ترجمة "طوق القمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه طوق | It's a tiara. |
محي الدين طوق | Mohieddine Touq |
طوق قوس قزح شعاعي | Radial Rainbow Hoop |
لم أسرق طوق السيدة | I did not steal the tiara. |
إزدهار ba إزدهار، طوق | Boom baboom, ruff |
ايها العريف ، طوق هؤلاء الناس | Sergeant, round up these people. |
طوق السيدة بيكام تم تقييده مسروق | Lady Beekman's tiara has been reported as stolen. |
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق. | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
هذا الكتابة على الانترنت غدت طوق نجاتي | That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me. |
بوش يمارس القمع | The Bush Repression |
عصر القمع المالي | The Age of Financial Repression |
ووضع عليها طوق خراساني بمساحة ٢ م٢ باستواء. | 2. Navigational access . 96 97 27 |
ربما تحبين طوق الرأس خاصتي دائما أحمله معي | You might be interested in my tiara. I always have it with me. |
المدعي يشهد أنك سرقت قطعة ألماسية .. طوق رأس | The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a tiara. |
ربما هذه لم تكن طوق عنقه الذى رأيته | Maybe that wasn't his collar I saw. |
بالنسبة لي كان سيشكل ذلك الكتاب طوق نجاة لي | To me, it would have been a lifeline. |
هذا طوق يا مولاى ، سوف أقوم بتغييره كل يوم | Oh, that, sire, is a collar that I shall change every day. |
لم يكن هناك اى طوق فى السل ة ايها المحقق | There was no collar in the basket, Inspector. |
(ج.ج.) ، يتبقى شيء واحد أن تلف طوق حول رقبتي | JJ, it's one thing to wear your dog collar. |
سائقي طوق الساحة ولكن عندما عدنا كنت قد ذهبت | My driver circled the block but when we got back you'd gone. |
إنه ببساطة يخرجهم من طوق حلقة الفقر والعنف السلبية المفرغة. | Simply, it takes them out of the negative vicious circle of poverty and violence. |
إن كان مؤشر القمع صغيرا جدا للغاية، بعد ذلك قد تكون أنت ذاتك تحت القمع. | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
هل أتى القمع المالي ليبقى | Is Financial Repression Here to Stay? |
إن المنع خير من القمع. | Prevention is better than repression. |
ويذكر التقرير أيضا أن القمع | The report states further |
توزيع مؤشرات القمع على لمجموع السكان. | Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
أ ؤس س النظام ، بممارس ة القمع ضد المنتهكين. | I establish order, ride roughshod over offenders. |
0.50 10000 يكلفني 5000 لكن هدفي ليس زيارة الموقع فحسب، هدفي هو جلبهم لنهاية القمع وفي نهاية القمع. | Well, 0.50 10,000, that cost me 5,000, but the goal isn't to just have people visit, the goal is to get them to the end of the funnel and at the end of the funnel, |
وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع. | To claim otherwise leads to repression. |
في القناة المادية ستكون في أعلى القمع، | And in the physical channel that we're getting you into the funnel on the top. |
القمع الذى يمارسه بورفيريو دياز لا يحتمل | The despotism of Porfirio Diaz is unbearable. |
وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة | In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote |
ثم في ١٠ تموز يوليه، طوق الجنود مخبأ المسلحين في حي القصبة بنابلس. | Late on 10 July, undercover soldiers surrounded the gunmen apos s hide out in a home located in the casbah section of Nablus. |
وإذا ما انتهى القمع فلسوف ينتهي الإرهاب أيضا . | If the repression ends, so, too, will terrorism. |
وتعويض وصرف معاشات لضحايا القمع أثناء الثورة وبعدها. | To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. |
)د( القمع من جانب الشرطة الصربية والجيش الصربي | (d) Repression by the Serbian police and military |
انهم فاسدون ، والتحدث بشأن القمع الشر يتكلمون بتعال. | They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily. |
ضع القمع فوق الأنبوب ذو السعة 50 مل | Place a funnel into the 50 mL tube. |
لكنها بصري ا، تبدو مثل هذا القمع ثنائي الجانب، | But visually, they kind of look like this double sided funnel. |
ونقسم واحدا بالآخر لإنتاج شيء نسميه مؤشر القمع. | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
جينكنز أرانى جثة القط, وانا بنفسى رأيت طوق القط فى سلة مهملات السيد رينديتش | Jenkins showed me the cat's body and I myself saw my little cat's collar in Mr. Rinditch's wastepaper basket. |
والآن تحول الاستثمار الأجنبي إلى طوق نجاة بعد أن كان الهنود ينظرون إليه باعتباره تهديدا. | Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline. |
والفرانكوفونية ملتزمة بأن ترى هايتي وقد كسرت طوق المواجهة والعنف ودخلت في فترة سلام ورخاء. | La Francophonie is committed to seeing Haiti break the cycle of confrontation and violence and usher in an era of peace and prosperity. |
فهي تؤمن بسياسة القمع فقط، وتعلن ذلك على الملأ. | It believes only in repression and says so openly. |
إلا أننا نواجه بنفس القمع الوحشي بل وبشكل أسوأ. | Yet, we are met with the same and even more brutal suppression. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة القمع - القمع الإناث - أعمال القمع - نظام القمع - معلومات القمع - القمع الداخلي - القمع السياسي - قمة القمع - القمع الحكومي - في القمع - تأثير القمع - أنبوب القمع - القمع العنيف - القمع العنيف