ترجمة "أغمي علي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علي - ترجمة : أغمي علي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fainted Passed Blacked Knocked Pass Gotta Find Take Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد أغمي علي جراء الاعياء
I fainted from exhaustion.
منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
أغمي عليه
He's out cold.
كنت أغمي عليه.
You fainted.
لقد أغمي عليه فقط
I don't want to live like half a man.
الأنسة أغمي عليها , أعتني بها
Madame has fainted. Look after her.
إنها مريضة , أغمي عليها ثلاث مرات
She's very ill. She's fainted three times.
كان يبدو وكأنه قد أغمي عليها
She just seems to have fainted.
لقد أغمي عليك عندما رأيت جسد الأمير (لوركا).
You fainted on viewing the body of Prince Lurca in state.
أغمي عليك بعد العشاء أنا والسيد حملناك إلى هنا
You fainted after supper. The master and I carried you here.
عندما أغمي عليك كانت تقول بأنها لا تستطيع العيش بدونك
When you fainted she was saying how she can't live without you.
بعد النزيف لفترة من الوقت، أنا أغمي على وبعد ذلك.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر
Mrs. Wilkes. Miss Melly done fainted way back, Capt. Butler.
في الواقع، أغمي عليها، ورقدت في السرير لشهر، لا تستطيع النهوض.
In fact, she fell down, stayed down for a month, couldn't get up.
لقد أغمي عليه لأنه شرب حقيبة كاملة من البوربون وصدم رأسه ...
He knocked himself out because he drank a whole case of bourbon and hit his head.
كانت ملحة وجهها في صدره والدها أغمي على الأم ، ولكنها في الحصول على الآن على نحو أفضل.
Mother fainted, but she's getting better now.
في الليلة الأولى من تشغيل المسرحية، دخل ريف المرحلة، وقال صاحب الخط الأول، ثم أغمي عليه على الفور.
On the first night of the play's run, Reeve entered the stage, said his first line, and then promptly fainted.
علي , علي .
Ali! Ali!
علي بابا , علي .
AliBaba! Ali!
فانك ستحصل علي الوظيفة علي الفور .
Then you get a job straight away.
علي أي حال ، علي نفس السياق
Anyway, in this same kind of approach,
أنت علي بابا علي بابا اللص
You are Ali. Ali Baba the thief!
وماذا تطلق علي قصتك علي البغبغاوات
What do you call your lovebird story?
هل علي في المنزل علي أين أنت
Is Ali in the house? Ali, where are you?
هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
Should I stay, or should I flee?
سأعمل علي حصولك علي نيشان تومينيان لهذا
I'll see you get the Tomainian Cross for this.
سوف أقضي علي أوليج أقسم علي ذلك
I will destroy him... Oleg. I swear it!
علي
Ali!
علي .
Ali!
لاني سمعت صوتا كماخضة ضيقا مثل ضيق بكرية. صوت ابنة صهيون تزفر. تبسط يديها قائلة ويل لي لان نفسي قد أغمي عليها بسبب القاتلين
For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who brings forth her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, Woe is me now! For my soul faints before the murderers.
لاني سمعت صوتا كماخضة ضيقا مثل ضيق بكرية. صوت ابنة صهيون تزفر. تبسط يديها قائلة ويل لي لان نفسي قد أغمي عليها بسبب القاتلين
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
عندما يحاول الكلب مغادرة سجادته، كانت تقول، روفر، علي السجادة، علي السجادة، علي السجادة،
When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
Now I have to write what she tells me to write.
فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
What's wrong with writing? Now I have to write what she tells me to write.
ـ اليوم سيأتي علي بابا ـ علي بابا
Today Ali Baba comes. Ali Baba?
ـ علي بابا سيأتي اليوم ـ علي بابا
Ali Baba comes today. Ali Baba!
علي ان احصل علي البراد القديم ليغلى و ... .
I'll have to get the old kettle to boiling and...
أنا حتي لا أقوي علي الوقوف علي قدمي
I can't even stand on my own two feet.
ضع الحصان علي المنضدة واجعلها تقف علي الأرض
Put the horse on the table and her on the ground.
لا,لا استطيع علي الارجح علي ان اعود
No, I couldn't possibly. I have to get back.
هذه هي الارض ليلا،واحد من الامثلة الصادمة علي تاثيرينا علي كوكبنا علي مستوي عالمي.
This is our earth at night, and it is one of the most striking examples of how we have affected our planet on a global scale.
علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
المغربي شريف يتكلم عن الموضوع علي قناته علي يوتيوب.
Moroccan Sheriff talks about the subject on his YouTube Channel.
سنطلق عليهم المركزون علي المستقبل . تركيزهم علي ما سيكون.
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.
محطات اذاعية علي الاقل يوميا .علي سبيل محادثا تهم
Thank you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أغمي عليه - علي الذهاب - علي الاكثر - علي حسب - يرد علي - انين علي - صعب علي - صعب علي - اعتمادا علي - ينبغي علي - يجب علي - كذبت علي - تكذب علي