ترجمة "ضربة على الردف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن أن يكون الردف الآخر | It can be the other buttock. |
| ضربة إيران الوقائية | Iran s Pre Emptive Strike |
| ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم! | Another drone strike hits Yemeni soil today! |
| ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة. | It proved a commercial hit despite being a shoestring budget. |
| CFAS مخزون ضربة نووية. | CFAS nuclear strike stockpile. |
| توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول. | Tom made an ace. |
| على الأسفل ما سيجده معظم السابحون لكي يفعلوا ما فعلت. وهو الذهاب من ٢١ ضربة كل ٢٠ يارد، إلى ١١ ضربة، في تمرينين، بدون مدرب، بدون كاميرات تصوير. | Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20 yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring. |
| كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة. | The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American. |
| حقا ، كانت الهجمات الإرهابية على أميركا، وحرب العراق بمثابة ضربة قوية للاقتصاد الأميركي. | True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard. |
| ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن. | Globalization has not received a mortal blow at least not yet. |
| الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك. | who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained. |
| الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك. | He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. |
| هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية. | Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. |
| فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. | For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. |
| فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. | For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. |
| وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء. | Terror has struck again and claimed innocent lives. |
| وسوف يتلقى نمو الناتج المحلي الإجمالي، الذي يعتمد بشكل كبير على الائتمان، ضربة قوية. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. | The Great Depression hit Sami's family hard. |
| لقد وجهت الانتفاضة الثانية ضربة قاصمة لليسار الاسرائيلي . | The second Intifada may very well have proven fatal to the Israeli left. |
| يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية . | One option is a preventive military strike. |
| كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية. | Parliamentary representation for women has also taken a hit. |
| اكبر ضربة للدواعش والطائفين عاشت_ايدك العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic. | Men and women of Mosul greeted the freedom caravan at Mosul University. |
| هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع | This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, |
| لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك . | no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. |
| هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع | This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
| لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك . | There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. |
| ولقد سارع بعض مستشاري كينيدي إلى حثه على شن ضربة جوية وغزو كوبا لتدمير الصواريخ. | Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles. |
| فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
| ويرى أحد المراقبين على الأقل أن فشل هذه المظاهرة كان بمثابة ضربة قاتلة لحركة الإصلاح. | At least one observer believes it was the failure of this protest that delivered a fatal blow to the reform movement. |
| ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية. | On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch. |
| وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر. | A direct hit to the collarbone will also cause a break. |
| ويا لها من ضربة موجعة تلك التي تلقاها المتطرفون الذين رفض الناخبون فكرهم على نحو واضح. | What a damaging blow to the extremists, whose ideology the voters so clearly rejected. |
| وفور هبوطها على الأرض، عانت من ضربة تلقتها في أنفها وتسببت لها بظهور كدمة داكنة اللون. | When she finally landed, she suffered a blow to her nose that resulted in a dark bruise. |
| ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة. | The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock. |
| ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم. | A corner kick is a method of restarting play in a game of association football. |
| ان كانت في انسان ضربة برص فيؤتى به الى الكاهن. | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest |
| وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة | The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. |
| ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه. | Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him. |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
| ان كانت في انسان ضربة برص فيؤتى به الى الكاهن. | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest |
| وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة | And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. |
| ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه. | Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods |
| لقد وجهت الأزمة المالية ضربة قوية للتحويلات المالية القادمة من الخارج. | The financial crisis has dealt a blow to remittances. |
| والآن أصبحت هذه البلدان ع رضة لتلقي ضربة ثانية بسبب الركود العالمي. | Now they face a second blow from the global recession. |
عمليات البحث ذات الصلة : خروف الردف - الردف جديدة - سهم الردف - الردف تاج - وضع الردف - الردف يصل - زاوية الردف - ضربة - ضربة - ضربة - ضربة - ضربة تلو ضربة