crime
ألف آليات الإبلاغ والتقييم
Reporting and assessment mechanisms
71 وتشمل ضمانات المساواة في الفرص دعم المعوقين لتمكينهم من تحمل مسؤوليات تماثل مسؤوليات بقية أعضاء المجتمع.
The guarantees for equal opportunities include such support for persons with disabilities as to enable them to assume responsibilities equal to other members of the society.
مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
وقـــد تعهــد الفلسطينيـــون بتحمل مسؤوليات ضخمة.
The Palestinians have taken upon themselves an enormous responsibility.
باء مسؤوليات المنظمات دون اﻹقليمية واﻹقليمية
B. Responsibilities of sub regional and regional organizations
أنت وحيد مع عدم وجود مسؤوليات
You're single with no responsibilities. Stay that way.
كان لدي وظيفة ثابته، مع مسؤوليات.
I had a steady job, with responsibilities.
إن تسمية ضابط اتصال من مسؤوليات اﻷمانة العامة، وليست من مسؤوليات المعهد، وذلك وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٢٧.
The designation of a liaison officer is the responsibility of the Secretariat and not of UNITAR, following General Assembly resolution 47 227.
(ن) الاضطلاع بأية مسؤوليات أخرى تحددها اللجنة.
(n) Any other responsibility identified by the Committee.
مسؤوليات المنظمات أو الترتيبات اﻻقليمية لمصائد اﻷسماك
Responsibilities of regional fisheries organizations or arrangements
ويحيل الرئيس الى نواب الرئيس مسؤوليات محددة.
The Vice Chairmen and the Rapporteur will be allocated specific responsibilities by the Chairman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل مسؤوليات - مسؤوليات العملاء - مسؤوليات تنفيذية - مسؤوليات واضحة - مسؤوليات مندوب - مسؤوليات محددة - مسؤوليات الرعاية - مسؤوليات المبيعات - مسؤوليات مصفوفة - مسؤوليات الضمان - مسؤوليات أخرى - وتشمل مسؤوليات