ترجمة "صياغة العقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صياغة - ترجمة : صياغة - ترجمة : صياغة العقود - ترجمة : صياغة العقود - ترجمة : صياغة - ترجمة : صياغة - ترجمة : صياغة العقود - ترجمة : صياغة العقود - ترجمة : صياغة العقود - ترجمة : صياغة العقود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صياغة ومراجعة العقود التي تبرمها المحكمة مع أطراف ثالثة. | Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties. |
| ولابد وأن ت عاد صياغة العقود مع حاملي الأسهم والديون استنادا إلى هذه القيم. | Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured. |
| العقود | 4 surveillance helicopters |
| وتعتزم اللجنة اﻻستشارية إعداد دليل قانوني للمشاريع المشتركة مشابه للدليل الذي أعدته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن صياغة العقود الدولية لﻷعمال الصناعية. | AALCC intends to prepare a legal guide on joint ventures similar to the one prepared by UNCITRAL on drawing up of international contracts for industrial works. |
| العقود السابقة | Section VII Previous contracts |
| إبرام العقود | Conclusion of contracts |
| إرساء العقود | Contract award |
| العقود الخطية | Written contracts |
| لجان العقود | Committees on Contracts |
| وحدة العقود | Contracts Unit |
| الأوراق، العقود... | Papers, working contracts... |
| صياغة | Syntax |
| العقود الاجتماعية الهشة | Shaky Social Contracts |
| العقود من الباطن | Subcontracts |
| قسم إدارة العقود | (22 NSc), |
| قسم إدارة العقود | Humanitarian Affairs Section |
| دائرة العقود والمشتريات | B. Contracts and procurement service . 115 116 20 |
| في لجنة العقود | On the Contracts Committee |
| فضائح حرب العقود | War contract scandals? |
| وﻻ بد من صياغة مهامها وسلطاتها صياغة واضحة. | Clear formulation of their functions and powers is crucial. |
| رصد العقود المتعددة السنوات | Monitoring of multi year contracts |
| ويجري الآن تجهيز العقود. | Contracts are now being processed. |
| قسم العقود مذكرة التفاهم | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2 1, 1 GS OL, 15 NS |
| 1 التجارب بمقتضى العقود | Experiments on a contractual basis |
| (ص) العقود الطويلة الأجل | (r) Long term contracts |
| العقود المشتريات أعمال التجهيز | Contracts Procurement 1 1 4 1 5 6 2 8 |
| باء دائرة العقود والمشتريات | B. Contracts and procurement service |
| ياء العقود من الباطن | J. Subcontracts |
| إدارة العقود )ف ٢( | Supply P 2 Contract Management P 2 |
| لجنة العقود في المقر | Headquarters Contracts Committee |
| المعلنين ... يطلبون الغاء العقود | The advertisers... are asking to cancel the contracts. |
| و ماذا عن العقود | What about those papers? They're here. |
| اللآلئ، الكثير من العقود | Would you...? That's pearls, Stella. Ropes of them. |
| لتلمع العقود الذهبية أكثر | So that gold necklaces will gleam brighter |
| 13 على مدار العقود العديدة الماضية، كانت تنمية القدرات ت عد البؤرة المحورية لدفع التنمية المستدامة، حيث أصبحت جزأ لا يتجزأ من صياغة التدخلات الإنمائية القطاعية والشاملة لعدة قطاعات. | Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions. |
| 75 ويمكن دعم السلطات المحلية عن طريق برامج وطنية ودولية لبناء القدرات، بما في ذلك التدريب على صياغة العقود والتفاوض بشأنها، والإدارة المالية وآليات استرداد التكاليف، والمشاركة المجتمعية والمساءلة. | Local authorities could be supported through national and international programmes of capacity building, including training in formulating and negotiating contracts, financial administration and cost recovery mechanisms, community involvement and accountability. |
| سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود | Certifying authority and it can enter into contracts |
| 215 مراجعة أعمال لجنة العقود | Audit of the Committee on Contracts |
| 225 مراجعة أعمال لجنة العقود | Audit of the Committee on Contracts |
| 4 معايير التقييم وإرساء العقود | Evaluation and award criteria |
| باء منح العقود بدون مناقصة | B. Award of contracts without bidding |
| العقود من الباطن الزماﻻت والتدريب | Subcontracts 5 859 16 648 |
| التجديدات في مراجعة حسابات العقود | Innovations in contract audit |
| والأخطار مازالت عالية طوال العقود | And the risks stay high throughout the decade. |
| ثانيا صياغة الدليل | Drafting of the handbook |
عمليات البحث ذات الصلة : تسعير العقود - العقود الجوهرية - فرض العقود - موظفي العقود - في العقود
