إن عامل الضغط هو عامل كيميائي أو بيولوجي, أو ظرفبيئي أو حافز خارجي أو حدث قد يسبب الضغط على الكائن الحي.	A stressor is a chemical or biological agent, environmental condition, external stimulus or an event that causes stress to an organism.
لكن أي عامل بيولوجي يمكن اعتباره سلاحا لو أنه كان من أنواع وبكميات لا تبرر الاستخدام لأغراض الوقاية أو الحماية أو لأغراض سلمية أخرى .	Rather, any biological agents could be considered a weapon if they are 'of types and in quantities that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes'.
قانون الأسلحة البيولوجية لعام 1975، الذي يحظر على أي شخص تطوير أي عامل بيولوجي أو تكسين من نوع معين أو إنتاجهما أو تكديسهما أو الاحتفاظ بهما لأغراض غير سلمية.	The Biological Weapons Act 1975 prohibits any person from developing, producing, stockpiling, acquiring or retaining any biological agent or toxin of a certain type contrary to peaceful purposes.
فردريك بالاغادي مختبر بيولوجي على رقاقة	Frederick Balagadde Bio lab on a microchip
لها أساس بيولوجي ، مثل المها تماما.	They have a biological base, just like the Oryx.
هل أنا خطر بيولوجي لقد كان محبطا.	Am I a biohazard? It was pretty depressing.
الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير.	Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots.
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،	Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،	Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
ولذلك يمكن وصف سكان البوسنة والهرسك في عام 2002 بأنهم في تناقص بيولوجي.	The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive.
كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية .	The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena .
على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة .	For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus.
وتقضي المادة 59 من القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة، بأنه يتعين على شاغل أي مبنى إبلاغ وزارة الداخلية قبل أن يحفظ أو يستخدم في ذلك المبنى أي عامل بيولوجي أو تكسيني مدرج في القائمة 5 من القانون، وأن يقوم بالمثل بإبلاغ وزارة الداخلية لو تم التوقف عن ذلك.	Section 59 of the ATCSA 2001 requires the occupier of any premises to inform the Home Office (HO) before any biological agent or toxin on Schedule 5 of the Act is kept or used there, and to likewise inform the HO if this ceases to be the case.
عامل المنافسة	The Competition Factor
عامل الخوف	The Fear Factor
عامل فيلبس	The Phelps Factor
وفي محطة روثيرا للبحوث في تموز يوليه 2003، تعرض عالم بيولوجي بحري لهجوم فقمة مرقطة أدى إلى غرقه.	A marine biologist was attacked and drowned by a Leopard Seal at Rothera Research Station in July 2003.
الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي.	Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective.
ويلزم للتعامل بالمواد التي يمكن استخدامها في صنع سلاح نووي أو كيميائي أو بيولوجي الحصول على ترخيص من الحكومة.	The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government.
توم عامل بناء.	Tom is a construction worker.
عامل ستيف جوبز	The Steve Jobs Factor
هو عامل الزمن.	That factor is time.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.	Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
ان مساهمات داروين لفهم النفس تتضمن دراسة دقيقة لتطور الطفل والتي اشار اليها في سنة 1877 وتدعى رسم بيولوجي لرضيع .	Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant.
أجريت الدراسة باستخدام زراعة الأنسجة البشرية ولم تخلص إلى أي استنتاجات بخصوص وجود أي نشاط بيولوجي ذي صلة في الطبيعة.	The study was conducted using cultured human tissue and did not draw any conclusions regarding related biological activity in nature.
الربيطة في الكيمياء الحيوية وعلم الأدوية عبارة عن مادة (عادة جزيء صغير) تشكل معقد مع جزيء حيوي لخدمة غرض بيولوجي.	In biochemistry and pharmacology, a ligand is a substance (usually a small molecule) that forms a complex with a biomolecule to serve a biological purpose.
لم يكن يقتصر على تلك التي تنطوي على الأسلحة النووية، ولكن التحقيق أيضا الأسلحة الكيميائية و سلاح بيولوجي، ووسائل تسليمها.	It was not restricted to those involving nuclear weapons, but also investigated chemical and biological weapons, and the means to deliver them.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
عامل الفوضى في سوريا	The Anarchy Factor in Syria
ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل.	From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة.	In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.	In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
الصحة عامل هام في السعادة.	Health is an important factor of happiness.
كان سامي عامل سي ارة إسعاف.	Sami was an ambulance attendant.
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي	Banking Reform s Fear Factor
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(	Senior Radio Operator (FS 5)
والمرأة عامل من عوامل التغيير.	Women are agents of change.
وما لم ت تح للمزارعين فرص الحصول على الأراضي الخصبة والمياه غير الملوثة والتمتع بنظام إيكولوجي بيولوجي صحي، فإن أسباب رزقهم ستبيت في خطر.	Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.	(g) Any other relevant factor.
وما يقلقني هنا هو عامل الملل.	I just worry about the boredom factor.
5 مليون طفل عامل في البلاد.	Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.	Malaysia recognizes youth as the agents of change.
إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية.	Youth are the catalyst for change and development.
ثانيا ، شركات الأدوية لن تطور فعليا أدوية متطورة تتفاعل مع الجهاز العصبي. جميعنا يعلم أن أغلب الأمراض العقلية لديها مسبب بيولوجي يمكن التعامل معه.	Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with.
إذا استخدم سلاح بيولوجي بنية الإرهاب، ي جرم هذا الفعل بموجب المادتين 2 و 3 من قانون المسؤولية الجنائية عن الجرائم الإرهابية (القانون 148 2003 ).	If a BW is used with a terrorist intent, this conduct is criminalised through Section 2 and 3 of the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes (SFS 2003 148).

عمليات البحث ذات الصلة : مسار بيولوجي - هجوم بيولوجي - هجوم بيولوجي - سلاح بيولوجي - غشاء بيولوجي - بيولوجي ميداني - جهاز بيولوجي - أصل بيولوجي - منتج بيولوجي - تلألؤ بيولوجي - بيولوجي المنشأ - كيان بيولوجي جديد - منتجات كمبيد بيولوجي

Display this page in English