ترجمة "ترحيب التكرم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسمح التكرم جيب الملعقة | Was kindly permitted to pocket the spoon |
| أرجو التكرم بخفض صوتك | Would you kindly lower your voice, miss? |
| (ترحيب) | (Cheering) |
| ترحيب | Welcome? |
| (ضحك، ترحيب) | (Laughter, cheering) |
| ترحيب لطيف . | A nice welcome. |
| ترحيب البلد المضيف | A welcoming host |
| هذا ترحيب ود ي | Well, that's a fine welcome. |
| ياله من ترحيب. | What a greeting! |
| انه مشهد ترحيب | It's a welcome sight! |
| هذا ترحيب دافئ | That's a warm welcome. |
| برجاء التكرم باتخاذ الﻻزم لعدم تصعيد الموقف quot . )انتهى(. | We ask you to kindly do what is necessary to ensure that the situation does not deteriorate. quot |
| اعرض صفحة ترحيب KMail | Display KMail's Welcome Page |
| إعرض صفحة ترحيب KMail | Message Id |
| أنت دائما موضع ترحيب | You're welcome at all times. |
| سنمنحكم ترحيب أوريجوني حقيقي | We'll give you a real Oregon welcome. |
| أنت موضع ترحيب، الطبيب. | Thank you. You're welcome, doctor. |
| وهو أيضا موضع ترحيب | He is also welcome! |
| وأرجو منكم التكرم بإحالة هذا التقرير إلى رئيس مجلس الأمن. | I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
| نرجو منكم التكرم باتخاذ جميع الخطوات الﻻزمة في هذا الصدد. | You are most kindly requested to undertake all the necessary steps in this respect. |
| وهذا التقدم موضع ترحيب كبير. | That progress is very welcome. |
| وتلك الأمور موضع ترحيب كبير. | Those are very, very welcome. |
| لم يضبط محلق ترحيب مناسب. | No appropriate greeter plugin configured. |
| وتلقى هذه الضمانات كل ترحيب. | These assurances are welcomed. |
| أعطوا ترحيب ساخن لمغنيتنا التاليه | Yay! Give a warm welcome to our next singer. |
| كان هناك ترحيب بكل الأفكار. | All ideas on board were welcome. |
| الشاه هو المنزل موضع ترحيب. | The shah is welcome home. |
| لابد أن اعد ترحيب له | I must prepare a welcome for him. |
| ترحيب أورشليم لن يكون حارا | Jerusalem's welcome will not be a warm one. |
| انت موضع ترحيب لتأتي معنا | You are very welcome to come with us. |
| إنها من نيجيريا رقصة ترحيب | It's from Nigeria. It's a dance of welcome. |
| أنت موضع ترحيب, صاحب السمو | I bring greetings from our Empress. |
| وأرجو منكم التكرم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة ومرفقها. | I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه. | I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. |
| أرجو التكرم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
| أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك | It's just a little welcome for Lieutenant O'Rourke. |
| نصر آخر سيكون هدية ترحيب لعروسك | I don't know. |
| لقد رحب فريزر بهذا اي ما ترحيب | Fraser welcomed me with open arms. |
| أرجو التكرم باﻻيعاز بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind assistance in circulating this letter and its attachment as a document of the Security Council. |
| وأرجو التكرم باﻹذن بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I ask for your kind permission in circulating this letter as a document of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. |
| الرجاء التكرم بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as an official document of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بأن تعمموا هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. | I would kindly request that you have this letter circulated as a document of the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض التكرم - أرجو التكرم - إرسال التكرم - ننتظر التكرم - مراجعة التكرم - تعليق التكرم - يرجى التكرم - أرجو التكرم - الاستفسار التكرم - ذكر التكرم - الاستفسار التكرم - تأخذ التكرم
