ترجمة "ظهور أول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ظهور - ترجمة : أول - ترجمة : أول - ترجمة : ظهور أول - ترجمة :
الكلمات الدالة : First Person Remember Appearance Backs Debut Horseback Appeared

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
So it went with their film debut.
لقد اعتقدت بأنك ستتحدث عن أول ظهور لمشروعي
I thought you were going to talk about my debut project!
هذا سيكون أول ظهور لـ أنجيليكا في المجتمع
This will be Angelica's real début in society.
وكان ظهور أول حمام عام في عام 1887 في فيينا، النمسا.
The first shower in a public bathhouse was in 1887 in Vienna, Austria.
إذا ابنتنا جان دي، ستحصل على أول ظهور لها في المجتمع
Party? Then, is our Jan Di finally making her debut in society?
أول ظهور لها في فيلم (One Night in the Tropics) عام 1940.
In 1940 Universal Studios signed them for the film One Night in the Tropics .
منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم.
Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide.
ومن الم مكن أن تكون أول علامة على الأصابة بابيضاض الدم ظهور كتلة صلبة أو ظهور ورم خارج النخاع العظمي، ي سمى chloroma .
Rarely, the first sign of leukemia may be the development of a solid leukemic mass or tumor outside of the bone marrow, called a chloroma.
وعادة يتوفى المصابون بمرض هنتنجتون بعد خمسة عشر عاما من ظهور أول الأعراض.
People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.
يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب.
Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in.
كان أول ظهور لمالك cocoanut خجولة ، وهو رجل قوي البنية في الزرقاء جيرسي.
The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey.
يعد هذا هو أول ظهور موثق من دراجة نارية هارلي ديفيدسون في السجل التاريخي.
This is the first documented appearance of a Harley Davidson motorcycle in the historical record.
كان يجب أن يكون هذا أول ظهور لي، ولكنه تأخر بسبب إنتاج سوهن كيو
This was supposed to be my debut, because of Sohn Kyu Ho's production, it's delayed.
وت حدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة.
Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago.
لم يكن ذلك سيئا في أول ظهور لكم جوقة تيد ليست بداية سيئة على الاطلاق
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.
ظهور الآلاف من المتظاهرين مجتمعين في أول حشد مؤيد لاستقلال هونج كونج في الخامس من أغسطس.
Thousands of protesters showed up in Hong Kong's first pro independence assembly on August 5.
أدلى جوشوا بيل أول ظهور له قاعة كارنيجي في عام 1985 مع أوركسترا سانت لويس السمفونية.
Career Bell made his Carnegie Hall debut in 1985, at age 17, with the St. Louis Symphony.
وكان ذلك سبب ظهور مصطلح جديد، وهو الجنون ، وظهور أول تخصص طبي (الذي سمي في نهاية المطاف الطب النفسي )، فضلا عن ظهور تشريع جديد يتعلق بـ المجنون .
It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad.
وكانت النتيجة ظهور أول علامات الاستياء الشعبي من النظام منذ القمع العنيف للحركة الخضراء في عام 2009.
The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009.
وكان ظهور منظمة تضامن في ثمانينيات القرن العشرين من أول وأشد الضربات التي تلقاها النظام السوفييتي الراكد.
The rise of Solidarity in the 1980 s was the earliest and most severe blow to the stagnating Soviet system.
أول ظهور له في الدوري الإسباني كان ضد فالنسيا في 3 أكتوبر 1998 بفوز برشلونة 3 1.
His début in La Liga came against Valencia CF on 3 October 1998 in a 3 1 victory for Barcelona.
لقد كانت المفاوضات من أجل جنوب افريقيا الجديدة بطيئة وأليمة وشاقة، ولكنها أسفرت لحسن الحظ عن أول برهان عملي على ظهور أول تغيير حقيقي وملموس.
Negotiations for a new South Africa have been torturously slow and painful, but they have, in a stunning reversal of fortune, produced the first tangible evidence of the onset of real and meaningful change.
أعلنت هندوستان موتورز مؤخرا عن تعليق إنتاج أيقونة الهند السيارة هندوستان أمباسادور التي كان أول ظهور لها عام 1957.
Hindustan Motors has recently suspended production of India's iconic Hindustan Ambassador car which was first rolled out in 1958.
وأ علن في الآونة الأخيرة عن ظهور أول علامات عمود الدخان جنوب منطقة الصدع الاستوائي ولكن لم يحدد موقعه بعد.
The first plume signals south of the equatorial fracture zone have recently been reported but have not yet been located.
ظهور النافذة
Window appears
ظهور النجومDescription
Energy Crisis
ظهور النجومDescription
Enterprise
ظهور النجومDescription
Stairs
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا
Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise.
ظهور رسالة تحذيرName
A warning message is being shown
ظهور رسالة خطرName
A critical message is being shown
احتمال ظهور وجه
WRlTING The probability of getting heads.
مع ظهور اللامبالاة
With seeming indifference,
لكن ما كان مهم هو، أن لحظة ظهور العمارة القوطية كانت أول مرة يتم التفكير في القوة والحركة من خلال الشكل المعماري.
But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.
فترة الحضانة هي المدة الزمنية المنقضية بين التعرض لأحد الكائنات المسببة للمرض، مادة كيميائية أو إشعاع، وبين أول ظهور لأعراض وعلامات المرض.
Incubation period is the time elapsed between exposure to a pathogenic organism, a chemical or radiation, and when symptoms and signs are first apparent.
وجاء أول ظهور له يوم 12 سبتمبر 1990 (بعد انتقاله إلى مانشستر يونايتد)، عندما فازوا على المغرب 1 0 في مباراة ودية.
His first appearance came on 12 September 1990 (just after his move to Manchester United), when he helped them beat Morocco 1 0 in a friendly at Dalymount Park.
إذا قمنا بتوصليهم بجهاز الرسم الكهربائي للمخ, المخ الأيمن لكليهما يصبح متناغما, و هكذا يحصل ظهور الفرح هنا في أول مشاهد اللعب
If we've got them wired up with an electroencephalogram, the right brain of each of them becomes attuned, so that the joyful emergence of this earliest of play scenes and the physiology of that is something we're beginning to get a handle on.
فقال لي اذهبي لابنك ، لأنك إن لم تكوني موجودة عند ظهور أول أسنانه ، إن فاتتك أولى خطواته ، فإنك لن تسامحي نفسك أبدا .
And he said, Go home, because if you miss his first tooth, if you miss his first step, you'll never forgive yourself.
ثم ادعى أيضا في 1760 بأنه في سنة 1750 كان أول من فكر في كيفية ان تكون النار الكهربائية هي سبب ظهور الرعد .
In 1760 he similarly claimed that in 1750 he had been the first to think how the electric fire may be the cause of thunder .
لقد كان ناجحا للغاية فى أول ظهور له على الشاشة، حتى أنه أصبح له معجبين عالميين منذ البداية من دول الجوار اليونان وبلغاريا.
He was so successful in his screen debut, that he even had international admirers from the very beginning, in neighboring Greece and Bulgaria.
تحرك عملية ظهور النوافذName
Animate the appearing of windows
متى تلاحظون ظهور اليعاسيب
When do you see the dragonflies appear?
سنغادر فور ظهور (أليك).
Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear.
في موكب يوم الشكر لميكى عام 1990 فقد جعل بارت أول ظهور له مع واحدة من البالونات المملوءة بالهيليوم العملاق التى في الموكب المعروف.
In the 1990 Macy's Thanksgiving Day Parade, Bart made his debut as one of the giant helium filled balloons for which the parade is known.
كان أول ظهور له على الساحة الدولية هو دوره البارز في الحصول على حق الحكم الذاتي للدولة الكريتية، ثم الاتحاد بعد ذلك مع اليونان.
His first entry into the international scene was with his significant role in the autonomy of the Cretan State and later in the union of Crete with Greece.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أول ظهور - في أول ظهور - أول عطلة نهاية أسبوع ظهور - فترة ظهور - ظهور تدريجي - ظهور علني - ظهور خاص - ظهور الأعراض - ظهور السوق - اول ظهور - ظهور مشترك