ترجمة "ضد المؤسسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : المؤسسة - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد المؤسسة - ترجمة : المؤسسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إبتذال المعمارية الراديكالية هونوع من غضب الشاب المنتقض ضد المؤسسة | The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment. |
المؤسسة الملكية ستتخد اجراءات ضد اي اشاعة كاذبة حول الامير | The rumours were spread purposely about the Imperial family and Prince Yi Young. |
لقد كانت هذه المؤسسة راعية للعديد من عمليات التخريب والاعتداء التي وقعت ضد الشعب الكوبي. | The Foundation has been the sponsor of many sabotage operations and attacks against the Cuban people. |
ولكن تماما كما عملت تدخلات المؤسسة العسكرية التركية المتكررة ضد التهديد الإسلامي المتصور على إعاقة الديمقراطية، فإن إطاحة المؤسسة العسكرية المصرية بمرسي لن تساعد في استعادة الديمقراطية. | But, just as the Turkish military s repeated interventions against a perceived Islamist threat have impeded democracy, so the Egyptian military s toppling of Morsi will not help to restore it. |
ففي مصر على سبيل المثال، تدعم المملكة العربية السعودية المؤسسة العسكرية ضد الإخوان المسلمين، في حين يدعم السعوديون في سوريا السلفيين ضد المؤسسة العسكرية، التي تتلقى الدعم من أعداء المملكة العربية السعودية الرئيسيين، شيعة إيران ووكيلهم اللبناني حزب الله. | In Egypt, for example, Saudi Arabia is supporting the military against the Muslim Brotherhood, whereas in Syria the Saudis are backing Salafists against the military, which receives support from Saudi Arabia s main enemies, Shia Iran and its Lebanese proxy, Hezbollah. |
فقد نظمت مجموعات من السكان البشتون في البلاد نفسها لتنفيذ عمليات ضد المؤسسة العسكرية الباكستانية وأهداف مدنية. | Fragments of the country s Pashtun population organized themselves to carry out operations against Pakistani military and soft civilian targets. |
المؤسسة | Organization |
المؤسسة | Shows contact editor with given uid |
المؤسسة | Contact Editor |
المؤسسة | View name |
المؤسسة | Import KDE 2 Address Book... |
ولا يستطيع الإسلاميون ولا القائمون على المؤسسة العسكرية أن يبنوا نظاما جديدا ضد إرادة حزء كبير من السكان. | Neither the Islamists nor the military can build a new regime against the will of a significant part of the population. |
وهؤلاء اللاتي اعتقلن من ق ب ل المؤسسة العسكرية أثناء الاحتجاجات ضد مبارك، أخضعن لكشف العذرية كشكل من أشكال الترهيب. | Those arrested by the military during the anti Mubarak protests were subjected to virginity tests as a form of intimidation. |
وأعلن أن هذه المؤسسة الأخيرة حرضت على القيام بالأعمال الإرهابية ضد الشعب الكوبي، وتسببت في خسائر في الأرواح والممتلكات. | He said that the Cuban American National Foundation had fomented terrorist actions against the Cuban people and had caused material and human losses. |
المؤسسة 117 | K0580980 xx |
المؤسسة التدريبية | Training institution |
مديرة المؤسسة | The Executive Director of the foundation? |
المؤسسة التعليمية | An Educational System |
وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة. | Our network is growing steadily and so does the budget. |
١٥ البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير المؤسسة اﻹنمائية الدولية المؤسسة المالية الدولية | 15. International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), International Development Association (IDA), International Finance Corporation (IFC) |
حدود الجمهوريات المؤسسة | THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS |
الفرع ٢ المؤسسة | SECTION 2. |
المؤسسة الكندية للشباب | Canadian Youth Foundation |
المؤسسة اﻹنمائية لغينيا | Guinea Development Foundation |
وإستجابة المؤسسة هي، | The institutional response is, |
جد ي, العيادة المؤسسة | Grandfather, the clinic, the foundation, |
وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية. | They are contemptuous of the establishment. |
لكل دولة أسطورتها المؤسسة. | Every nation has its founding myth. |
المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institution and timeframe |
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي | Literacy Tech Foundation |
المؤسسة التقنية لمحو الأمية | Providence Center for Humanity International |
المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي | Mexican Social Security Institute |
وتنظ م المؤسسة الأنشطة التالية. | The ISSSTE organizes the following activities. |
المؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة | Charity Foundation for Special Diseases |
المؤسسة الكورية للمعونة العالمية | Korean Foundation for World Aid |
المؤسسة العامة BVST) Belspetsvneshtecnika) | Diplomatic entities |
١ المؤسسة كمشغل وحيد | (i) The Enterprise as sole operator . 230 77 |
)ج( مجلس إدارة المؤسسة | (c) Governing Board of the Enterprise |
ثانيا الجمهوريات المؤسسة ومسؤولياتها | II. CONSTITUENT REPUBLICS AND THEIR RESPONSIBILITIES |
أوﻻ حدود الجمهوريات المؤسسة | I. THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS |
ثانيا الجمهوريات المؤسسة ومسؤولياتها | II. The Constituent Republics and their Responsibilities |
المؤسسة الخيريــة اﻹسﻻميـة الدوليـة | International Islamic Charitable Foundation, Kuwait |
تفقد حتمية وجود المؤسسة. | You lose the institutional imperative. |
انا مديرة المؤسسة الملكية | I... I wanted to be congratulated. I became the imperial family's director. |
المؤسسة العظيمة و خدامها | The great public and its servants. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤسسة الطبية - اسم المؤسسة - شبكة المؤسسة - حل المؤسسة - عملاء المؤسسة - المؤسسة تخزين - تمرين المؤسسة - إدارة المؤسسة - الشركات المؤسسة - مستوى المؤسسة - بيئة المؤسسة - ثقافة المؤسسة