ترجمة "أول عطلة نهاية أسبوع ظهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو عطلة نهاية أسبوع في باريس | Or a weekend in Paris? |
| عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة | A weekend of killing in Amhara and Oromia |
| يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. | The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. |
| عادة، وتدريب الكاديت يوم واحد أو مساء كل ليلة كل أسبوع أو أخرى، مع عطلة نهاية الأسبوع 10 12 سنويا تنفق في هذا المجال. | Typically, the Cadets train one day or evening every or every other week, with 10 12 weekends per year spent in the field. |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| بيعت في أول عطلة نهاية أسبوع للفيلم 22.37 مليون تذكرة بمتوسط 7.06 دولار في 2008، وهذا يعني أنه أكثر من عدد التذاكر التي بيعت لفيلم سبايدر مان 3 إذ باع 21.96 مليون تذكرة بمتوسط 6.88 دولار في 2007. | It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of 7.08, meaning the film sold more tickets than Spider Man 3, which sold 21.96 million with the average price of 6.88 in 2007. |
| سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. | We are playing tennis this weekend. |
| ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع | What'll you be doing over the weekend? |
| جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. | Sami came for the weekend. |
| إذا كنتم جميعا مثلي هذا ما ستفعلونه في عطلة نهاية أسبوع مشمسة في سان فرانسيسكو تجربون بناء قوارب ذات زعانف ورقية قادرة على تحمل أكثر من 30 عقدة | If you're at all like me, this is what you do with the sunny summer weekends in San Francisco you build experimental kite powered hydrofoils capable of more than 30 knots. |
| وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. | It was the number one movie of the weekend. |
| أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. | I wish all members a restful weekend. |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| وكان ذلك سبب ظهور مصطلح جديد، وهو الجنون ، وظهور أول تخصص طبي (الذي سمي في نهاية المطاف الطب النفسي )، فضلا عن ظهور تشريع جديد يتعلق بـ المجنون . | It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad. |
| كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. | Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. |
| على سبيل المثال، نجح الفيلم الجديد ستار تريك، الذي يقوم على نسخة تلفزيونية أخرى ظهرت منذ أربعين عاما ، نجح في إذهال الجميع حين حصد 76,5 مليون دولار في أول عطلة أسبوع يعرض فيها. | The new movie Star Trek , based on yet another remake of a television show from more than 40 years ago, surprised everyone by raking in 76.5 million on its first weekend. |
| اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع. | Layla ate here regularly on weekends. |
| أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. | Sami locked himself in the bedroom all weekend. |
| في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم. | HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world. |
| ولا شك أن دراما عطلات نهاية الأسبوع هذه ما زالت قائمة، حيث أمضى صناع القرار السياسي في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو مؤخرا عطلة نهاية أسبوع يائسة في محاولة وضع خطة إنقاذ، ليس لليونان فقط، بل وأيضا لغيرها من البلدان الضعيفة في منطقة اليورو. | And, of course, such weekend dramas are still with us, as EU and eurozone policymakers recently spent a desperate weekend developing a rescue package not only for Greece, but also for other weak eurozone members. |
| أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009. | Pakistan's first fashion week was held in November 2009. |
| قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة. | Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo. |
| اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كل نهاية أسبوع. | Layla and Sami ate here regularly on weekends. |
| كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع. | Sami went drinking every weekend. |
| هبة ميتكيس، عطلة نهاية الأسبوع السابق لتشخيصها سألني الطبيب م عن عمري. | Heba Mitkees, the weekend before she was diagnosed Dr. M asked about my age. |
| وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام. | So it went with their film debut. |
| Scream 4 صدر في 15 أبريل 2011، حقق أرباح قدرها 19.3 مليون في أول أسبوع في الولايات المتحدة وكندا، مما يجعله الأقل الأرباحا في أول أسبوع منذ الفيلم الأول. | Scream 4 was released on April 15, 2011, and took in 19.3 million its opening weekend in the United States and Canada, making it the second lowest opening since the first film. |
| لاحظ ليست كيف أن ظهور بريطانيا بوصفها أول دولة صناعية في نهاية القرن التاسع عشر اعتمد على سياسات انتهجتها الدولة في وقت سابق لتشجيع الصناعة البريطانية. | List noted how Britain s emergence as the first industrial nation at the end of the eighteenth century depended on prior state policies to promote British industry. |
| وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة. | In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. |
| في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد. | At the start of every weekend, I am both tired and happy. |
| وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، استضافت براتيسلافا مؤتمرا دوليا آخر بشأن التنمية في غرب البلقان. | Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans. |
| إن الأزمة المالية في التفسير العملي عبارة عن حدث يضطر المسؤولين السياسيين إلى قضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة في محاولة يائسة للإعلان عن حزمة إنقاذ جديدة من أجل تجنب انتشار الذعر على المستويين الوطني والعالمي قبل فتح الأسواق في يوم الاثنين. | Indeed, a practical definition of a financial crisis is an event that forces policy officials to spend a long weekend trying desperately to announce a new bailout package in order to avoid national and global panic before the markets open on Monday. |
| وكان ظهور أول حمام عام في عام 1887 في فيينا، النمسا. | The first shower in a public bathhouse was in 1887 in Vienna, Austria. |
| الأمين العام (تكلم بالانكليزية) نجتمع اليوم في نهاية أسبوع تاريخي شهدته الأمم المتحدة. | The Secretary General We meet at the end of a historic week for the United Nations. |
| وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات. | Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work. |
| ومن الم مكن أن تكون أول علامة على الأصابة بابيضاض الدم ظهور كتلة صلبة أو ظهور ورم خارج النخاع العظمي، ي سمى chloroma . | Rarely, the first sign of leukemia may be the development of a solid leukemic mass or tumor outside of the bone marrow, called a chloroma. |
| أول ظهور لها في فيلم (One Night in the Tropics) عام 1940. | In 1940 Universal Studios signed them for the film One Night in the Tropics . |
| منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم. | Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide. |
| أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول. | Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend. |
| ونتقدم بتعازينا القلبية لحكومة وشعب إندونيسيا عقب هجمات الإرهابيين بالقنابل في نهاية عطلة الأسبوع الماضية في بالي. | We express heartfelt condolences to the Government and the people of Indonesia following the terrorist bomb attack last weekend in Bali. |
| وعادة يتوفى المصابون بمرض هنتنجتون بعد خمسة عشر عاما من ظهور أول الأعراض. | People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. |
| يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب. | Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in. |
| الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي. | Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهور أول - أول ظهور - عطلة نهاية أسبوع ممتعة - عطلة نهاية أسبوع بعيدا - عطلة نهاية أسبوع عظيمة - عطلة نهاية أسبوع جميلة - في أول ظهور - عطلة أسبوع واحد - عطلة أسبوع واحد - أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة - نهاية أسبوع ممتعة - نهاية أسبوع رائعة - نهاية أسبوع جيدة - عطلة نهاية الاسبوع