ترجمة "طوال هذه الأطروحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الأطروحة - ترجمة : طوال هذه الأطروحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي الأطروحة التي تريد تقديمها | What is your thesis about? |
وبصرف النظر عن التناقضات الرئيسية التي أشير إليها أعلاه، فإن هذه الأطروحة تجافي روح وجوهر اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. | Apart from the major contradictions noted above, such a thesis is alien to the spirit and substance of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
طوال هذه الفترة | Not for the duration. |
نعم ايمى طوال هذه السنوات | Mmhm. All along, Emmy. All these years. |
أين كنت طوال هذه المدة | Where you beena so long? |
طوال هذه السنوات ، لقد عرفتك | In all the years I've known you... |
طوال هذه السنين كنت تستخدمنى | All these years you've been playing me for a sucker, |
طوال هذه السنوات كنت تستخدمنى | All these years you've been playing me for a sucker, |
أين كنت طوال هذه المدة | Where have you been all this time? |
درست هذه القضية طوال اليوم | I've been the whole day studying this case. |
هذه الأطروحة مفصله في كتاب بعنوان كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط كتبته بمشاركة أربعة من زملائي و نشر مجانا على موقع Oilendgame.com | This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com about 170,000 downloads so far. |
وستستمر هذه المشاورات طوال العملية بكاملها. | These consultations will continue throughout the entire exercise. |
هل كنت تراقبني طوال هذه المدة | Have you been stalking me for the past five years? |
لحبك ورعايتك طوال هذه السنين العديدة | For your loving care these many years... |
ستطير طوال هذه المسافة إلى إيران | Flying all the way to Iran? |
هذه الفيلا خالية تقريبا طوال العام. | Questa villa resta vuota Un dici mes al l'anno. |
طوال الوقت كنت اريد هذه الوظيفه | I wanted the job all the time. |
أواجه هذه المعضلة طوال الوقت في دبي | I get that all the time in Dubai. |
لا اعلم, لم اره طوال هذه الليلة | I don't know. I ain't seen him all night. |
وطلب الحصول على حول هذه طوال الوقت. | And I get asked about these all the time. |
وقد كانت مقري سكني طوال هذه السنين. | And it has been my home these years. |
.لقد تعلمت الكثير منك طوال هذه الفتره | All this while, I've learned a lot following you around. |
أخبرينى ، ماذا كنت تفعلين طوال هذه الشهور | Tell me. What have you been doing all these months? |
كنت قائما هذه الساعة، مستيقظا طوال الليل | I have been up this hour, awake all night. |
فقط لانه طوال هذه الشهور اهملت دعواتي | Only because my invitations were ignored. |
ربما كنت أرغب بك طوال هذه السنوات | Maybe I've wanted you all these years. |
ستعمل طوال حياتك لتدفع ثمن هذه السيارة | You got your life's work paying for this car. |
ومن المتوقع أن تستمر هذه الترتيبات طوال الوﻻية. | It is expected that these arrangements will continue throughout the mandate period. |
إنه على هذا الوضع طوال الوقت هذه الأيام | It's like that all the time these days. |
ـ ماذا كنت تظننى أفعل طوال هذه السنوات | What do you think I was doing all those years? |
ماذا كنت تعتقدين اننى افعل طوال هذه السنين | What do you think I've been doing all these years? |
لقد أحببتك دائما يا جون طوال هذه السنوات | It's always been you, John. All these years. |
إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم. | You're wasting your time looking at his picture all day. |
بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده. | Of course, you're not actually working the whole time. |
فوجودنا وأعمالنا طوال عدة سنوات يؤكدان على هذه الحقيقة. | Our presence and our actions over many years confirm that fact. |
وظل السيد علي في الحجز طوال مدة هذه الإجراءات. | During all the proceedings, Mr. Ali continues to be detained. |
وقد استخدمت المحكمة هذه البرمجية طوال السنوات الأربع الماضية. | III.7 ZyImage is the Court's principal electronic documentation storage software, which has been utilized by the Court for the past four years. |
ينبغي على الاستنشاقة أن تدوم طوال مدة هذه الفكرة. | The inhalation should last for the whole duration of that thought. |
ويمكنك مطابقة هذه الطلبيات ، ساعة بساعة، طوال السنة تقريبا . | And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. |
أردت تأدية العمل طوال هذه المدة بشكل جيد ولكن | I wanted to do it well this time round but, |
اليك ما أردت أن أخبرك به طوال هذه السنوات | What I've been meaning to tell you for years, |
هل تظن أنني استمتعت بكوني محاميا طوال هذه المحاكمة | Do you think I have enjoyed being defense counsel during this trial? |
هذه الأطروحة مفصله في كتاب بعنوان كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط كتبته بمشاركة أربعة من زملائي و نشر مجانا على موقع Oilendgame.com ما يقارب ١٧٠٠٠٠ تحميل حتى الان | This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com about 170,000 downloads so far. |
وماذا سيكون رأي رجال الأعمال بأطروحة HUD الجديدة الراديكالية للإسكان العام، وهي الأطروحة التي ستكلف بعضهم مالا وقد تنهي عمل البعض. | And what would the contractors think of HUD's radical new approach to public housing, an approach that could cost them money and even put some of them out of a job? |
فقط انا كنت اعانى تحت هذا الضغط طوال هذه المدة, والآن هذه الحادثة | It's just that I have been under such a strain and now this. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأطروحة - هذه الأطروحة - في هذه الأطروحة - في هذه الأطروحة - طوال هذه - طوال هذه السنوات - طوال هذه الدراسة - طوال هذه الرحلة - طوال هذه الفترة - طوال هذه الدورة - لهذه الأطروحة - طوال اليوم - طوال اليوم