ترجمة "وحدة تعبئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعبئة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة : تعبئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحدة تعبئة الموارد | Planning, Monitoring and Evaluation Unit |
| وأخيرا فإن وحدة العلاقات الخارجية والعلاقات مع الجهات المانحة سوف تترأس جهود تعبئة الموارد وتجديدها. | Finally, the External and Donor Relations Unit will lead resource mobilization and replenishment efforts. |
| وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية بصفة أساسية لتنفيذ أنشطة وحدة تعبئة الموارد ووحدة الإعلام وبعض أنشطة وحدة الشؤون العامة، ووحدة التخطيط والرصد والتقييم. | Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Resource Mobilization Unit and the Public Information Unit, as well as some of the activities of the Public Affairs Unit and the Planning, Monitoring and Evaluation Unit. |
| تعبئة | Fill |
| تعبئة | Fill |
| تعبئة | Refine Path |
| تعبئة عناصر | Rotate Objects |
| تعبئة عنصر | Rotate Object |
| تعبئة عناصر | Insert Star |
| تعبئة عنصر | Gear |
| 16 وعقد أعضاء المجلس اجتماعا مع رئيس وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتبادل الآراء فيما يخص إمكانيات التمويل. | Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
| تعبئة الموارد المحلية | Domestic resource mobilization |
| سادسا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| ثامنا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| ثالثا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| دال تعبئة الموارد | A 48 50. |
| ٤ تعبئة التبرعات | 4. Mobilization of voluntary resources |
| دال تعبئة الموارد | D. Resource mobilization |
| عاشرا تعبئة الموارد | X. RESOURCE MOBILIZATION |
| تعبئة الشبكات المؤسسية | Mobilization of institutional networks |
| جيم تعبئة الموارد | C. Mobilization of resources |
| )ح( تعبئة اﻷموال | Mobilization of funds |
| لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| ويجب تعبئة جميع النشطاء تعبئة كاملة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. | All actors must be mobilized fully to realize the Millennium Development Goals. |
| والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد | But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| تعبئة الشمس في قوارير | Bottling the Sun |
| ضعف تعبئة الموارد الداخلية | Weak mobilization of internal resources. |
| تعبئة الموارد الداخلية والخاصة | Mobilizing domestic and private resources |
| 6 تعبئة الموارد والشراكات | Resource mobilization and partnerships |
| ألف استراتيجية تعبئة الموارد | A. Resource mobilization strategy |
| ألف تعبئة الموارد وتخصيصها | A. Mobilization and allocation of resources . 7 14 3 |
| ألف تعبئة الموارد وتخصيصها | A. Mobilization and allocation of resources |
| باء مسألة تعبئة الموارد | B. Issue of resource mobilization |
| ألف حملة تعبئة متواصلة | A. A sustained mobilization campaign |
| كان هناك تعبئة مدنية . | This was civic mobilization. |
| (تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
| تعبئة الولاية و تقسيمها | Packing a district, and cracking a district. |
| في تعبئة على اساسها | A recruitment was done for this purpose |
| اعد تعبئة هذه البنادق | Keep those muskets loaded. Here. |
| هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
| تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ | Mobilization of international emergency funding |
| تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي. | Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi |
| أولا، يجب تعبئة الموارد اللازمة. | First, resources must be mobilized. |
| عاشرا تعبئة الموارد وآليات التمويل | Resource mobilization and funding mechanisms |
| الالتزام 7 تعبئة الموارد المالية | Commitment 7 Mobilizing financial resources |
عمليات البحث ذات الصلة : تعبئة الحبوب - تعبئة الموارد - خط تعبئة - تعبئة الغاز - تعبئة المكونات - تعبئة المواد - معدات تعبئة - أنابيب تعبئة - تعبئة المجتمع
