ترجمة "طلب المزيد من المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : طلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
Request further urgent information from the State party.
ويقتصر الأمر على طلب المعلومات من الشرطة، ولا يتخذون المزيد من الإجراءات عندما لا ت قدم هذه المعلومات.
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action.
طلب المزيد
Asked for more?
المزيد من المعلومات...
More Information...
ويمكن أن يأخذ تفاعل اللجنة مع الدولة الطرف شكل طلب المزيد من المعلومات، أو طلب تنفيذ تدابير مؤقتة، ريثما ي نظر في الالتماس.
The Committee's interaction with the State party might take the form of a request for further information or a request for the implementation of interim measures, pending consideration of the appeal.
المطلوب المزيد من المعلومات
Confirmation Required
المطلوب المزيد من المعلومات
More Information Required
واعطينا المزيد من المعلومات
And they're telling us more.
كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس.
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
20 الرئيس طلب المزيد من المعلومات عن المنتدى العالمي المقرر انعقاده أثناء الاجتماع السابع لفرقة العمل المعنيه بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في برلين.
The Chairman requested further information on the Global Forum scheduled to be held during the seventh meeting of the United Nations ICT Task Force in Berlin.
وهنا المزيد من المعلومات من إختباراتنا.
Here's some more data from our testing.
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
You must gather further information.
لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات
So stay tuned for further information.
93 طلب المعلومات 172
Request for information 156 94.
٥٦ وبشأن طلب المزيد من التفاصيل عن حالة الحملة الوطنية الشاملة لمحو اﻷمية اﻻلزامي، أشارت الممثلة الى المعلومات الواردة في التقرير.
65. Regarding a request for further details on the status of the Comprehensive National Campaign for the Compulsory Eradication of Illiteracy, the representative referred to the information contained in the report.
٥٧ ردا على طلب لتقديم المزيد من المعلومات عن التدابير الموجودة حاليا لتحسين حالة المرأة الريفية، أشارت الممثلة الى المعلومات الواردة في التقرير في سياق المادة ٤١.
75. Regarding a request for more information on the measures that existed to ease the situation of rural women, the representative referred to the information contained in the report under article 14.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Please send us more information.
المزيد من المعلومات يمكن ايجادها على موقعهم.
More information can be found at their website.
يوجد المزيد من المعلومات على www.cannal educatif.fr
Find more information on www.canal educatif.fr
اريد المزيد من المعلومات حول هذا المجال
I need more information in that area.
٢٣٨ وبصدد اﻹشارة الى المادة ٢ من اﻻتفاقية، طلب أعضاء اللجنة تقديم المزيد من المعلومات عن المنظمات والحركات المتعددة اﻷعراق التي تشجعها الحكومة، وكذلك المزيد من المعلومات عن محفل قادة الشباب المتعدد اﻷحزاب المشار اليه في التقرير )الفقرة ٤٢(.
238. Referring to article 2 of the Convention, members of the Committee requested further information on multiracial organizations and movements encouraged by the Government, as well as on the multi party platform of youth leaders referred to in the report (para. 42).
٣٤٨ وعند اﻻنتقال إلى المادة ٣ من اﻻتفاقية، طلب بعض أعضاء اللجنة المزيد من المعلومات بشأن تطبيق اﻹجراء القائم لتسليم اﻷشخاص في هنغاريا.
348. Turning to article 3 of the Convention, some members of the Committee requested further information on the application of the existing extradition procedure in Hungary.
٣٣٨ طلب اﻷعضاء المزيد من المعلومات بشأن اصﻻح الدستور لعام ١٩٩١ وعما إذا كان ﻻ يزال يتضمن أحكاما تسمح بالتمييز ضد المرأة.
338. Members asked for further information on the reform of the Constitution of 1991 and whether it still contained provisions that allowed discrimination against women.
لقد طلب مني ان اقوم بحل المزيد من مسائل النهايات
I've been asked to do some more limit problems.
ما قلتيه بشأن طلب المزيد من المال والتخلى عن المهمة
What you said about quitting and leaving with the money.
50 طلب المعلومات الإضافية 123
Request for additional information 111 51.
٣٩٤ وفيما يتصل بالمادة ٥ من اﻻتفاقية، طلب أعضاء اللجنة من ممثل ايسلندا أن يقدم المزيد من المعلومات عن التشريعات المتعلقة باﻷسماء وانطباقها على اﻷجانب.
394. In connection with article 5 of the Convention, the members of the Committee requested the representative of Iceland to provide further information on the legislation on names and its application to foreigners.
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
... give people more information and follow your hunch TED.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
More information continues to arrive.
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
Evan Williams, give people more good ways to share information and follow your hunch at TED.
٣٥٠ وفيما يتعلق بالمواد من ٧ إلى ١٢ من اﻻتفاقية، طلب بعض أعضاء اللجنة المزيد من المعلومات عن المارسة القانونية فيما يتعلق بكل من هذه المواد.
350. As for articles 7 to 12 of the Convention, some members of the Committee asked for further information on legal practice in respect of each of the articles.
لكن والدها طلب المزيد وإلا سوف أعيش وحيدا
But her father said get more or you'll lead a lonely life...
وإذا طلب المزيد أعطي له 50 دولار أخرى
If he holds out for more, give him another 50.
حيث ايجاد المزيد من المعلومات كان الجميع العمل من المنزل
Now that we're connected, I'd like to propose a toast to Astronaut Hoshide and this historical moment, connecting everyday homes to an astronaut in space aboard the ISS!
(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات).
(see SIGMA (verification service) for additional information).
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
No further information is provided on this conviction.
والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك.
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
١١٧ طلب اﻷعضاء المزيد من المعلومات عن برامج مكافحة وباء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( فيروس نقص المناعة البشرية وعن المرافق القائمة من أجل النساء المصابات.
Members required further information on programmes to combat the AIDS HIV pandemic and on existing facilities for infected women.
وفي ٧ حزيران يونيه ٠٩٩١، طلب النائب مزيدا من المعلومات.
On 7 June 1990, the procurator requested further information.
٤٢١ وفيما يتعلق بالمادة ٧ من اﻻتفاقية، طلب اﻷعضاء المزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة في مجاﻻت التعليم والثقافة واﻹعﻻم لمكافحة وجوه التغرض التي تشجع التمييز والتعصب.
421. With regard to article 7 of the Convention, members requested further information on the measures taken in the areas of education, culture and information to combat prejudices that fostered discrimination and intolerance.
99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174
Request for clarification or additional information 158 100.
وط لب المزيد من المعلومات عن السلطات الممنوحة للجنة وزراء الوﻻيات.
More information was also requested on the powers granted to the Committee of State Secretaries.
يجب عليكم أنتم الأصدقاء البيض الحصول على المزيد من المعلومات
As our Aboriginal mate said,
إذا طلب الناظر منا تعيين المزيد من المدرسين سنرسل إليه بعضهم من المدارس الأخرى .
If the Head Master asks us for more teachers we will send him some from other schools.
وقد طلب فريق الرصد مزيدا من المعلومات من باكستان عن هذه القضية.
The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - واحد طلب المزيد من - طلب المزيد من الوقت - تريد المزيد من المعلومات - توفر المزيد من المعلومات - توفير المزيد من المعلومات - تحتاج المزيد من المعلومات - إضافة المزيد من المعلومات