ترجمة "عاد الى وطنه بأمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد الى وطنه بأمان - ترجمة : عاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستكونين بأمان إذا عاد (دراكولا) | You will be safe if Dracula returns. |
يجب أن يكون عاد الآن بأمان | He's probably... back safely in his body. |
وعندما حان وقت المحاكمة، كان الطبيب قد عاد الى وطنه، كوبا، وق دم البيان المكتوب كدليل. | By the time of the trial, the doctor had returned to his home country of Cuba, and the written statement was rendered as evidence. |
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. | He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. |
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. | And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him. |
ولكنه تزوجك وأحضرك بأمان الى هنا | But he did marry you and brought you safely here. |
عاد الى هناك | Back there? Joe, listen to me. |
سوف اعود بأمان الى امريكا لا تقلق | I'll get safely back to America, don't you worry. |
سوف نغادر المدينة الى حيث تكون بأمان | We'll get out of town where you'll be safe. |
ثم عاد الى المنزل | Then he went home. |
ثم عاد الى فراشه | (PLAY) And then he went back to bed. |
لقد عاد الى الحياة | He's come back to life. |
هل يجب ان يكون هناك سبب لجعل المرء يعود الى وطنه | Does a man have to have a reason for coming home? |
بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان | Safe, Octavius. Brutus is safe enough. |
وقال انه جاء إلى القسطنطينية، عمد إلى التقشف في الحياة في أحد أديرتها، ثم عاد إلى وطنه قبل أن يقضي بعض الوقت في منطقة أنطاكية ، ثم عاد مرة أخرى إلى ليكيا. | He came to Constantinople, led an ascetic life in one of its monasteries, then came back to his fatherland before spending some time in the region of Antioch, then back in Lycia. |
عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة. | The President returned to the Chair. |
صهري بارك عاد الى كوريا | I heard Park suh bang is in Korea. son in law |
متى عاد ديكسون الى هنا | What time did Dixon come back? |
ظننت بأنه عاد الى كامبريدج | I thought he was back at Cambridge. |
بأمان | Soundly. |
لم تطوع ليخدم وطنه | Why did he volunteer? To serve his country. |
وبهذا الطموح .. عاد الى مجلس الولاية | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
هل عاد السيد كاربنتر الى البيت | Mr Carpenter come home yet? |
عاد الى هنا وبدأ بتحطيم المكان .. | He walked back here and started to trash the place. |
الضابط (هاوك) سقط لأجل وطنه | And Officer Hauk fell for his country. |
أزل بأمان | Safely Remove |
العب بأمان | Playing safe. |
بالطبع بأمان | Of course I'm safe. |
نحن بأمان | MORBIUS We're safe. |
أودعت بأمان | Safely deposited. |
أنت بأمان. | You're cleared. |
ألا تعتقد انه ربما عاد الى منزله | Do you think he could have gone into his own house? |
قبل ثلاث سنوات، عاد مسلم عريفوف وأسرته إلى أخيلتسخي من منطقة ساتلي الأذربيجاني ة، يقول عريفوف بأن ه الآن يشعر بالسعادة لعودته إلى وطنه الأم جورجيا والعيش فيه. | Muslim Arifov and his family has come back to Akhiltskhe three years ago from Saatly, settlement of Azerbaijan. Arifov says that now he feels happy coming back and live in his motherland Georgia. |
رسالة لكل مواطن سوري يعشق وطنه | A message to every Syrian citizen who loves his homeland. |
كلهم بأمان ومتعبين. | They are all safe, sound and exhausted. |
سأوصلك للمستشفى بأمان | I'll take you safely to the hospital. |
...أولا لنتواعد بأمان | First... ...let's soundly date. |
أرجوك، ع د بأمان | Enjoy a relaxing time off. |
سنكون بأمان قريبا . | We'll soon be safe. |
هل الذهب بأمان | Is the gold safe? |
انت بأمان الان. | You're safe now. |
بأمان، على الأقل. | Safely, at least. |
ولكنه سيكون بأمان | But he'd be safe. |
سوف يفعلها بأمان | He'll play it safe. |
عيشوا بأمان هنا | Live safely here. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعادته الى وطنه - عاد الى الخدمة - عاد الى المنزل - عاد الى طبيعته - العودة الى الوطن عاد - عاد الى الوطن بسلام