ترجمة "طلب تغيير تصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : تصميم - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : تصميم - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : تغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تغيير تصميم الشعار سنة 2007. | The logo was redesigned in 2007. |
تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد. | An application has requested to change this setting. |
طلب منا الزبائن تصميم قاعة كبيرة رائعة للموسيقى. | The clients have asked us to produce a great chamber music hall. |
طلب مني تقديم تصميم للمبنى، لأنه موضوع المعرض كان حول القضايا البيئية. | I was asked to design the building, because the theme of the expo was environmental issues. |
ويجب أن يكون أي تغيير دستوري هام بمثابة طلب مباشر من الشعب. | Any dramatic constitutional change must be a direct request from the people. |
(ب) ينبغي للشعبة تغيير تصميم موقع المجلس على الشبكة لإبراز القضايا التي عالجها المجلس، والتي سيعالجها. | (b) The Division should redesign the website of the Council to emphasize the issues with which it has dealt and will deal. |
أذا كان هناك شيء نسخ مع تغيير وتم أختياره، يجب أن تحصل على تصميم يظهر من العدم | If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere. |
غير أنه لا يبدو في رأيه أن هناك ما يدعو إلى طلب تصميم معايير خاصة للفئتين. | To his mind, however, there seemed to be no good case for seeking to design special criteria for the two categories. |
وفي 15 آذار مارس 1996، نظرت محكمة بلوك في جلسة مغلقة طلب تغيير مأمور التصفية. | On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators. |
15 ولذلك فإن الجملة الأخيرة تنص على عدم طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء أثناء تقييم العطاءات. | The last sentence provides, therefore, that no change in a matter of substance shall be sought offered or permitted during the evaluation of tenders. |
كلما طلب مني أن أشارك في حل , استفسر إن كان ذلك الحل سيسهم في التغير تغيير الهدف. | Whenever I'm asked to join in a solution I want to know if it's transformational will it change the goal? |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
)ب( ينبغي تغيير تصميم التقارير المرحلية للمشاريع، والتقارير النهائية، وصحائف التقييم الذاتي تغييرا مناسبا يتيح تحسين رصد المشاريع وتقييمها بشكل أجدى. | (b) The format of project progress reports, terminal reports and self evaluation fact sheets should be suitably changed to enable a more meaningful monitoring and evaluation of projects. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
ولا يسعنا إلا أن نتخيل كيف كان الرجال والنساء الممتلئون بالأمل بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية يحفزهم تصميم راسخ على تغيير العالم وتحسينه. | We can only imagine how at the end of the Second World War men and women full of hope were prompted by a firm resolve to change and make the world better. |
وفي ميدان الشباب، طلب عدد من الحكومات المشورة والمساعدة في تصميم استراتيجيات وسياسات ﻻدماج الشباب في جميع جوانب التنمية بوصفهم فاعلين ومستفيدين. | In the field of youth, a number of Governments have requested advice and assistance in the design of strategies and policies to incorporate young persons in all aspects of development as agents and beneficiaries. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
ولا يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية إلى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي | No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted |
وﻻ يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية الى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي | No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted |
٢٤٥ وبناء على طلب معهد علوم المحيطات، جرى تصميم الدورة الدراسية من أجل المهنيين البرازيليين من الحكومة والقطاع الخاص، والصناعة، والمؤسسات التقنية والجامعات. | 245. At the request of the Instituto Oceanográfico the course was designed for Brazilian professionals from the Government, the private sector, industry, technical institutions and universities. |
غير أنه بموجب ذلك القانون يجوز للرجال من غير التايلنديين الذين تزوجوا من تايلنديات طلب تغيير جنسياتهم والحصول على الجنسية التايلندية. | Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality. |
ويعتبر تغيير التركيز على هذا النحو تحوﻻ منطقيا مع تطور تنفيذ البرنامج من الدعوة ووضع السياسة والمباديء التوجيهية الى دمجها في تصميم البرامج المشاريع وانجازها. | This change of focus is a logical transition as the implementation of the programme evolves from advocacy and formulation of policy and guidelines to integration into programme project design and delivery. |
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
في عام 1976 طلب مني أن تصميم المتحف التذكاري للأطفال في متحف المحرقة في ياد فاشيم في القدس، الذي تراه هنا في الحرم الجامعي. | In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus. |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
افتراضي تصميم العرض | Default view layout |
تصميم واجهة الوب | Design of Web Interface |
احفظ الحالي تصميم | Save current design |
كائن تصميم أيار. | The plugin or object definition may be corrupted. |
كائن تصميم أيار. | Object design may be corrupted. |
افتح موجود تصميم | Open an existing design |
تصميم البرامج وتقييمها | Programme design and appraisal |
والآن تصميم الأنسجة | So, tissue design. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير تصميم - تغيير تصميم - تغيير تصميم - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تصميم - طلب تغيير المنتج