ترجمة "طلب تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : تغيير - ترجمة : طلب - ترجمة : تغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد. | An application has requested to change this setting. |
ويجب أن يكون أي تغيير دستوري هام بمثابة طلب مباشر من الشعب. | Any dramatic constitutional change must be a direct request from the people. |
وفي 15 آذار مارس 1996، نظرت محكمة بلوك في جلسة مغلقة طلب تغيير مأمور التصفية. | On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators. |
15 ولذلك فإن الجملة الأخيرة تنص على عدم طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء أثناء تقييم العطاءات. | The last sentence provides, therefore, that no change in a matter of substance shall be sought offered or permitted during the evaluation of tenders. |
كلما طلب مني أن أشارك في حل , استفسر إن كان ذلك الحل سيسهم في التغير تغيير الهدف. | Whenever I'm asked to join in a solution I want to know if it's transformational will it change the goal? |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
ولا يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية إلى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي | No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted |
وﻻ يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية الى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي | No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted |
غير أنه بموجب ذلك القانون يجوز للرجال من غير التايلنديين الذين تزوجوا من تايلنديات طلب تغيير جنسياتهم والحصول على الجنسية التايلندية. | Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality. |
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
تغيير... | Reply To |
وإذا كان الخط يمر خلال بلدة أو قرية ويقسمها، لا يمكن تغيير الخط إلا بناء على طلب صريح من الطرفين متفق عليه بينهما . | If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties. |
وهناك طلب كبير على توفير الدفاعات الميدانية لكل وحدة جديدة تأتي الى منطقة البعثة، كما يتعين توفير لوازم بديلة عن تغيير الوحدات لمواقعها. | There is a substantial demand for field defences for each new unit coming into the mission area and replacement items must be available when units are relocated. |
وهناك طلب كبير على توفير الدفاعات الميدانية لكل وحدة جديدة تصل الى منطقة البعثة كما يتعين توفير لوازم بديلة عند تغيير الوحدات لمواقعها. | There is a substantial demand for field defences for each new unit coming into the mission area and replacement items must be available when units are relocated. |
مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ، | Just as altering genes can change people physically, |
لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام | One important change. |
نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. | Place a copy of this frame |
كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء | How can I change? How can I change these things? |
تغيير السلوك | Enhanced child survival |
تغيير المحرف... | Font Change... |
تغيير الارتباط... | Change Association... |
آخر تغيير | Last Modification |
لا تغيير | Do not change |
لا تغيير | Do Not Change |
تغيير الموقع... | Change Location... |
تغيير السمة... | Changing theme... |
تغيير السمة. | Changing theme. |
آخر تغيير | Last modified |
تغيير التعليقات | Changing annotations |
آخر تغيير | Modified |
بدون تغيير | Unchanged |
تغيير اختلافات | Diff change |
تغيير السهم | Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported. |
لا تغيير | No Change |
تغيير الصينية | TraySwitch |
تغيير الرئيس | Replacement of the Chairman |
دون تغيير. | No change. |
دون تغيير | No change |
تغيير الوردية | Shift change. |
الحركات تغيير | Movement is change. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب تغيير المنتج - طلب تغيير الهندسة - إدارة طلب تغيير - عملية طلب تغيير - إجراءات طلب تغيير - طلب تغيير تصميم