ترجمة "ضمان موثوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضمان - ترجمة : موثوق - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : موثوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موثوق | Trusted |
| وسوف يحتاج المانحون إلى ضمان تطبيق آلية موثوق بها في مراجعة الحسابات ومراقبة الجودة لتوفير الثقة العامة. | Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| لأنك موثوق بك. | Twombly, Nelson, stay here. |
| لأنك موثوق بك. | 61 is going down. |
| الشهادة غير موثوق بها | Certificate untrusted |
| احذف مفتاحا غير موثوق | Removed trusted key |
| كانوا غير موثوق فيهم | They were still a mistrusted lot. |
| هل هو محقق موثوق | What of it? |
| 28 إن ضمان تمويل موثوق دعما لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج ذو أهمية فائقة لكفالة التنفيذ الوافي لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج. | Securing reliable funding in support of the Rs (rehabilitation, reintegration and resettlement etc.) is of the utmost importance to ensure adequate implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes. |
| كان فاضل جر احا موثوق به. | Fadil was a trusted surgeon. |
| التوقيع صحيح ، والمفتاح موثوق تماما | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| هل تعتقد أنه موثوق به | That's bad luck too, man. Come on, let's go. |
| لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
| أرض الآرز هذه موثوق بها | That rice land is sure! |
| وﻻ ريب في أن مﻻيين اﻷشخاص ممن يعملون حاليا في إطار هياكل اﻻقتصاد السوقي، هم خير ضمان موثوق به ﻻستمرار اﻻصﻻحات وعدم الرجوع عنها. | The millions of people who were currently working within market economy structures were the most reliable guarantee of the irreversibility of the reforms. |
| تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية | Compiling a reliable civil register |
| التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | Move to Trash |
| التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | Trash |
| التوقيع صحيح ، لكن المفتاح غير موثوق | The signature is valid, but the key is untrusted |
| أكره أن أكون رجل موثوق به . | Because you're dependable. All right... Let's go! |
| يجب أن تجد شخص موثوق به | You have to find a credible person... |
| حسنا لا يوجد دماغ موثوق به | Well there really is no brain trust. |
| مع شركة ، إنهم أناس موثوق بهم | With a company. They're reliable people. |
| انه رجل موثوق, وقد تحققنا عنه | We've checked him out. |
| أنا غبي وشرير وغير موثوق بة | I'm stupid and wicked and untrustworthy... |
| من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. | It is difficult to make a credible forecast. |
| التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
| التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
| رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | Move message to trashcan |
| رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | Show all message headers |
| رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | Word wrap at column |
| وهو ﻻ يمكن أن يسبقه بشكل موثوق. | It cannot credibly precede it. |
| ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به | Your dad is not a reliable source of information. |
| كpappyي الكبير، موثوق كبير السن، ي ست عمل للق ول... | As my grandpappy, Old Reliable, used to say |
| لن أعتقد أن كلامة موثوق به تماما | I wouldn't think his word was very reliable. |
| وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق | Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally. |
| تعلم يا (أبيل)، أنا شخص موثوق به | You know, Abel, they say I'm dependable. |
| يجب ان يكون لديك دليل موثوق به | You must have a dependable guide. |
| وفي عام ١٩٨٤ قالت إنها quot ﻻ تسعى عادة للحصول على تأكيدات ﻻ تنطوي على ضمان موثوق به بشأن اﻻستخدامات التي سيستعمل فيها العتاد فيما بعد quot . | In 1984 it said that it did quot not normally seek assurances which can offer no reliable guarantee about the uses to which the equipment might later be put quot . |
| وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات | reliable information reporting structure and comprehensive communications plan |
| رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح غير موثوق | OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key |
عمليات البحث ذات الصلة : موثوق - ضمان - ضمان - ضمان
