ترجمة "عالم المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخاطر - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم - ترجمة : المخاطر - ترجمة : عالم - ترجمة : عالم المخاطر - ترجمة : عالم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما | This is the first stunt woman, |
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا | Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world |
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا | Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future |
8 كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا | General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future |
وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة | This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. |
لذا فإن هذه الشركات تستشير المحامين والمتخصصين في دراسة المخاطر في عالم تكنولوجيا المعلومات. | So they consult lawyers and IT risk specialists to consider their options. |
لكن في عالم متحضر و معقد، تحتاجون إلى نماذج لفهم الكثير من المخاطر التي تواجهنا. | But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face. |
مشروع بيان مشترك في الجلسة الخاصة بكارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا | Draft common statement of the Special Session on the Indian Ocean Disaster Risk Reduction for a Safer Future |
كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطر للتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية. | As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. |
فقد تصورت البشرية، بعد الحرب العالمية الثانية وحتى في ذروة الحرب الباردة قيام عالم أكثر استعدادا لمواجهة المخاطر. | After the Second World War even at the height of the cold war mankind envisaged a bolder world. |
وأشار إلى أن من الصعب تعريف عالم المخاطر ووافق على ضرورة ألا يقتصر تحليل مراجعة الحسابات على الأثر المالي. | He noted that defining a risk universe was difficult, and concurred that audit analysis should not be restricted to financial impact. |
وكنا نتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة أخلاقية ، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، وهمية . | Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary. |
المخاطر | Pitfalls |
إن المخاطر التي نواجهها قد تكون جديدة، إﻻ أن البنى التي نضعها لمواجهتها تنبع من عالم اختفى عن اﻷنظار الى حد كبير. | The dangers we face may be novel, but the structures we draw on to cope with them derive from a world that has largely vanished from view. |
ماهي المخاطر | So what are the risks? |
تسونامي المخاطر | The Risk Tsunami |
واو المخاطر | Risks |
بدل المخاطر | Hazard pay |
تقدير المخاطر | (United States dollars) |
المخاطر هائلة. | The risk is immense. |
عالم الغوغاء عالم البانر | The world of the mob and of the Banner. |
دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
إن المخاطر كبيرة. | The stakes are high. |
(أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
ألف تقليل المخاطر | Objectives |
ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
رابعا المخاطر والتحديات | Risks and challenges |
خيارات إدارة المخاطر | Risk management options |
التقييم وتحليل المخاطر. | Evaluation and risk analysis. |
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية. | Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. |
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر. | Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. |
(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر. | (k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters. |
عالم واحد غير منقسم، عالم واحد متداخل. | One world, undivided and overlapping. |
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر. | This algorithm quantifies risk. |
المخاطر الحزبية في امريكا | America s Partisan Peril |
المخاطر المالية القديمة الجديدة | The Old New Financial Risk |
ولكن المخاطر تظل قائمة. | But risks remain. |
إلا أن المخاطر عظيمة. | The risks are high. |
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر | Internal control and risk management |
جيم استراتيجية تدب ر المخاطر | C. Risk management strategy |
تدابير لدعم تقليل المخاطر | Measures to support risk reduction |
عمليات البحث ذات الصلة : عالم مترابط - عالم الانترنت - عالم مجنون - عالم صغير - عالم العمل - زيارة عالم - عالم الصغار