ترجمة "ضد الكراهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد الكراهية - ترجمة : ضد الكراهية - ترجمة : ضد الكراهية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو عن الكراهية ضد بعض الأمريكيين فأنا لا أعرف هدفهم | hatred against some Americans. I don't know their purpose. |
| كذلك يحظر القانون، ويعاقب على إثارة الكراهية ضد القوميات أو الكراهية العرقية أو الدينية أو السياسية أو ممارسة العنف أو التمييز. | The incitement to national, racial, religious or political hatred, violence or discrimination is prohibited and punishable by law. |
| وفي العديد من البلدان الديمقراطية هناك قوانين ضد التحريض على العنف أو الكراهية. | Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. |
| بإضافة الي إزدياد الكراهية ضد الأجانب, هناك قضية كيفية معاملة أصحاب العمل للعمال الأجانب. | Apart from the rise of xenophobia, an issue of equal concern is how the foreign workers are treated by their employees. |
| الكراهية. | The hatred. |
| تم تحميل محتوى المدونة، وطبعه ونشره وتوزيعه للحث على الكراهية ضد المدونين في شاه باح. | The blog texts were downloaded, printed and distributed to incite hatred against Shahbag bloggers. |
| وفضلا عن ذلك، تولدت الكراهية ضد أشخاص ومؤسسات، كما هي الحال في جميع المنازعات المدنية. | Furthermore, hatred had been generated against persons and institutions, as was the case in all civilian conflicts. |
| وفي هولندا تجري الاستعدادات لإقامة الدعوى ضده في إحدى محاكم أمستردام بتهمة نشر الكراهية ضد المسلمين. | Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for spreading hatred against Muslims. |
| إن مشاعر الكراهية ضد الامريكيين كان من أقوى الكروت التى تمسك بها هؤلاء المنافقين رجال الدين. | Anti American sentiment is one of the strongest cards those wretched clerics hold. |
| كما أنها مثال على قدرة هذه المنظمة في النهوض بالعدالة والسلم وفي النضال ضد الكراهية والتمييز. | It is also an example of the power of this Organization in the promotion of justice and peace and in the struggle against hatred and discrimination. |
| الكراهية لمن | Hatred for whom? |
| بحق الكراهية، | For hate's sake, |
| لقد تعلمنا في المدرسة ان الكراهية لا تولد إلا الكراهية | Nothing like a good shit! |
| والإجراءات والتعبيرات من هذا القبيل تشعل نيران الكراهية ضد بعض الطوائف وت قوض السلام والاستقرار في جميع أنحاء العالم. | Actions and terms such as those were fuelling hatred against certain groups and were undermining peace and stability throughout the world. |
| المتاجرة في الكراهية | Trading In Hate |
| هذه القرود الكراهية | These monkeys hate |
| رقم انها الكراهية. | No. It's hate. |
| بعد الحب, الكراهية. | After passion, hatred. |
| ولقد أعلن في خطاب شهير له قائلا الكراهية تولد الكراهية، والعنف يولد العنف. | Hate begets hate. Violence begets violence, he memorably declared. |
| الكراهية من الشعوب بأكملها. | The hatred of entire peoples. |
| لقد ربحت الكراهية والموت | You won hatred and death. |
| الكراهية تحولك إلى حجر | Hatred is turning you to stone. |
| الكتاب المقدس هو نص خطير جدا. هناك العديد من الفقرات التي تسعى للتحريض على الكراهية ضد مثلي الجنس من الرجال. | The Bible is a very dangerous text. There are several passages which incite homophobic hatred. |
| وفي إبريل من عام 2003 ص و ت النواب في مجلس الدوما على تشديد العقوبات القانونية ضد التحريض على الكراهية الدينية بإضافة عقوبة السجن التي تصل إلى خمسة أعوام ضد المذنبين. | In April 2003, the Duma voted to toughen the law against inciting religious hatred by adding prison terms of up to five years for offenders. |
| (ك) إصدار التشريعات الملائمة لمنع وتحريم الأقوال المحرضة على الكراهية وغيرها من أشكال التحريض على العنف ضد الأشخاص المنتمين إلى أقليات | (k) Enacting appropriate legislation to prevent and proscribe hate speech and other forms of incitement to violence against persons belonging to minorities |
| أن تحيل إلى القضاء، بموجب القوانين ذات الصلة، الخطاب الذي يحض على الكراهية ونشر التحيز ضد الأقليات في الوسائط الإلكترونية والمطبوعة | Prosecute, under relevant laws, hate speech and the dissemination of prejudices against minorities in the electronic and printed media |
| وقالت إن الزيادة في أفعال الكراهية والتحريض ضد الطوائف اليهودية والأفراد وأماكن العبادة اليهودية يستحق الشجب وهو شيء لا مبرر له. | The increase in acts of hatred and incitement against Jewish communities, individuals and places of worship was reprehensible and unjustifiable. |
| محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف. | Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature. |
| وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية. | It rewards tolerance, not hatred. |
| الحب و الشهوة و الكراهية | love and desire and hate. |
| لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية | Torn by hatred and civil strife. |
| أيجب عليك الكراهية والسخرية دائما | Must you always hate? Must you always ridicule? Ridicule who? |
| والحب أكثر قوة من الكراهية ... | ... andlovemorepowerfulthan hatred. |
| السماء, الجحيم الحب, الكراهية، الخطيئة | Heaven, hell. Love, hate, sin. |
| وعلى ما يبدو أن الكراهية والعنف ضد الآخرين يتجليان في أقوى صورة لهما كنتيجة للخوف فهما بمثابة رد فعل تفرزه غريزة البقاء. | Hatred and violence against others seem to be manifested most powerfully as the result of fear they are survival reactions. |
| البيانات المتعلقة بمؤشرات التغييرات في الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين مثل إحصاءات عن تحديد الشرطة لسمات الأجانب أو للجرائم المرتكبة ضد الأجانب بدافع الكراهية | Data on indicators of changes in anti immigrant ideologies such as statistics on police profiling of or hate crimes against aliens |
| وينبغي وقف الكراهية العنصرية والقتل المتعمد. | Racial hatred and wilful killings have to be stopped. |
| دماثة الخلق , رقة العطف مقابل الكراهية . | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| فهم يغرسون بذور الكراهية في قلوبنا. | They raise hatred in our hearts. |
| هؤلاء الأطفال سيكبرون ومعهم ستكبر الكراهية. | Those children will grow up and the hate will grow up with them. |
| بدأت حتى تصلمي بعض رسائل الكراهية. | I even started to get some hate mail. |
| بإمكانك محاربة الكراهية، ولكن ليس الضجر | You can fight hatred, but not boredom. |
| أنا أفضل الحب بدلا من الكراهية. | I'd rather love than hate. |
| فقط الكراهية , وربما خنجرا فى رقبتك | Only hatred, and perhaps an assassin's dagger at your throat. |
| ذلك جيد الكراهية تبقى الرجل حيا | That's good. Hate keeps a man alive. |
عمليات البحث ذات الصلة : بريد الكراهية - الكراهية العنصرية - مجموعة الكراهية - رسالة الكراهية - من الكراهية - الكراهية الدينية - اشاعة الكراهية - إثارة الكراهية - الشجاعة الكراهية - الكراهية العرقية - الكراهية تحريض - الكراهية ل
