ترجمة "طفرة الاستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طفرة أخرى في الثمانينيات طفرة أخرى في عروض حول السيطرة والسلطة. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| طفرة الاختراع في آسيا | Asia s Invention Boom |
| تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
| الج د ة تحقيق طفرة إبداعية | Novelty a leap of creativity |
| أخذ طفرة من الإيمان. | He took a leap of faith. |
| ففي الأعوام التي سبقت الأزمة، كان نشوء فقاعتين ــ فقاعة الملكية العقارية والفقاعة الائتمانية ــ سببا في تغذية طفرة في الاستهلاك الشخصي بلغت مستويات غير مسبوقة من الارتفاع. | In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge. |
| الاستهلاك | Consumption |
| ربما مرض ما أو طفرة جينية | An illness perhaps? A genetic mutation? |
| الشعر لدينا هو طفرة، وهو حياتنا. | Our poetry is our mutation, our life. |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| ويدل هذا الاتفاق على حدوث طفرة رئيسية. | The Agreement signifies a major breakthrough. |
| وهذه بحق طفرة كبرى في تعليم اﻷطفال. | This truly is a children apos s educational revolution. |
| تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر. | Imagine a gene mutation creates a new color of hair. |
| سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي. | He heard it and made one last desperate spurt. |
| وحوالي 7 سنوات قبل وفاتك. يوجد طفرة | And about seven years before you're about to die, there's a spike. |
| وهل تعتقد، أن ذلك يعد طفرة كبيرة | And you think, is it much of a leap? |
| هى لديها طفرة الناعور.هى مجرد حامل للمرض. | She's just going to be a carrier. |
| ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني. | This was a major breakthrough for women in the legal profession. |
| ويمكن اعتبار اﻻتفاقات المبرمة طفرة في ذلك اﻻتجاه. | The agreements reached can be considered as a breakthrough in that direction. |
| وعلى طول الطريق خلقوا طفرة في التصور الكمبيوتري. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| وقد حدثت طفرة مؤخرا في فهمنا لتعلم الآلة. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
| مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير. | Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. |
| وعلى وجه الإجمال، حدثت طفرة في نمو صادرات الخدمات. | Overall, there has been a surge in the growth of services exports. |
| انها طفرة صغيرة تسير على أربعة أقدام لأمام وجهك | It's a mini boom going on to four feet in front of your face |
| ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم. | We need a breakthrough in this make or break year. |
| وفي الشرق اﻷوسط حققت اﻹرادة السياسية والمفاوضات الصعبة طفرة تاريخية. | In the Middle East political will and hard negotiations have created a historic breakthrough. |
| وهذه العملية تحدث بشكل عام أحيانا حتى لو وجدت طفرة | So that's the regular circumstance even when there is a mutation. |
| يجب ان يكون لديها اثنين من الكروموسوم X مع طفرة. | She has to have two X chromosomes with the mutation. |
| كذلك احتمال وجود طفرة فى كل منهم 1 فى 7000 | Well the probability of each of them having the mutation is 1 in 7,000. |
| إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
| دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
| باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
| الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
| فنحن، أعضاء الأمم المتحدة، لا نتسلح بالتناسق الكافي لإحداث طفرة مبكرة. | We the Members of the United Nations are not sufficiently in concert to achieve an early breakthrough. |
| وفي الشرق اﻷوسط حققت طفرة تاريخية في عملية السﻻم العربية اﻻسرائيلية. | In the Middle East a historic breakthrough has been achieved in the Arab Israeli peace process. |
| لكن إن كانت طفرة خطيرة ستتعرف الخلية على ذلك وتدمر نفسها | But if the mutations are a little bit more severe, the cell will recognize it and destroy itself. |
| والصادرات من المواد الخام إلى الصين والهند وأوروبا والولايات المتحدة ـ التي تشكل العامل الرئيسي وراء طفرة النمو الأخيرة التي شهدتها أفريقيا ـ قد تعاني أيضا ، وذلك لأن التباطؤ العالمي يعني ببساطة انحدار مستويات الاستهلاك في مختلف أنحاء العالم. | And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US a key factor in Africa s recent growth surge may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere. |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
عمليات البحث ذات الصلة : طفرة البناء - طفرة الائتمان - طفرة تكنولوجية - طفرة السلع - مغلطة طفرة - طفرة هراء - طفرة جينية - طفرة الكروموسومات - طفرة نقطة - طفرة جينية - شهد طفرة - أكبر طفرة - طفرة تعويض
