ترجمة "طفرة الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طفرة الائتمان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fraud Credit Bank Cash Cards Mutation Genetic Spurt Boom Leap

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلا.. إن السبب الرئيسي وراء الركود الأخير هو بكل تأكيد طفرة الائتمان العالمية وما أعقبها من انهيار.
No, the main cause of the recent recession is surely a global credit boom and its subsequent meltdown.
إن السبب المباشر لكل الأزمات المالية هو النمو الائتماني المفرط ـ طفرة الائتمان التي تنشأ ثم تنهار.
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.
طفرة أخرى في الثمانينيات طفرة أخرى في عروض حول السيطرة والسلطة.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
من المسلم به أن طفرة الائتمان في حد ذاتها ربما كانت راجعة إلى التفاؤل المفرط الذي أحاط بإمكانات النمو الاقتصادي التي صاحبت العولمة والتكنولوجيات الحديثة.
Granted, the credit boom itself may be rooted in excessive optimism surrounding the economic growth potential implied by globalization and new technologies.
طفرة الاختراع في آسيا
Asia s Invention Boom
تسخير طفرة التحويلات النقدية
Harnessing the Remittance Boom
الج د ة تحقيق طفرة إبداعية
Novelty a leap of creativity
أخذ طفرة من الإيمان.
He took a leap of faith.
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
ربما مرض ما أو طفرة جينية
An illness perhaps? A genetic mutation?
الشعر لدينا هو طفرة، وهو حياتنا.
Our poetry is our mutation, our life.
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
ويدل هذا الاتفاق على حدوث طفرة رئيسية.
The Agreement signifies a major breakthrough.
وهذه بحق طفرة كبرى في تعليم اﻷطفال.
This truly is a children apos s educational revolution.
تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر.
Imagine a gene mutation creates a new color of hair.
سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
He heard it and made one last desperate spurt.
وحوالي 7 سنوات قبل وفاتك. يوجد طفرة
And about seven years before you're about to die, there's a spike.
وهل تعتقد، أن ذلك يعد طفرة كبيرة
And you think, is it much of a leap?
هى لديها طفرة الناعور.هى مجرد حامل للمرض.
She's just going to be a carrier.
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
حسنا. الائتمان رخيص
Well, credit is cheap.
ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني.
This was a major breakthrough for women in the legal profession.
ويمكن اعتبار اﻻتفاقات المبرمة طفرة في ذلك اﻻتجاه.
The agreements reached can be considered as a breakthrough in that direction.
وعلى طول الطريق خلقوا طفرة في التصور الكمبيوتري.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
وقد حدثت طفرة مؤخرا في فهمنا لتعلم الآلة.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
13 4 الائتمان المالي
13.4 Financial Credit
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار
Credit card, investment account?
شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير.
Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
وعلى وجه الإجمال، حدثت طفرة في نمو صادرات الخدمات.
Overall, there has been a surge in the growth of services exports.
انها طفرة صغيرة تسير على أربعة أقدام لأمام وجهك
It's a mini boom going on to four feet in front of your face
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم.
We need a breakthrough in this make or break year.
وفي الشرق اﻷوسط حققت اﻹرادة السياسية والمفاوضات الصعبة طفرة تاريخية.
In the Middle East political will and hard negotiations have created a historic breakthrough.
وهذه العملية تحدث بشكل عام أحيانا حتى لو وجدت طفرة
So that's the regular circumstance even when there is a mutation.
يجب ان يكون لديها اثنين من الكروموسوم X مع طفرة.
She has to have two X chromosomes with the mutation.
كذلك احتمال وجود طفرة فى كل منهم 1 فى 7000
Well the probability of each of them having the mutation is 1 in 7,000.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طفرة البناء - طفرة تكنولوجية - طفرة السلع - مغلطة طفرة - طفرة الاستهلاك - طفرة هراء - طفرة جينية - طفرة الكروموسومات - طفرة نقطة - طفرة جينية - شهد طفرة - أكبر طفرة - طفرة تعويض - تاريخ طفرة