ترجمة "طلب موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : موافقة - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاتصال طلب ، يجب موافقة المستخدمName | Connection requested, user must accept |
موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
وقد طلب أحد الوفود وقتا إضافيا قبل إعطاء موافقة نهائية على كل من مشروع التقرير والحزمة التي تضمنها . | One delegation sought additional time before providing final approval to both the draft report and the package contained therein. |
(ب) طلب موافقة تالية على النموذج التصميمي حيثما تشكل التعديلات تصميما جديدا وفقا لمعيار أوعية الضغط ذي الصلة. | (b) request a subsequent design type approval where such modifications constitute a new design according to the relevant pressure receptacle standard. |
موافقة. | Agreed |
موافقة | Okay. |
موافقة | Granted. |
موافقة | Is that all right? |
وقد يكون بوسع المرء أن يناقش مدى ملاءمة الاستفتاء العام كأداة لطلب موافقة الناس، ولكن طلب موافقتهم أمر حتمي. | One can debate whether a referendum is the most appropriate vehicle for asking for their consent, but ask one must. |
وقد طلب وفد فرنسا عقد هذا الاجتماع للنظر في إمكانية عرض تعديلات على مشروعه للحصول على موافقة مقدمي المشروع. | The delegation of France has asked for this meeting to present possible amendments to its draft for the sponsors' approval. |
وأعربت اللجنة عن أسفها لعدم موافقة الدولة الطرف على طلب اللجنة بموجب المادة ٦٨، وقف عملية تسليم صاحب البﻻغ. | The Committee expressed its regret that the State party had not acceded to the Committee apos s request, under rule 86, to stay extradition of the author. |
)ج( موافقة. | c Approval. |
موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
فضلا عن ذلك، فقد كانت موافقة المحكمة، بناء على طلب أطراف القضية، بإحالة قضية الاستئناف إلى هيئتها العليا، ذات مغزى واضح. | Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber. |
وقالت انها موافقة | She said yes. |
لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
إذن أنا موافقة | Then I accept |
تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
٦٦ وبناء على موافقة المقر، طلب المكتب الميداني من المورد استبدال المعدات التي تم توريدها بالفعل بمعدات مطلوبـة بصــورة أكثـر إلحاحا وبنفس القيمة. | 66. Upon the approval of headquarters, the field office requested the supplier to exchange the equipment already supplied for a more urgently needed equipment of the same value. |
ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
موافقة اثنان إلى واحد .. | Two to one elected. |
ليس بدون موافقة الرئيس | The boss has to okay it. |
إن التعاون الرسمي بين منظمة التعاون اﻻقتصادي واﻷمم المتحدة، الذي يتطلب موافقة الجمعية العامة على طلب منح مركز المراقب للمنظمة، سيسهل أيضا تحقيق هذه اﻷهداف. | Formal collaboration between ECO and the United Nations, which requires approval by the Assembly of ECO apos s request for observer status, will also expedite the realization of these objectives. |
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا. | There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us. |
وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية. | Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia. |
غير موافقة المساعدة المؤقتة العامة | No General temporary assistance |
الآن انقر على زر موافقة . | Now click Approve . |
وهذه تزوجت دون موافقة ملكية. | This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
رقم إثنان بعد موافقة لجنةالمواطن ون | Number two is what the citizen's committee has agreed to. |
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. | This is called ETOPS type approval. |
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية | Projects pending approval of Austrian authorities |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة موافقة - طلب للحصول على موافقة - طلب للحصول على موافقة - طلب للحصول على موافقة - موافقة - موافقة - موافقة - موافقة - طلب طلب