ترجمة "عامل تعبئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعبئة - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهكذا فإن تعبئة المجتمع عامل رئيسي في تحديد دراسات الحالات الناجحة.
Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies.
لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
ويجب تعبئة جميع النشطاء تعبئة كاملة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
All actors must be mobilized fully to realize the Millennium Development Goals.
تعبئة الموارد المحلية
Domestic resource mobilization
سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثامنا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثالثا تعبئة الموارد
Resource mobilization
وحدة تعبئة الموارد
Planning, Monitoring and Evaluation Unit
تعبئة الشمس في قوارير
Bottling the Sun
ضعف تعبئة الموارد الداخلية
Weak mobilization of internal resources.
تعبئة الموارد الداخلية والخاصة
Mobilizing domestic and private resources
6 تعبئة الموارد والشراكات
Resource mobilization and partnerships
تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
Mobilization of international emergency funding
تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي.
Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi
عامل المنافسة
The Competition Factor
عامل الخوف
The Fear Factor
عامل فيلبس
The Phelps Factor
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض
The difficulty of coming up with the collateral required for credit
3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم.
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.
توم عامل بناء.
Tom is a construction worker.
عامل ستيف جوبز
The Steve Jobs Factor
هو عامل الزمن.
That factor is time.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
أكاديمية تعبئة المناطق الريفية والحضرية عبر التعليم
Swedish NGO Foundation for Human Rights
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
عامل الفوضى في سوريا
The Anarchy Factor in Syria
لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل.
Countries and organizations are already mobilizing.
ولذلك، تظل تعبئة الموارد تحديا يستدعي الاهتمام والعمل.
Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action.
ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل.
From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة.
In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
الصحة عامل هام في السعادة.
Health is an important factor of happiness.
كان سامي عامل سي ارة إسعاف.
Sami was an ambulance attendant.
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي
Banking Reform s Fear Factor
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)
والمرأة عامل من عوامل التغيير.
Women are agents of change.
تعبئة الرجال والاولاد ضد العنف من خلال البرامج التعليمية.
Mobilize men and boys against violence through educational programs.
في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.
تعبئة الموارد من أجل إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا
Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons
(أ) تعبئة الموارد المالية لدعم صندوق السلام التابع للاتحاد الأفريقي
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund
وأخيرا، من الممكن أن يستخدم تويتر كأداة تعبئة في الصين.
Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China.
تعبئة الرأي العام في سبيل مكافحة أشكال العنف ضد المرأة
invigoration of the public and public opinion in the struggle to suppress violence against women
ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب.
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
(g) Any other relevant factor.
وما يقلقني هنا هو عامل الملل.
I just worry about the boredom factor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعبئة - تعبئة - تعبئة - تعبئة الحبوب - تعبئة الموارد - خط تعبئة - تعبئة الغاز - تعبئة المكونات - تعبئة المواد - وحدة تعبئة - معدات تعبئة - أنابيب تعبئة - تعبئة المجتمع