Translation of "winter conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Winter - translation :

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك الشتاء شتاء للشتاء الشتوي الشتوية

Examples (External sources, not reviewed)

Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.	ولكن، وبسبب ظروف الشتاء القاسية في البلقان كانت عمليات إزالة الألغام الفعلية ضئيلة جدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
It is an important disease in winter wheat in Western Europe particularly, and is favoured by conditions of intensive production and monoculture.	وهو مرض هام في القمح الشتوي في أوروبا الغربية خاصة، وتشجعه ظروف الإنتاج المكثف وتفاقمه الزراعة الأحادية .
The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves.	وتهتم النقابة أيضا بشروط عطلات العمال، وإعادة التأهيل والترفيه، وكذلك توفير خدمات التدفئة والاحتياطي الشتوي من الأغذية.
1000s are living in harsh conditions freezing in 5 winter fuel and wood are rarely available. Madaya_is_starving pic.twitter.com oAvcVJgmyP Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016	يعيش الآلاف في ظروف قاسية جد ا حيث انخفضت درجة الحرارة إلى 5 . ولا يتوف ر الوقود أو والحطب
I hate winter.	أكره الشتاء.
Homs this winter.	حمص هذا الشتاء.
Winter 1997, Amsterdam.	شتاء 1997، أمستردام.
It's very cold this winter.	الجو بارد جدا هذا الشتاء.
Winter has arrived in Japan.	تماما كالبشر
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
These dangerous journeys, in old and overburdened boats, increase at the end of the summer in anticipation of the winter break during which such crossings are suspended due to poor sailing conditions.	تتزايد هذه الرحلات الخطيرة على متن القوارب القديمة، التي تأن تحت وطأة حمولتها في نهاية فصل الصيف، توقيا لفترة الإنقطاع الشتوية، والتي تتوقف خلالها عمليات العبور نتيجة حالة الطقس الرديئة التي لا تساعد على الإبحار.
The city is known for its fog, which is recorded on average on 64 days per year, mostly in autumn and winter, and can be particularly persistent in conditions of temperature inversion.	تعرف المدينة بضبابها، والتي تم تسجيله في المتوسط بأنه يكون على مدى 64 يوما في السنة، معظمها في فصلي الخريف والشتاء، ويمكن أن تكون ثابتة وخاصة في ظروف تقلب درجة الحرارة.
By 1917, Britain had over a million horses and mules in service, but harsh conditions, especially during winter, resulted in heavy losses, particularly amongst the Clydesdale horses, the main breed used to haul the guns.	بحلول عام 1917، كانت لدى بريطانيا أكثر من مليون حصان وبغل في الخدمة، ولكن أسفرت الظروف القاسية، وخصوص ا خلال فصل الشتاء، عن خسائر فادحة لا سيما في الخيول المستخدمة لنقل الأسلحة.
The Middle East in the Arab Winter	الشرق الأوسط في الشتاء العربي
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
Iran is facing an exceptionally cold winter.	إيران تشهد شتاء باردا جدا .
Average rainfall in winter to 115 mm.	يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
Winter is dry, and summer is rainy.	الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
Shipbuilding commenced in the winter of 1667.	بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667.
Their security during winter and summer journeys .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their solidarity during winter and summer journeys ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their security during winter and summer journeys .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their solidarity during winter and summer journeys ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.	بعد عقود من شتاء الجوع ذلك، سج ل الباحثون ان الأشخاص الذين حملت أمهات أثناء الحصار كانوا يصابون بالسمنة، والسكري وأمراض القلب في أواخر حياتهم أكثر من الأشخاص الذين كان الحمل بهم في ظروف طبيعية.
Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities.	حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية.
Come winter, three times as many people die.	يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
The Limpopo sun gets really hot in winter.	تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.	يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Last winter, I went to Canada to ski.	الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج.
These trees shed their leaves during the winter.	ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء.
Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province.	الشتاء في ولاية وردك.
Winter sports are very popular in our country.	الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.
It is a winter month of 29 days.	يقابله في التسمية الغربية شهر مارس.
Churchill died in Winter Park, Florida in 1947.	توفي تشرشل في 12 مارس 1947 في وينتر بارك في ولاية فلوريدا.
United to fit out caravans winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their composing for the winter and summer caravan !	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
accustomed to the journey of winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their custom of the winter and summer journey .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their security in their winter and summer journeys .	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
Their covenants ( covering ) journeys by winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
United to fit out caravans winter and summer ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their composing for the winter and summer caravan !	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
accustomed to the journey of winter and summer ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
their custom of the winter and summer journey .	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية