ترجمة "ط المقرر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقرر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Scheduled Arrive Planned

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ط) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (القرار 2005 21، الفقرة 12)
(i) Report of the Special Rapporteur on the right to education (resolution 2005 21, para. 12)
(ط) تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (القرار 2005 38، الفقرة 14).
(i) Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (resolution 2005 38, para. 14)
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
(ط) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أفريقيا لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم).
i The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C).
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
(ط) ما إذا كان الطرف المدرج في المرفق الأول قدم أم لم يقدم المعلومات التكميلية وفقا للفقرات من 5 إلى 9 من مرفق المقرر م أ إ 1 (المادة 7).
A Party included in Annex I has failed to provide the supplementary information in accordance with paragraphs 5 to 9 of the annex to decision CMP.1 (Article 7).
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال
Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other
(ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Israel
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
البند 3 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 3 (i) of the provisional agenda
(ط) السيد كريستوفر توماس (ترينيداد وتوباغو)(أ)
Mr. Christopher Thomas (Trinidad and Tobago)a
البند 4 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 4 (i) of the provisional agenda
(ط) تيسير إعادة فتح مطار وميناء غزة
(i) Facilitate the reopening of the Gaza airport and seaport
ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
i. Enterprise resource planning ( 500,000)
(ط) برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (تابع)
(i) United Nations Human Settlements Programme (continued)
(ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه.
(i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity.
(ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار.
(i) Rental of conference room 2,000.
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
(ط) عدم تعاون حكومة بيلاروس تعاونا كاملا مع جميع آليات لجنة حقوق الإنسان، كما طلبت إليها اللجنة في قراريها 2003 14 و2004 14، وخاصة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس
(i) About the failure of the Government of Belarus to cooperate fully with all the mechanisms of the Commission, as requested by the Commission in its resolutions 2003 14 and 2004 14, in particular with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
(ط) عدم تعاون حكومة بيلاروس تعاونا كاملا مع جميع آليات لجنة حقوق الإنسان وفقا لما طلبته اللجنة في قراريها 2003 14 و2004 14، وبخاصة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس
(i) About the failure of the Government of Belarus to cooperate fully with all the mechanisms of the Commission, as requested by the Commission in its resolutions 2003 14 and 2004 14, in particular with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
(ط) عدم تعاون حكومة بيلاروس تعاونا كاملا مع جميع آليات لجنة حقوق الإنسان وفقا لما طلبته اللجنة في قراريها 2003 14 و2004 14، وبخاصة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس،
(i) About the failure of the Government of Belarus to cooperate fully with all the mechanisms of the Commission, as requested by the Commission in its resolutions 2003 14 and 2004 14, in particular with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus
(ط) عدم تعاون حكومة بيلاروس تعاونا كاملا مع جميع آليات لجنة حقوق الإنسان، كما طلبت إليها اللجنة في قراريها 2003 14 و2004 14، وخاصة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس
(i) About the failure of the Government of Belarus to cooperate fully with all the mechanisms of the Commission, as requested by the Commission in its resolutions 2003 14 and 2004 14, in particular with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكان من المقرر ط - المقرر - المقرر - زيارة المقرر - العمل المقرر - رحيل المقرر - تقرير المقرر - نحن المقرر - ديلي المقرر - دفع المقرر - الموعد المقرر - حريق المقرر - تقدير المقرر