ترجمة "طلب المزيد من المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيد - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
Request further urgent information from the State party.
ويقتصر الأمر على طلب المعلومات من الشرطة، ولا يتخذون المزيد من الإجراءات عندما لا ت قدم هذه المعلومات.
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action.
ويمكن أن يأخذ تفاعل اللجنة مع الدولة الطرف شكل طلب المزيد من المعلومات، أو طلب تنفيذ تدابير مؤقتة، ريثما ي نظر في الالتماس.
The Committee's interaction with the State party might take the form of a request for further information or a request for the implementation of interim measures, pending consideration of the appeal.
كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس.
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
93 طلب المعلومات 172
Request for information 156 94.
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
You must gather further information.
50 طلب المعلومات الإضافية 123
Request for additional information 111 51.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Please send us more information.
المزيد من المعلومات يمكن ايجادها على موقعهم.
More information can be found at their website.
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
... give people more information and follow your hunch TED.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
More information continues to arrive.
99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174
Request for clarification or additional information 158 100.
والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك.
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات).
(see SIGMA (verification service) for additional information).
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
No further information is provided on this conviction.
إذا طلب الناظر منا تعيين المزيد من المدرسين سنرسل إليه بعضهم من المدارس الأخرى .
If the Head Master asks us for more teachers we will send him some from other schools.
وقد طلب فريق الرصد مزيدا من المعلومات من باكستان عن هذه القضية.
The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case.
53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information
3 للجنة أن تعتمد استبيانا لغرض طلب المعلومات المذكورة أعلاه من مقدم الشكوى.
The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant.
(د) طلب إجراء المزيد من الدراسات بشأن أثر ضوضاء المحيطات على الموارد الحية البحرية، والنظر فيها
(d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources
الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات.
The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information.
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
For more information, see www.faspartnership.ca.
ويمكن تقديم المزيد من المعلومات بشأن ذلك الموضوع في المشاورات غير الرسمية.
More information on that topic could be provided in informal consultations.
() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.
رد فرنسا على طلب المعلومات الإضافية المقدم من اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Response of France to the request for additional information issued by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
على أنه سيكون من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات للتأكد من صحة هذه المعلومات.
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.
وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI).
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI).
12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة.
Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges.
ويسر أستراليا أن تلبي طلب لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بالأمم المتحدة تقديم المزيد من المعلومات عن جوانب من تقرير أستراليا الخامس إلى اللجنة بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001)، الذي قدم في 15 شباط فبراير 2005.
Australia has pleasure in responding to the request from the Counter Terrorism Committee of the United Nations Security Council for further information on aspects of Australia's fifth report to the Committee regarding the implementation of Resolution 1373 (2001), which was submitted on 15 February 2005.
وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.
وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الشركة (http www.bts.co.th).
For more information, please visit the BTS Sky Train website (http www.bts.co.th).
وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الخدمة (http www.mrta.co.th).
For more information, please visit the MRT website (http www.mrta.co.th).
وط لب تقديم المزيد من المعلومات عن إطار البيئة الحمائية وأمثلة على تطبيقاته الناجحة.
More information was requested on the protective environment framework and for examples of its successful application.
DESCRIBE طلب من نوع DESCRIBE يتضمن عنوان RTSP (rtsp ...) ونوع المعلومات التي يمكن التعامل معها.
DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.
3 يجوز للجنة أن تقر استبيانا بغرض طلب المعلومات المشار إليها أعلاه من صاحب البلاغ.
The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the author of the communication.
إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال.
The issue of information will be explored further in section II.D.
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي http www.diplomacy.edu Roma.
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.
(ب) تقديم المعلومات والاقتراحات بناء على طلب لجنة تقييم المؤهلات والمراقبين المعتمدين
(b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers
ذكرت منى سيف، منسقة حركة لا للمحاكمة العسكرية للمدنيين، المزيد من المعلومات حول القضية
Activist Mona Saif, the coordinator of the No to Military Trials for Civilians group, provided more information about Atta's case
في حالة أردتم المزيد من المعلومات نرجو منكم إرسال رسالة على rising globalvoicesonline org.
In the meantime, for more information please write to rising globalvoicesonline org
للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com .
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com
ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - طلب المعلومات - واحد طلب المزيد من - طلب المزيد من الوقت - تريد المزيد من المعلومات - توفر المزيد من المعلومات - توفير المزيد من المعلومات - تحتاج المزيد من المعلومات - إضافة المزيد من المعلومات