ترجمة "طلب واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واحد - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يمكنك طلب واحد لي | Can you order one for me? |
اليوم لدي طلب واحد منك. | Today I have just one request. |
أرى أنه بقي طلب واحد . | I only see one order left to fill. |
٤ اعتراض اليابان على طلب واحد. | 4. Objection by Japan to 1 request. |
بين واحد منهم , الخجول , طلب مني أن أممر رسالة | The shy ahjussi among them asked me to tell you something. |
التدابير المؤقتة بناء على طلب من طرف واحد (الفقرة 52) | Ex parte provisional measures (para. |
خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران. | Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( طلب ممثل واحد التكلم ممارسة لحق الرد. | The President One representative has requested to speak in exercise of the right of reply. |
ولاحقا... ا طلب ان يوضع له كأس واحد من النبيذ بجوار سريره | Later... he asked for a glass of burgundy to be put by his bed... so he would know exactly where to feel for it. |
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد. | Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. |
244 وبناء على طلب ممثل البرازيل، أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح، فر فض بأغلبية 51 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت. | At the request of the representative of Brazil, a recorded vote was taken on the amendment, which was rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. |
٤٦ لم تبد أي تعليقات على المواد ٣٦ الى ٤١ المعنونة المناقصة على مرحلتين المناقصة المحدودة طلب تقديم اﻻقتراحات الممارسة طلب عروض اﻷسعار اﻻشتراء من مصدر واحد. | 46. No comments were made on articles 36 to 41, entitled Two stage tendering Restricted tendering Request for proposals Competitive negotiation Request for quotations and Single source procurement. |
كما يجرى النظر في استئناف 10 أحكام ابتدائية أخرى وفي طلب واحد لإعادة النظر في الحكم الابتدائي. | Appeals in a further 10 trial judgements and one application for review of the trial judgement are pending. |
رؤيتك وانت من طلب منى الابتعاد ليوم واحد لانك لا تستطيع ان ترى حبيبتك تعمل عمل كبير | Seeing you, who asked me to quit one day just because you couldn't see your girlfriend make it big... |
413 وبناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على التعديلات المقترحة، فرفضت بأغلبية 51 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت. | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the proposed amendments, which were rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. |
وتسمح السوق العالمية للبائعين بتقديم طلب لتسجيلهم إلى موقع واحد، وهو ما يستبعد الحاجة إلى تقديم طلبات متعددة. | The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications. |
50 وبناء على طلب من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار فاعت م د بأغلبية 51 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت. | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 51 votes to 1, with 1 abstention. |
)أ( كما طلب مجلس اﻻدارة في الفقرة ٣ من المقرر ٩١ ٤٦، ترد ميزانية مدير البرنامج في مجلد واحد. | (a) As requested by the Governing Council in paragraph 3 of its decision 91 46, the Administrator apos s budget is contained in one volume. |
وقد قامت ناغورني كاراباخ من جانب واحد بسحب قواتها المسلحة من منطقة كوباتلي بناء على طلب رئيس جمهورية أرمينيا. | Nagorny Karabakh has unilaterally withdrawn its armed forces from the Kubatli region at the request of the President of the Republic of Armenia. |
انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
طلب منهم ان يقدموارسالة, و كل واحد منهم كان يقرا تاكيدا رئيسيا بلغته, و كان هذا نسخة من القانون الذهبي. | He asked them to give a message, and they each read in their own language a central affirmation, and that was some version of the golden rule |
طلب | Request? |
4 تبين أن تقديم طلب مكتمل واحد أو تقرير واحد من التقارير التي تقدمها الأمانة العامة كل أربع سنوات إلى اللجنة يستلزم من الأمانة العامة مراجعة العديد من هذه التقارير والطلبات. | It has been determined that for every four applications screened by the Secretariat, only one is finalized and submitted to the Committee for its consideration. |
555 وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعت م د بأغلبية 51 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت (انظر الفصل الثاني، الفرع ألف). | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 51 votes to 1, with 1 abstention (see chap. II, sect. |
59 وسي رسل تأكيد إلكتروني لتوفر الحيز بعد تلقي كل طلب بفترة وجيزة، وستوفر المعلومات المتعلقة بالغرفة المحددة بيوم واحد قبل الاجتماع. | Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. |
415 وبناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 52 votes to 1 (see chap. |
لكن لماذا اعطاء طلب عكس ما طلب الاباء | But why did you recommend another child when the parents wanted her? |
طلب المساعدة | Application for assistance |
طلب استماع | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
طلب المساعدة | Assistance |
فشل طلب | Request Failed |
طلب ممنوع. | Blocked request. |
SSL طلب | SSL require clientcert |
SSL طلب | SSL require servercert |
طلب رقم | Dial |
طلب النظامQShortcut | SysReq |
طلب النظامQShortcut | System Request |
طلب استماع | Request for a hearing |
طلب تركمانستان | K. Application of Turkmenistan . 218 |
طلب فتوى | B. Request for Advisory Opinion . 141 144 34 |
ولذي طلب | I also have a favor to ask. |
طلب التجديدات | The applications for your auto renewals. |
طلب المزيد | Asked for more? |
طلب نقلك | Your transfer orders. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب وقت واحد - طلب واحد فقط - طلب واحد صغير - طلب واحد فقط - طلب واحد آخر - إجراءات طلب واحد - واحد طلب المزيد من - طلب طلب - واحد - واحد - واحد