ترجمة "طلب التكرم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب التكرم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأرجو منكم التكرم بإحالة هذا التقرير إلى رئيس مجلس الأمن. | I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council. |
| وأرجو منكم التكرم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة ومرفقها. | I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه. | I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. |
| ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة التكرم بتعميم النص المكتوب والإدلاء بنسخة مختصرة عندما تتكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). | Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). |
| 11 نطلب إلى رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية التكرم بالعمل على تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة. | Request the Chairman of the Group of LLDCs to have the present communiqué circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly. |
| ومن ثم، فإنني أرجو منكم التكرم بتعميـم التقرير المرفق بوصفـه من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 56 من جدول الأعمال. | Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. |
| 313 وتقدر اللجنة اعتماد لائحة في آذار مارس 2005 بشأن تنفيذ تحديد مركز اللاجئ، فضلا عن التكرم باستضافة أكثر من 000 10 لاجئ من طاجيكستان على أساس ظاهر الوجاهة. | The Committee appreciates the passing of a regulation in March 2005, on the implementation of refugee status determination, as well as the generous hosting of more than 10,000 refugees from Tajikistan on a prima facie basis. |
| طلب المساعدة | Application for assistance |
| طلب استماع | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| وأرجو منكم، باسم مجموعة الـ 77 والصين التكرم بتوزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 118 و 119 و 122 و 123 و 124 و 132 من جدول الأعمال. | On behalf of the Group of 77 and China, I kindly request that the present letter be distributed as a document of the General Assembly under agenda items 118, 119, 122, 123, 124 and 132. |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| طلب مني المساعدة. | He asked me for help. |
| طلب منا المساعدة. | He asked us to help him. |
| طلب من ي المساعدة. | He requested my assistance. |
| طلب سامي الط لاق. | Sami filed for divorce. |
| خطأ طلب شجري | Hierarchy request error |
| '3 طلب الدفع | (3) Payment request |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| 2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى. | 2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal. |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
| 4 طلب المساعدة المالية | 4. Application for financial assistance |
| طلب منا أن نساعده. | He asked us to help him. |
| لقد طلب مني مال. | He asked me for money. |
| طلب فاضل استعادة ماله. | Fadil asked for the money back. |
| طلب مني توم مسامحته. | Tom asked me to forgive him. |
| طلب توم شيء للأكل | Tom ordered something to eat. |
| كتبت الإدارة طلب لي. | The department wrote one for me. |
| باء طلب إجراء استعراض | Request for review |
| ثانيا طلب إجراء الاستعراض | Request for review |
| طلب منصوص عليه قانونا. | Statutory request. |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| 93 طلب المعلومات 172 | Request for information 156 94. |
| هل يمكنك طلب واحد لي | Can you order one for me? |
| أود أن أقدم على طلب. | I would like to make a request. |
| طلب الشرطى اعادة اصطفاف سيارتى | The policeman told me to repark my car, and I did. |
| لا أحد طلب بيتزا هنا. | Nobody here ordered a pizza. |
| لا أحد طلب منه ذلك. | Nobody asked him. |
| طلب سامي الط لاق في القاهرة. | Sami filed for divorce in Cairo. |
| طلب سامي مالا من ليلى. | Sami asked Layla for money. |
| استمر سامي في طلب المال. | Sami kept asking for money. |
| طلب المدر س من ي الخروج معه. | My teacher asked me out. |
| طلب توم من ماري القيادة. | Tom asked Mary to drive. |
| واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض التكرم - أرجو التكرم - إرسال التكرم - ننتظر التكرم - مراجعة التكرم - تعليق التكرم - يرجى التكرم - أرجو التكرم - الاستفسار التكرم - ترحيب التكرم - ذكر التكرم - الاستفسار التكرم - تأخذ التكرم - يرجى التكرم