ترجمة "طريقة المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طريقة - ترجمة : المجتمع - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه هي طريقة عمل المجتمع . | And that's the way society works. |
| طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . | The way tourists dress offends local standards of propriety. |
| طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . | The way tourists dress offends the local standard of propriety. |
| هذه طريقة مميزة لكسر الجليد بين فئات المجتمع | It's a wonderful, wonderful ice breaker. |
| ونؤمن بالديمقراطية طريقة للحكم، ولكن كدافع إنساني وكحالة من أحوال المجتمع. | We believe in democracy as a means to govern but also as a human impulse and as a state of society. |
| نحتاج الى طريقة جديدة لتنظيم المجتمع مبنية على العدالة و المساواة و الاستدامة | We need a new way to organize society based on justice, equity, and sustainability. |
| وبوسع المجتمع الدولي أن يساعد الحكومات العربية في إطلاق ودعم مثل هذه المبادرات بأكثر من طريقة. | The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. |
| وبعبارة أخرى، فإن طريقة إدراك الدول الأعضاء في المجتمع الدولي لمفهوم الأمن آخذة في التغير بسبب خطورة السيناريو. | In other words, the manner in which the member States of the international community perceive security is changing, because the scenario is a dangerous one. |
| وهناك أيضا حاجة ماسة ﻹجراء تغييرات أساسية في طريقة مواجهتنا لمشكلة التضامن والتنمية في المجتمع الدولي والمجتمات اﻹنسانية. | There is also an urgent need for basic changes in how we face the problem of solidarity and the development of the community of nations and human societies. |
| طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
| وفي الوقت ذاته، يفرض التأثير المتنامي لوسائط الإعلام ودوائر المجتمع المدني المنظمة قيودا عديدة على طريقة تنفيذ العمليات العسكرية. | At the same time, the growing influence of the media and of organized civil society imposes many constraints on the conduct of military operations. |
| ومع ذلك، فإن حماسة المجتمع الدولي يجب أﻻ تؤدي بأية طريقة من الطرق إلى اﻹبرام المتسرع لمعاهدة حظر التجارب. | The enthusiasm of the international community, however, must in no way lead to the hasty conclusion of a test ban treaty. |
| حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
| طريقة | Disk space reservation method |
| طريقة | EAP method |
| طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش | The method to escape. The way to live. We have to live. |
| او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان | Or, a way of representing values. |
| طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| ومن واجب المجتمع الدولي أن يبذل كل ما في وسعه لمساعدة الأطراف المعنية في تسوية مشاكلها بالوسائل السلمية وبأسرع طريقة ممكنة. | The international community is duty bound to do all it can to help the parties concerned to resolve their problems peacefully and as rapidly as possible. |
| انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة | It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer. |
| طريقة المواعدة | Dating rituals |
| طريقة التشريح | Slicing Method |
| طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
| طريقة التبادل | Peer Exchange |
| طريقة التبادل | Use peer exchange |
| طريقة التجميع | Grouping Method |
| طريقة الإرسال | Submit Method |
| تشويه طريقة | Mangling method |
| طريقة التشفير | Encryption method |
| طريقة العرض | View Mode |
| طريقة التحقق | Authentication Method |
| طريقة المواثقة | Authentication method |
| طريقة التفعيل | Activation Method |
| طريقة التشفير | Encryption |
| طريقة التشفير | Encryption Method |
| طريقة الضغط | Compression Method |
| طريقة التدبيس | Staple Method |
| بأي طريقة | In what way? |
| طريقة مربع. | Square way. |
| هذه طريقة | So this is one way to view it. |
| بأي طريقة. | By any chance... |
| أى طريقة | In what way? |
| افضل طريقة | The best way. |
| أى طريقة | Like what? |
| سنجد طريقة | We will find a way. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز المجتمع - التشريعات المجتمع - قيادة المجتمع - صيدلية المجتمع - تنمية المجتمع - المجتمع العملاء - برنامج المجتمع - ملكية المجتمع - منطقة المجتمع
