ترجمة "طلبات الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعراض طلبات التصنيف المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر | The number of active peacekeeping missions, excluding UNTSO and UNMOGIP, which are funded from the regular budget, has risen from 11 in the 2003 04 period to 14 in the 2004 05 period, as three new and multidimensional missions were established by the Security Council in the first quarter of 2004 (UNOCI, MINUSTAH and ONUB), MONUC was expanded and an operation was established in the Sudan. |
وتليها وتعادلها في الأهمية طلبات الحصول على مرافقين ودعم لوجستي، ثم طلبات توفير الهياكل الأساسية، والتماس الدعم المباشر في توزيع المساعدة الغوثية. | Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance. |
ومن المتوقع أن تقل طلبات الحصول على الدعم هذه مع تزايد قدرة العمليات الأخرى. | It is expected that such requests for support will decrease as the capacity of the other operations increases. |
وينبغي أن تحدد اللجان الوطنية أولوية طلبات الدعم وأن تقررها كي يمكن لﻷمين العام للمؤتمر أن ينظم على النحو الواجب التدفق النقدي لهذا الدعم. | Requests for support should be prioritized and scheduled by national committees in order that the cash flow for support may be properly managed by the Secretary General of the Conference. |
وينبغي توجيه طلبات استخدام الأماكن للمناسبات التي تجري رعايتها، إلى الأمين العام المساعد مكتب خدمات الدعم المركزية. | Requests for the use of the premises for events should be addressed to the Assistant Secretary General for Central Support Services. |
وإذ يؤكد أهمية الاتساق والشفافية في طلبات التمويل وفي الإبلاغ عن الموارد المخصصة لخدمات الدعم لأعمال آلية التنمية النظيفة، | Stressing the importance of consistency and transparency in funding requests and in the reporting of resources allocated to support services for the work of the clean development mechanism, |
طلبات استماع | Requests for hearing |
عدد طلبات | Number of purchase orders |
طلبات النقيب. | Captain's orders! |
طلبات السادة | What can I get you? |
طلبات السادة | What'll you have? |
أى طلبات | Any requests? |
2 طلبات استماع | 11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2 |
طلبات مؤجلة أخرى | Other deferrals |
طلبات اﻻدﻻء ببيان | REQUESTS FOR HEARINGS |
طلبات شهادات المعمودية | Requests for baptismal certificates |
ملئ طلبات العمل | Filling out a job application? |
طلبات الرائد، لهذا | Major's orders, that's why. |
٢٩ ويوصى بأن تكون طلبات الدعم المقدمة من اللجان الوطنية كاملة ومحددة وأن تكون جزءا من برنامج عمل لفترة سنتين يبين ما يحققه الدعم من أثر على العملية التحضيرية القطرية الشاملة. | 29. It is recommended that requests for support from national committees be complete and specific and that they be part of a two year work programme which shows what impact the support would have on the overall country preparatory process. |
4 فيما يتعلق بالفئة الأولى من المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أكثر طلبات الدعم العسكري ورودا من المنظمات والوكالات الإنسانية هي طلبات الحصول على معلومات عن الأوضاع الأمنية في الميدان. | With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground. |
وهذا الشخص غير قادر على تلبية جميع طلبات القيام بأعمال متصلة بالكهرباء في القاعدة وهو يلقى الدعم بصورة دائمة من أحد المتعاقدين الأفراد. | This person is not able to handle all the electrical related work orders in this Base and is permanently supported by one (1) independent contractor. |
طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
عدد طلبات الرفع والتنزيل | The number of download and upload requests |
عدد طلبات العمل المنجزة | Number of work orders completed 31 963 29 864 53 899 60 000 |
طلبات السيدات و السادة | What can I get you? |
ما هي طلبات السادة | What can I get you? |
لدى طلبات مصدرة إلى... | l've issued orders to... |
دائم ا أرفض طلبات الآخرين. | I'm always turning people down. |
وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000. | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
وو فرت وظيفتان من رتبة ف 4 من خلال حساب الدعم من أجل معالجة عدد طلبات الاستعراض الطعون والقضايا التأديبية الناشئة عن بعثات حفظ السلام. | In order to deal with the number of requests for review appeals and disciplinary cases emanating from peacekeeping missions, two P 4 posts are provided through the support account. |
1 طلبات تبادل المساعدة القانونية | Requests for mutual legal assistance |
أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
طلبات الحصول على مركز المراقب | Requests for observer status |
طلبات الحصول على المركز الاستشاري | Requests for consultative status |
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات | Studies |
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
4 نظام تعقب طلبات الشراء | Requisition tracking system |
اقبل كل طلبات النوافذ المنبثقة. | Accept all popup window requests. |
ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة. | Reject all popup window requests. |
اعتراض فرنسا على ٤ طلبات | For 5 requests read 4 requests |
طلبات التأمين على الصحة والحياة | Health and life insurance applications |
apos ١ apos طلبات العمل | (i) Work orders 31 917 27 093 |
سأتولى أنا طلبات هذه المائدة | I'll get the order here. |
أنت ليس لك طلبات لأخذي. | You have no orders to take me. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلبات الدعم الفني - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - طلبات من - طلبات المستقبل - طلبات لتوفير - طلبات التدريب - طلبات الدفاع - طلبات العملاء - طلبات المساعدة - طلبات التشغيلية