ترجمة "عاملين علي مستوي جيد من التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي الارض ليلا،واحد من الامثلة الصادمة علي تاثيرينا علي كوكبنا علي مستوي عالمي. | This is our earth at night, and it is one of the most striking examples of how we have affected our planet on a global scale. |
إنه بحث علي مستوي المنطقة، خاص بالسميات البيئية. | It's a region wide, eco toxicological investigation. |
والعكس بالعكس. نقوم بذلك علي مستوي المدارس الثانوية. | Do it at the high school level. |
سأستخدمك كدرس للفطرة السليمة علي مستوي العالم كله | I'll use you for a lesson in horse sense to the world at large. |
التدريب علي القيادة | Leadership Training |
ففي الوقت الذي تبدأ فيه الأمم المتحدة السنة الدولية للصحاري والتصحر، مازالت هناك فجوة هائلة بين الالتزامات التي أعلن عنها علي أعلي مستوي سياسي، والأعمال علي مستوي مؤتمر الأطراف والمستوي القطري. | At a time when the United Nations was launching the International Year of Deserts and Desertification, there remained a huge gap between commitments made at the highest political level and action at the level of the Conference of the Parties and at the national level. |
هذا جيد، علي كم ستلعب | That's good. For how much? |
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
المغرب واحدة من أكبر مصدري مخدر الحشيش علي مستوي العالم، مع معدل تبادل يمثل ضعف عائدات المملكة من السياحة. | Morocco is one of the biggest exporter of hashish worldwide, with an amount of exchanging doubling that of the kingdom's tourism revenues. |
وعندما ندرس مجال فيزيائي، عندا نتعمق داخل المادة وندرسها علي مستوي الجزيئات والذرات والمستوي تحت الذري، | And when we study physical form, when we go into the physical matter and study it at the molecular level, and the atomic level, and the subatomic level, eventually we get to the smallest particle known to us, and inside that particle, there is... nothing. |
لذا، أنا والعديد مثلي تجاهلنا ملايين الناس علي مستوي العالم الذين كانو مهاريين في استخدام المقاومة المدنية | So, I and many others like me had ignored the millions of people worldwide who were skillfully using civil resistance in favor of studying just things that blow up. |
جيد، أنا أكره أن أراهن علي مشلول. | I'd hate to put my money on a cripple. |
والتزامنا نابع من عاملين. | Our commitment derives from two factors. |
ويتكون من عاملين أساسيين. | It has two main components. |
ما لم نفعل شئ لنتجنبه خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء للامراض العصبيه علي مستوي العالم | Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale. |
ما لم نفعل شئ لنتجنبه خلال الـ 40 عاما القادمه نحن مواجهون بوباء للامراض العصبيه علي مستوي العالم | Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we're facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale. |
انا ... وكأي ليبرالي جيد .. يجب علي أولا أن | I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. |
ركزت علي ما اريد بالفعل وصار بشكل جيد | I focused on what I really want, and it worked. |
اعني... (ضحك) اذا كنت داروني جيد , علي الاعتقاد | I mean (Laughter) if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
لن يؤثر إلا علي عمل جيد قليل جدا . | Yet it would do very little good. |
خذ الحيطة والحذر في هذا التدريب، لتكون متحول جيد. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور | For example, George Bush target practice shooting at Bin Laden and Michael Moore. |
دعونا قاده الاعمال علي مستوي العالم للانضمام الينا في مغامره اكتشاف الدور الحيويه الذي يقوم به الحب والتسامح في عملك | We invite Business Leader through out the world to join us in the adventure of discovering the critical role of Love and Forgiveness in your business. |
أما الهدف من برنامج التدريب علي صيد الأسماك فهو مساعدة البلدان النامية علي تشجيع التنمية المستدامة لقطاعات مصايد الأسماك فيها. | The aim of the Fisheries Training Programme was to assist developing countries in promoting sustainable development in their fisheries sectors. |
أما علي العمري فيتسائل، عم استخدام الأسماء المستعارة شيء جيد | Many of the bloggers and commentators on online forums hide behind pseudonyms. |
يظن علي أن هناك شيء غير جيد في ذلك أيضا | But Ali thinks there is a negative aspect to this too حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات .. |
حتى وجدنا عاملين | So we just found two factors. |
عاملين البريد لصوص | Postal workers are thieves. |
و بعد ذلك، كما تعلم، و كما هو واضح فأنا أغطي فقط المستويات العالية فقط مستوي ٣٠ ألف قدم (كنظرة من الطائرة) علي التاريخ الأمريكي | And then, you know, and clearly, I'm really just covering the high levels just 30,000 level, of foot view of American history here. |
والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي | And the altitude corresponds to the plate system. |
أبوية ك ان ي ح ب الاكل مستوي زايد . | My father used to like his meat barely scorched. |
لكن عندما تصل إلى مستوي معين مستوي معين من دورتها تصبح هناك مشكلة هي في هذا الحالة تسبب التوتر ومحصلة التوتر أنه | But when they get to a certain level, a certain cycle level, they actually are problematic, they're actually the cause of stress, an outcome of stress. |
اعني... اذا كنت داروني جيد , علي الاعتقاد ان هناك سبب لذلك | I mean if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
وتم إحراز تقدم جيد في مرحلتي التدريب والتنفيذ، واقترن ذلك بزيادة الإنتاجية. | The training and operational phases progressed well, with increased productivity. |
ولذلك فإنهم قالوا، لكنه جيد جدا في ROTC التدريب العسكري لضباط الإحتياط | And so they said, But he does so well in ROTC. |
بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي (نوع من الكلاب)، أكثر سهولة في التدريب. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
فوق ذلك، نحن على خط مستوي بثبات. | Above that, we get an absolutely flat line. |
البيئة والطاقة بصفتهما عاملين من عوامل التنمية المستدامة | Environment and energy as factors for sustainable development |
يوجد أكثر من أربعه مليارات مستوي دخلهم أقل من دولارين في اليوم. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
في نقدهم للبيانات الضخمة أشار Snijders، Matzat و Reips إلي أنه في كثير من الأحيان يتم طرح افتراضات قوية جدا حول الخصائص الرياضية التي قد لا تعكس علي الإطلاق ما يحدث في الواقع علي مستوي العمليات الصغرى. | In their critique, Snijders, Matzat, and Reips point out that often very strong assumptions are made about mathematical properties that may not at all reflect what is really going on at the level of micro processes. |
وأضاف أن أيسلندا سعت إلي اقتسام خبرتها مع البلدان الأخرى باستضافتها لبرنامجين من برامج جامعة الأمم المتحدة تقدمان التدريب فيما يتعلق بالجوانب الأساسية للاستدامة، هما برنامج التدريب علي الحرارة الأرضية الذي بدأ عام 1978، وبرنامج التدريب علي صيد الأسماك الذي تأسس في عام 1998. | Iceland had sought to share its experience with other countries by hosting two UNU programmes providing training on key aspects of sustainability the Geothermal Training Programme, established in 1978, and the Fisheries Training Programme, founded in 1998. |
وبالنتيجة نحصل على عاملين هنا | So we have two more factors right here. |
اذا يتبقى لدينا عاملين آخرين | So we have two more factors. |
هذه كانت مقالة كتبتها عندما كنت بالحادية عشر وحصلت علي تقدير جيد جدا | That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B . |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوي جامعي - مستوي البارد - توثيق ذو عاملين - مستوي سطح الماء - من جيد - من التدريب - علي الذهاب - علي الاكثر - علي حسب - أغمي علي - يرد علي - انين علي - صعب علي